ContactTerms
ET/EN/RU
EN
EestiEnglishРусский
nimistuEstonia's public business register
HomeViewsIndustriesBlogSourcesAbout

Public registry of Estonian companies — every fact traceable to a source and a date. Free and ad-free for everyone.

Nimistu MTÜ
Address: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Estonia
E-mail: info@nimistu.ee

Browse

  • Home
  • Views
  • Industries
  • Activity licences
  • Recent registrations

Data

  • 79 sources
  • Database
  • Extensions
  • MCP

Organisation

  • About
  • FAQ
  • For journalists
  • Donate
  • Donation terms
  • Refunds
  • Terms
  • Privacy
  • Contact
© 2026 Nimistu MTÜ. License CC-BY-SA 4.0 · details
ContactTerms
ET/EN/RU
EN
EestiEnglishРусский
nimistu
Search›Companies›OÜ Nordely
14422466ActivePrivate limited companyEE102504792 · VAT-registered

OÜ Nordely

Harju maakond, Tallinn, Kristiine linnaosa, Spordi tn 16-9·EMTAK 74301 — Translation and interpretation activities·8+ years
Andmed · ···
On this page
SanctionsOverviewOfficersShareholdersFoundersOther rolesForeign parentSubsidiariesFinancialsTax filingsPledgesPledges as creditorLicencesNoticesTech stackCourt rulingsTVK decisionsBlacklistLabour inspectorateHazardous facilityDPA decisionsTax-deductibleEU lobby registerTrademarksPatentsReal estateVehiclesGrantsProcurementsDocumentsState paymentsActivityConnected companies
Extension

Right in search

nimistu card above Google, Bing and DuckDuckGo results.

Chrome→Firefox→Edge→
Free · ~14 KB
See the extension →

Overview

e-Business Register · 13 h ago
Registry code
e-Business Register
Legal form
Private limited company
Registered
05.02.2018e-Business Register
Address
Spordi tn 16-9, Kristiine linnaosa, Tallinn, 11315 Harju maakondADS · e-Business Register
E-mail address
mariliis.sild@icloud.come-Business Register
Website
mariliissild.come-Business Register · domain active
Telephone
+372 57705420· Elisa Eesti ASe-Business Register · TTJA NBA
Principal activity
EMTAK 74301 - Translation and interpretation activitiese-Business Register · ETCB
VAT number
ETCB · VAT-registered
Share capital
2500,00 €e-Business Register
LEI
9845009391ACEP14C753 · issued 20.03.2022GLEIF
Estonia's public business register
HomeViewsIndustriesBlogSourcesAbout

Public registry of Estonian companies — every fact traceable to a source and a date. Free and ad-free for everyone.

Nimistu MTÜ
Address: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Estonia
E-mail: info@nimistu.ee

Browse

  • Home
  • Views
  • Industries
  • Activity licences
  • Recent registrations

Data

  • 79 sources
  • Database
  • Extensions
  • MCP

Organisation

  • About
  • FAQ
  • For journalists
  • Donate
  • Donation terms
  • Refunds
  • Terms
  • Privacy
  • Contact
© 2026 Nimistu MTÜ. License CC-BY-SA 4.0 · details
Revenue 2026 II kv
9274 €
▲ 7% vs 2025 II kv
As of 10.07.2026 (MTA)
Employees
1
2026 (MTA)
Taxes paid
4123 €
State + labour taxes · 2026 II kv
Tax debt
0 €
As of 25.09.2026 (MTA)
Data · 12 sourcese-Business Register · 5 min agoMTARTKBuiltWithWeb tech scanEesti InternetGLEIF
e-Business Register ↗

Registered 5. veebruar 2018, primary activity: Translation and interpretation activities. Main place of business in Kristiine linnaosa, Tallinn, Harju maakond.

Revenue 2026 (I-II kv)
19k €
▼ 2% vs 2025 I-II kv
As of 10.07.2026 (MTA)
Employees
1
2026 (MTA)
Taxes paid
9k €
State + labour taxes · 2026 (I-II kv)
Tax debt
€0
As of 25.09.2026 (MTA)

Tax debt over time

MTA · last 365 d
Current €0max 930,75 €
11 Jun 20263 Aug 202626 Sep 2026
30 days
−930,75 €
930,75 € → 0,00 €
90 days
−582,08 €
582,08 € → 0,00 €
365 days
–
no data yet

Officers

e-Business Register · 13 h ago
MS
Mariliis Sild
Born 1989 · 36 y · board member since 05.02.2018
Board member

Founders

e-Business Register · 13 h ago
MS
Mariliis Sild
Born 1989 · 36 y · founder since 04.02.2018
Founder · 3k €

Shareholders

e-Business Register · 13 h ago
MS
Mariliis Sild
Born 1989 · 36 y · shareholder since 01.09.2023
Shareholder 100% · 3k €

Annual reports (7)

e-Business Register · annual reports · 22 päeva tagasi
Revenue 2025
39k €
↗ +17.9% vs 2024
State taxes 2025
8k €
↗ +39.5% vs 2024
Employees 2025
1
0.0% vs 2024
YearRevenueProfitEquityAssetsEmployees
202539 409 €938 €27k €28k €120.04.2026
202433 425 €7764 €26k €29k €117.03.2025
202324 551 €−4452 €18k €21k €001.04.2024
202259 115 €19 209 €
Original files in PDF – the full register on e-Business Register.View reports on e-Business Register

Taxes, revenue and employees

Estonian Tax and Customs Board · 10.07.2026 as of
20k €10k €0
20222023202420252026
YearRevenue (a)State taxesTaxes on workforceEmployees (Q4)
2026I-II Q18 985 €6638 €2820 €1
202543 395 €7958 €4243 €1
202434 466 €5703 €3405 €1
202315 637 €3423 €2921 €–
2022I-IV Q22 091 €
Quarterly breakdown
YearQ1Q2Q3Q4
Revenue 202610k €9k €––
State taxes 20264k €3k €––
Taxes on workforce 20262k €987 €––
Employees 202611––
Revenue 202511k €9k €12k €12k €
State taxes 20252k €614 €

Tech stack

Website analysis · 1 päeva tagasi
Domains (2)
mariliissild.com
SPF
NSZone.ee
SRCÄriregister
Detected technologies
OtherOpen Graph · Schema.org
Content management (CMS)WordPress
JavaScript libraryjQuery
Tag managerGoogle Tag Manager
Web serverApache
UI frameworkTailwind CSS
mariliissild.ee
NSZone.ee
REGZone Media OÜ
SRCEIS WHOIS
Could not analyse (This operation was aborted)
Mobile carrier
+372 57705420Elisa Eesti AS

State-sector payments (10 · 13k €)

RTK Makseandmik · 15.05.2026
Transactions
10
2024–2026 · 3 years
Total amount
13k €
avg 1k €
Buyers
7
State and municipal bodies
Latest
17.03.2026
2k € · SA Kutsekoda

2026: 2k € · 2025: 6k € · 2024: 6k €

BuyerTxAmountShare
SA Kutsekoda
90006414
4
5k €
Muinsuskaitseamet
70000958
1
3k €
SA Eesti Teadusagentuur
90000759
1
2k €
SOTSIAALMINISTEERIUM
70001952
1
1k €
SA Tartu 2024
90014885
1
466,27 €
Tartu Linnamuuseum
75006635
1
378,57 €
Sotsiaalkindlustusamet
70001975
1
310 €
20261 transaction · 2k €
17.032026
SA Kutsekoda90006414
MAJANDAMISKULUD · Muu haridus, sh hariduse haldus
1521 €
20253 transactions · 6k €
19.122025
SA Eesti Teadusagentuur90000759
MAJANDAMISKULUD · Teadus- ja arendustegevus hariduses
2324 €
24.102025
Sotsiaalkindlustusamet70001975

History

last 2 years · MTA + ÄR + MTR + Procurements
2026
11.09.2026TaxMaksuvõlg vähenes— −314 € (jäänud 617 €)
11.07.2026TaxMaksuvõlg kasvas— +349 € (kokku 931 €)
23.06.2026TaxMaksuvõlg vähenes— −22 € (jäänud 582 €)
11.06.2026TaxMaksuvõlg kasvas— +604 € (kokku 604 €)
20.04.2026ReportEsitati 2025. aasta aruanne— Käive 39 409 €
2025
17.03.2025ReportEsitati 2024. aasta aruanne— Käive 33 425 €
23k €
23k €
1
11.04.2023
20214421 €183 €4k €4k €005.03.2022
20205126 €−1240 €3k €3k €024.08.2021
201910 284 €1425 €5k €5k €101.01.2021
5735 €
5801 €
1
3k €
3k €
Taxes on workforce 2025725 €198 €1k €2k €
Employees 20251111
Revenue 202414k €8k €6k €6k €
State taxes 20243k €1k €375 €722 €
Taxes on workforce 20242k €1k €411 €248 €
Employees 20241111
Revenue 20233k €4k €4k €6k €
State taxes 20231k €813 €417 €915 €
Taxes on workforce 20231k €547 €419 €660 €
Employees 2023––––
Revenue 2022––15k €7k €
State taxes 2022561 €1k €2k €2k €
Taxes on workforce 2022561 €1k €2k €2k €
Employees 2022––1–
MAJANDAMISKULUD · Muu perekondade ja laste sotsiaalne kaitse
310 €
27.052025
Muinsuskaitseamet70000958
MAJANDAMISKULUD · Muinsuskaitse
3069 €
20241 transaction · 1k €
12.122024
SOTSIAALMINISTEERIUM70001952
MAJANDAMISKULUD · Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine
1389 €
Show remaining 5 transactions+
20245 transactions · 4k €
10.102024
SA Tartu 202490014885
MAJANDAMISKULUD · Muu vaba aeg, kultuur, religioon, sh haldus
466 €
11.032024
SA Kutsekoda90006414
MAJANDAMISKULUD · Muu haridus, sh hariduse haldus
1255 €
08.032024
Tartu Linnamuuseum75006635
MAJANDAMISKULUD · Muuseumid
379 €
01.022024
SA Kutsekoda90006414
MAJANDAMISKULUD · Muu haridus, sh hariduse haldus
664 €
10.012024
SA Kutsekoda90006414
MAJANDAMISKULUD · Muu haridus, sh hariduse haldus
1646 €

Analysis · 2025

computed from annual reports
Revenue39k €median 10k €3.8× the sector median
Net margin2.4%median 8.8%-6.5 pp vs sector median
Revenue per employee39k €median 24k €1.6× the sector median
Revenue change17.9%median -6.9%+24.8 pp vs sector median
Equity ratio95.0%
Current ratio17.24
Labour cost of revenue35.5%
Profit per employee938 €
Compared with2024revenue 33k €

Peer group: Kirjalik ja suuline tõlge, 746 trading companies that filed a report in the last three years.

Founded 2018. That year 14,763 osaühing were registered; 14,157 are still trading, or 95.9%.