Tingimused

1.1.Teenust pakub Capture Capital OÜ (registrikood 16075394, asukoht Tallinn, Eesti, e-posti aadress [email protected]), edaspidi Teenuse pakkuja.

1.2.Tingimused kehtivad alates nende avaldamisest Teenuse veebilehel. Teenuse pakkuja teavitab kasutajaid Tingimuste olulistest muudatustest Teenuse veebilehel vähemalt 14 päeva enne muudatuste jõustumist. Väikseid täpsustusi ja tehnilisi muudatusi võib teha eelneva teavituseta.

1.3.Kui kasutaja ei nõustu Tingimustega, peab ta Teenuse kasutamise lõpetama.

2.1.Teenuse peamine eesmärk on edendada Eesti majanduskeskkonna läbipaistvust ja ettevõtluse usaldusväärsust, pakkudes ühiskonnale tasuta, kiiret ja erapooletut juurdepääsu Eesti juriidilistele isikutele ja füüsilisest isikust ettevõtjate kohta käivatele avalikele andmetele.

2.2.Teenus põhineb avalikest registritest pärit andmetel, mis on igaühele avalikuks tutvumiseks kättesaadavad äriregistri seaduse § 30 alusel.

2.3.Teenus on osa avaliku huvi ja ettevõtluskeskkonna teenistuses olevast tasuta infrastruktuurist. Teenuse pakkuja soovib teha Eesti äriregistri andmed nii tehniliselt kui ka rahaliselt kättesaadavaks võimalikult laiale kasutajaskonnale, sealhulgas üksikutele uurijatele, ajakirjanikele, väikeettevõtjatele, kodanikuühiskonna esindajatele ja arendajatele.

3.1.Teenuse põhifunktsionaalsus on tasuta, sealhulgas üksikute ettevõtete vaatamine, otsing ja Teenuses esitatud andmete vaatlemine.

3.2.Lisateenused (näiteks suuremahuline andmete tellimine, kohandatud väljavõtted) võivad olla tasulised. Tasuliste teenuste tingimused lepitakse kokku eraldi.

3.3.Teenuse pakkuja ei rakenda maksumüüri põhiandmetele ja ei piira tavakasutajate ligipääsu Teenuse põhifunktsionaalsusele.

4.1.Teenuse poolt avaldatavad andmed pärinevad Eesti äriregistrist ning teistest avalikest allikatest. Andmed taasavaldatakse muutmata kujul, välja arvatud tehnilised teisendused (nt vormistus ja struktuur).

4.2.Andmete uuenemise viivitus on tavaliselt kuni 24 tundi, üksikutel juhtudel kuni 7 päeva. Oluliste otsuste tegemisel tuleks andmeid kontrollida algallikast (e-äriregister: ariregister.rik.ee).

4.3.Teenuse pakkuja ei vastuta andmete õigsuse, ajakohasuse ega täielikkuse eest. Teenuse kasutamisest tulenevate otsuste ja nende tagajärgede eest vastutab täielikult kasutaja ise.

4.4.Teenus ei kogu, ei töötle ega avalda füüsiliste isikute eraelulisi andmeid, nagu eraisiku kinnisvara, võlasuhted, eluloolised andmed, erakondlik kuuluvus, religioon, terviseandmed. Teenus keskendub juriidiliste isikutega seotud avalikele andmetele.

5.1.Teenust on lubatud kasutada igasugustel heausksetel eesmärkidel, sealhulgas:

• isiklikuks teabe otsimiseks;
• äripartnerite ja klientide kontrollimiseks;
• ajakirjanduslikuks ja teadustegevuseks;
• avalike andmete analüüsimiseks ja visualiseerimiseks;
• arenduseks, kus Teenuse andmete kasutamine on osa muust süsteemist või rakendusest;
• kodanikuühiskonna ja avaliku huvi projektide tarbeks.

5.2.Teenuse kommertskasutus on lubatud samadel tingimustel kui isiklik kasutus, eeldusel et järgitakse käesolevaid Tingimusi.

6.1.Teenus lubab automatiseeritud päringuid ja programmilist juurdepääsu, eeldusel et:

• päringud ei kahjusta Teenuse stabiilsust ega vähenda selle kättesaadavust teistele kasutajatele;
• jälgitakse robots.txt failis avaldatud reegleid;
• arendaja identifitseerib end mõistliku User-Agent-päisega (nt projekti nimi ja kontaktaadress) suurema mahuga päringute korral;
• kogutud andmete edasine kasutamine järgib Tingimuste muid sätteid (eelkõige punkti 7 piiranguid).

6.2.Õiglane päringumaht (fair use) tavalise veebiliidese kasutamisel: kuni 1 000 lehekülje vaatamist 24 tunni jooksul ühe IP-aadressi või kasutaja kohta.

6.3.Suuremahuliseks andmete kogumiseks või automaatseks juurdepääsuks üle õiglase päringumahu palub Teenuse pakkuja võtta eelnevalt ühendust e-posti aadressil [email protected]. Sellistel juhtudel saab kokku leppida kõrgendatud limiitide, autenditud API-juurdepääsu või andmebaasi väljavõtte kasutamise.

6.4.Teenus pakub tasuliselt ka API-d ja standardseid masinloetavaid andmevorminguid (sh struktureeritud JSON-vastused, Schema.org Organization märgistus iga ettevõtte lehel).

7.1.Teenuse kasutamine ei tohi olla kuritahtlik ega rikkuda Eesti või Euroopa Liidu õigust. Konkreetselt on keelatud:

• Teenuse poolt taasavaldatud andmete kasutamine rämpsposti (spam) saatmiseks või muuks tellimata massiliseks kontaktiks füüsiliste isikutega;
• Teenuse andmete kasutamine isikute profileerimiseks viisil, mis kahjustab nende põhiõigusi (nt tervise, religiooni, poliitilise veendumuse põhjal profileerimine);
• Teenuse andmete edasimüük tervikuna sellisel kujul, mis sisuliselt taastoodab Teenust ega lisa kasutajale eraldiseisvat väärtust;
• Teenuse stabiilsuse, kättesaadavuse või turvalisuse kahjustamine (DoS, võrgu ülekoormamine, turvavigade ärakasutamine vms);
• Teenuse poolt rakendatavate piirangute ja turvameetmete tahtlik kõrvalehoidmine.

7.2.Kommertskasutus, kus Teenuse andmed on osa kasutaja enda toodete või teenuste väärtuspakkumisest (näiteks äriinfo platvormid, KYC/AML lahendused, finantsteenused), on lubatud eeldusel, et kasutaja viitab Teenusele kui andmete allikale, kui see on tehniliselt mõistlik.

8.1.Teenus on saadaval „nagu on“ alusel. Teenuse pakkuja ei anna garantiisid Teenuse järjepideva töökindluse, andmete täielikkuse ega konkreetseks otstarbeks sobivuse osas.

8.2.Teenuse pakkuja vastutus on piiratud kohaldatava õiguse miinimummääraga. Teenuse pakkuja ei vastuta kaudsete kahjude, saamata jäänud tulu ega kolmandate osapoolte nõuete eest, mis tulenevad Teenuse andmete kasutamisest.

9.1.Tingimuste mõistlikust rikkumisest, mis ei ole pahatahtlik (nt fair use limiidi tahtmatu ületamine), teavitab Teenuse pakkuja kasutajat võimalusel enne piirangute rakendamist ning pakub võimaluse olukord lahendada.

9.2.Tahtliku või korduva rikkumise korral on Teenuse pakkujal õigus piirata või lõpetada kasutaja juurdepääs Teenusele.

9.3.Teenuse pakkuja ei rakenda trahvi ega lukusta automaatselt kasutaja ligipääsu, kui rikkumine on kõrvaldatud või kui kasutaja võtab kohe ühendust olukorra lahendamiseks.

10.1.Teenus kasutab tehniliselt vajalikke küpsiseid, mis on hädavajalikud Teenuse põhifunktsionaalsuse toimimiseks (nt sessiooni haldamine, turvasoovitused). Neid küpsiseid ei kasutata reklaami- ega jälgimisotstarbel.

10.2.Teenus ei kasuta kolmandate osapoolte reklaamitehnoloogiate küpsiseid. Anonüümset kasutusstatistikat võib koguda Teenuse parendamiseks, kuid vaid kasutaja IP-aadressi ja sirvija tüübi tasemel ning ilma isikuandmete sidumiseta.

11.1.Tingimustele kohaldub Eesti õigus.

11.2.Käesolevatest Tingimustest tulenevad vaidlused lahendatakse võimalusel läbirääkimiste teel. Kokkuleppele mittejõudmisel on pädev kohus Harju Maakohus.

11.3.Tingimuste viimase muutmise kuupäev: 10.05.2026.

1.1.Vastutav Töötleja: Capture Capital OÜ (registrikood 16075394, asukoht Tallinn, Eesti, e-posti aadress [email protected]).

1.2.Teenus: internetiaadressil nimistu.ee asuv veebikeskkond.

1.3.Andmesubjekt: tuvastatud või tuvastatav füüsiline isik.

1.4.Isikuandmed: teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku kohta.

1.5.IKÜM: Isikuandmete kaitse üldmäärus (GDPR; EL 2016/679).

2.1.Teenus töötleb järgmisi avalikest allikatest pärit isikuandmeid:

• juriidiliste isikute esindajate, juhtorganite liikmete, omanike ja tegelike kasusaajate nimed;
• nende sünnikuupäevad (vajalik samanimeliste isikute eristamiseks);
• juriidiliste isikute ja FIE-de avalikud registriandmed.

2.2.Nende andmete allikaks on Eesti äriregister (ariregister.rik.ee). Äriregistri andmed on avalikud äriregistri seaduse § 30 alusel.

2.3.Vastutav Töötleja ei töötle:

• isikuandmete eriliike (rass, etniline päritolu, poliitilised vaated, religioossed veendumused, terviseandmed, seksuaalelu, ametiühingusse kuulumine vms);
• füüsiliste isikute eraelulisi andmeid (eraisiku kinnisvara, võlasuhted, eluloolised andmed, meediakajastus);
• isiklikke kontaktandmeid (e-posti aadress, telefoninumber, koduaadress).

3.1.Eesmärk: edendada Eesti majanduskeskkonna läbipaistvust ja ettevõtluse usaldusväärsust, võimaldades igaühel kontrollida juriidilise isiku või FIE esindajaid ning hinnata äripartnerite usaldusväärsust.

3.2.Õiguslik alus:

• IKÜM artikkel 6 lõige 1 punkt e (avaliku huvi ülesanne): andmed on avalikud äriregistri seaduse § 30 alusel ning nende avaldamine on osa avaliku registri infofunktsioonist;

täiendavalt IKÜM artikkel 6 lõige 1 punkt f (õigustatud huvi): Vastutava Töötleja õigustatud huvi pakkuda läbipaistvust toetavat tasuta teenust kaalub üles Andmesubjektide huvid, võttes arvesse, et töödeldavad andmed on juba avalikud ja nende täiendav avaldamine ei muuda nende kättesaadavust olulisel viisil. Õigustatud huvi hinnang (LIA) on dokumenteeritud ning selle koopia saamiseks võib esitada päringu e-posti aadressile [email protected].

4.1.Isikuandmeid uuendatakse vastavalt allika muudatustele, üldjuhul 24 tunni jooksul.

4.2.Säilitusaeg ei ole eelnevalt piiratud, kuna äriregistri ajaloolised andmed on samuti avalikud.

Andmesubjektil on IKÜM järgi õigus:

5.1.Saada teavet oma isikuandmete töötlemisest ja saada nendele juurdepääs (IKÜM art 15).

5.2.Nõuda ebatäpsete andmete parandamist (IKÜM art 16). Märkimisväärsemates olukordades soovitame esmalt pöörduda otse äriregistri poole, kuna Teenus taasavaldab allika andmeid.

5.3.Nõuda andmete kustutamist või töötlemise piiramist (IKÜM art 17, 18). Arvestada tuleb, et töödeldavad andmed pärinevad avalikust registrist ning kustutamine on piiratud juhtudel, mil avaliku huvi kaalukus sellele kaalub.

5.4.Esitada vastuväiteid töötlemisele (IKÜM art 21).

5.5.Esitada kaebus järelvalveasutusele: Andmekaitse Inspektsioon (registrikood 70004235, e-posti aadress [email protected]).

5.6.Andmesubjekti õiguste teostamiseks tuleb esitada päring e-posti aadressile [email protected]. Vastame päringule 30 päeva jooksul.

6.1.Vastutav Töötleja ei müü ega edasta Teenuse poolt töödeldavaid isikuandmeid kolmandatele osapooltele turundus- ega muudel ärilistel eesmärkidel.

6.2.Andmeid võidakse jagada:

• IT-infrastruktuuri pakkujatega (serverite haldus, andmeside);
• riigiasutustega, kui see on seaduslikult nõutav (nt kohtuotsus).

7.1.Vastutav Töötleja rakendab IKÜM artiklist 32 tulenevaid asjakohaseid tehnilisi ja organisatsioonilisi meetmeid, sealhulgas:

• andmete krüpteerimine ülekande ajal (TLS) ja säilitamisel;
• juurdepääsu piiramine vajaduspõhiselt;
• regulaarsed turvauuendused;
• varundamine ja taastamise võime.

8.1.Andmekaitsetingimuste muudatustest teavitab Vastutav Töötleja Teenuse veebilehel vähemalt 14 päeva enne muudatuste jõustumist.

8.2.Andmekaitsetingimuste viimase muutmise kuupäev: 10.05.2026.