KontaktTingimused
ET/EN/RU
ET
EestiEnglishРусский
nimistuEesti ettevõtete avalik register
AvalehtVaatedTegevusaladBlogiAllikadMeist

Eesti ettevõtete avalik register, mille iga väide on jälgitav allika ja kuupäevani. Tasuta ja reklaamivaba teave kõigile.

Nimistu MTÜ
Aadress: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Eesti
E-post: info@nimistu.ee

Sirvi

  • Avaleht
  • Vaated
  • Tegevusalad
  • Tegevusload
  • Hiljutised registreeringud

Andmed

  • 79 allikat
  • Andmebaas
  • Laiendused
  • MCP

Organisatsioon

  • Meist
  • KKK
  • Ajakirjanikele
  • Anneta
  • Annetamise tingimused
  • Tagastamine
  • Kasutustingimused
  • Privaatsus
  • Kontakt
© 2026 Nimistu MTÜ. Litsents CC-BY-SA 4.0 · üksikasjad
KontaktTingimused
ET/EN/RU
ET
EestiEnglishРусский
nimistu
Otsing›Ettevõtted›Metatext OÜ
14538849RegistrisOsaühing

Metatext OÜ

Harju maakond, Tallinn, Põhja-Tallinna linnaosa, Jahu tn 8-4·EMTAK 74301 — Kirjalik ja suuline tõlge·8+ aastat
Andmed · ···
Lehel
SanktsioonidÜldandmedJuhtorganOsanikudAsutajadMuudVälismaa emaettevõteTütarettevõttedMajandustulemusedMTA andmedKommertspandidPandipidaja pandidTegevusloadTeadaandedTehnoloogiadKohtulahendidTVK otsusedMust nimekiriTööinspektsioonOhtlik ettevõteAndmekaitse otsusedTulumaksusoodustusELi lobbiregisterKaubamärgidPatendidKinnistudSõidukidToetusedRiigihankedDokumendidTehingud riigiasutustegaAjaluguSeotud ettevõtted
Laiendus

Otse otsingusse

nimistu kaart Google'i, Bingi ja DuckDuckGo tulemuste kohal.

Chrome→Firefox→Edge→
Tasuta · ~14 KBVaata laiendust →

Üldandmed

Äriregister · 8 h tagasi
Registrikood
Äriregister
Õiguslik vorm
Osaühing
Registreeritud
06.08.2018Äriregister
Aadress
Jahu tn 8-4, Põhja-Tallinna linnaosa, Tallinn, 10415 Harju maakondADS / Äriregister
E-post
kaido@floren.eeÄriregister
Põhitegevusala
EMTAK 74301 - Kirjalik ja suuline tõlgeÄriregister · MTA
Osakapital
2500,00 €Äriregister
Eesti ettevõtete avalik register
AvalehtVaatedTegevusaladBlogiAllikadMeist

Eesti ettevõtete avalik register, mille iga väide on jälgitav allika ja kuupäevani. Tasuta ja reklaamivaba teave kõigile.

Nimistu MTÜ
Aadress: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Eesti
E-post: info@nimistu.ee

Sirvi

  • Avaleht
  • Vaated
  • Tegevusalad
  • Tegevusload
  • Hiljutised registreeringud

Andmed

  • 79 allikat
  • Andmebaas
  • Laiendused
  • MCP

Organisatsioon

  • Meist
  • KKK
  • Ajakirjanikele
  • Anneta
  • Annetamise tingimused
  • Tagastamine
  • Kasutustingimused
  • Privaatsus
  • Kontakt
© 2026 Nimistu MTÜ. Litsents CC-BY-SA 4.0 · üksikasjad
Käive
6259 €
▲ 63% vs 2024
MTA 10.04.2026 seisuga
Töötajaid
–
MTA 2024
Tasutud maksud
2000 €
Riiklikud + tööjõumaksud · 2024 III kv
Maksuvõlg
0 €
MTA 09.08.2026 seisuga

Kirjalik ja suuline tõlge tegevusala alusel registreeritud 6. august 2018. Põhitegevuskoht Põhja-Tallinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond.

Andmed · 8 allikatÄriregister · äsjaMTARTKRiigihanked
Äriregister ↗
Käive 2024
6k €
▲ 63% vs 2024
MTA 10.04.2026 seisuga
Töötajaid
–
MTA 2024
Tasutud maksud
2k €
Riiklikud + tööjõumaksud · 2024 (I-III kv)
Maksuvõlg
€0
MTA 09.08.2026 seisuga

Juhtorgan

Äriregister · 8 h tagasi
KF
Kaido Floren
Sünniaeg 1970 · 56 a · juhatuse liige alates 06.08.2018
Juhatuse liige

Asutajad

Äriregister · 8 h tagasi
KF
Kaido Floren
Sünniaeg 1970 · 56 a · asutaja alates 04.08.2018
Asutaja · 3k €

Osanikud

Äriregister · 8 h tagasi
KF
Kaido Floren
Sünniaeg 1970 · 56 a · osanik alates 01.09.2023
Osanik 100% · 3k €

Aruanded (7)

Äriregister majandusaasta aruanded · 4 päeva tagasi
Käive 2025
6k €
↗ +62.9% vrd 2024
Töötajaid 2025
0
AastaMüügituluKasumOmakapitalVaradTöötajaid

Maksud ja töötajad

Maksu- ja Tolliamet · 10.04.2026 seisuga
AastaKäive (a)RiigimaksudTööjõumaksudTöötajaid (Q4)
2024—2000 €0 €–
Kvartali jaotus
AastaQ1Q2Q3Q4
Käive 2024––

Riigihanked (3 · 431k €)

Riigihangete register · 7 h tagasi
Sõlmitud hankeid
3
2020–2024 · 5 aastat
Kogusumma
431k €
keskmine 144k €
Tellijaid
1
suurim: Politsei- ja Piirivalveamet
Viimane hange
26.01.2024
– · Politsei- ja Piirivalveamet
20241 hange
26.012024
Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele

Tehingud riigiasutustega (7 · 2k €)

RTK Makseandmik · 15.05.2026
Tehinguid kokku
7
2024–2026 · 3 aastat
Kogusumma
2k €
keskmine 217,93 €
Tellijaid
5
Riigi- ja KOV-asutused
Viimane tehing
25.02.2026
116 € · Viru Maakohus

2026: 308 € · 2025: 1k € · 2024: 188,50 €

OstjaTehinguidSummaOsakaal
Politsei- ja Piirivalveamet
70008747
3

Ajalugu

viimased 2 aastat · MTA + ÄR + MTR + Riigihanked
2026
30.06.2026AruanneEsitati 2025. aasta aruanne— Käive 6259 €
2025
23.06.2025AruanneEsitati 2024. aasta aruanne— Käive 3843 €

Seotud ettevõtted

Sama isiku kaudu · Äriregister

Metatext OÜ on isikute kaudu seotud 4 muu ettevõttega. Sidemed tekivad 1 inimese, kes kannavad rolle nii siinses ettevõttes kui mujal. Tihedaim side jookseb Kaido Floren kaudu (4 ettevõtet).

Sidemeid kokku
4
1 isiku kaudu
Sidumis-isikuid
1
Aktiivseid rolle
Erinevaid rolle
3
Juhatuse liige · Asutaja
Tihedaim side
Kaido
4 ettevõtet
Isiku kauduKaido Floren
20256259 €4437 €30k €30k €030.06.2026
20243843 €1525 €26k €26k €023.06.2025
20234521 €3138 €31k €31k €020.06.2024
20226504 €3156 €28k €28k €030.06.2023
20212735 €871 €25k €25k €004.06.2022
20203932 €2620 €24k €24k €020.06.2021
20194626 €4224 €22k €22k €023.09.2020
Originaalfailid PDF-ist – Äriregistris (täiskogu).Vaata aruandeid Äriregistris
–
–
Riigimaksud 2024––2k €–
Tööjõumaksud 2024––0 €–
Töötajaid 2024––––
Teenused
Hanke nr bbad0beb-1f02-4a85-b7ce-c8c4df8a98eb
Politsei- ja Piirivalveamet
70008747
—
Hanke väärtus
20202 hanget431k €
28.102020
Kirjaliku tõlketeenuse tellimine
TeenusedHanke nr ted-2020-11-746
Politsei- ja Piirivalveamet
70008747
280 000 €
Hanke väärtus
08.022020
Suulise tõlketeenuse tellimine
TeenusedHanke nr ted-2020-3-203
Politsei- ja Piirivalveamet
70008747
151 000 €
Hanke väärtus
960 €
Tartu Maakohus
74001966
1
188,50 €
Pärnu Maakohus
74001883
1
145 €
Viru Maakohus
74001736
1
116 €
Harju Maakohus
74001728
1
116 €
20262 tehingut · 308 €
25.022026
Viru Maakohus74001736
MAJANDAMISKULUD · Kohus
116 €
13.022026
Politsei- ja Piirivalveamet70008747
MAJANDAMISKULUD · Politsei
192 €
20253 tehingut · 549 €
31.072025
Pärnu Maakohus74001883
MAJANDAMISKULUD · Kohus
145 €
23.072025
Harju Maakohus74001728
MAJANDAMISKULUD · Kohus
116 €
09.062025
Politsei- ja Piirivalveamet70008747
MAJANDAMISKULUD · Politsei
288 €
Näita ülejäänud 2 tehingut+
20251 tehing · 480 €
25.022025
Politsei- ja Piirivalveamet70008747
MAJANDAMISKULUD · Politsei
480 €
20241 tehing · 188,50 €
02.122024
Tartu Maakohus74001966
MAJANDAMISKULUD · Kohus
189 €
4
KF
Kaido Floren
juhatuse liige, asutaja, osanik 100%
4 muud ettevõtet›
EttevõteRollReg. kood
Casaduo OÜ
Juhatuse liigeOsanik 100%
12155469
KAIDO FLOREN OÜ
Juhatuse liigeOsanik 100%Asutaja
11275728
OÜ Florente
AsutajaJuhatuse liigeOsanik 100%
10872853
Prastuli Selts
Asutaja
80299361

Analüüs · 2025

arvutatud majandusaasta aruannetest
Käive6k €mediaan 10k €60% sektori mediaanist
Puhaskasumi marginaal70,9%mediaan 8,8%+62,1 pp sektori mediaanist
Käibe muutus62,9%mediaan −7,3%+70,2 pp sektori mediaanist
Omakapitali osakaal100,0%
Tööjõukulu käibest0,0%
Võrdlusaasta2024käive 4k €

Võrdlusrühm: Kirjalik ja suuline tõlge, 743 tegutsevat ettevõtet, kes on esitanud aruande viimase kolme aasta jooksul.

Asutatud 2018. Sel aastal registreeriti 14 762 osaühing, neist tegutseb praegu 14 175 ehk 96,0%.