KontaktTingimused
ET/EN/RU
ET
EestiEnglishРусский
nimistuEesti ettevõtete avalik register
AvalehtVaatedTegevusaladBlogiAllikadMeist

Eesti ettevõtete avalik register, mille iga väide on jälgitav allika ja kuupäevani. Tasuta ja reklaamivaba teave kõigile.

Nimistu MTÜ
Aadress: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Eesti
E-post: info@nimistu.ee

Sirvi

  • Avaleht
  • Vaated
  • Tegevusalad
  • Tegevusload
  • Hiljutised registreeringud

Andmed

  • 79 allikat
  • Andmebaas
  • Laiendused
  • MCP

Organisatsioon

  • Meist
  • KKK
  • Ajakirjanikele
  • Anneta
  • Annetamise tingimused
  • Tagastamine
  • Kasutustingimused
  • Privaatsus
  • Kontakt
© 2026 Nimistu MTÜ. Litsents CC-BY-SA 4.0 · üksikasjad
KontaktTingimused
ET/EN/RU
ET
EestiEnglishРусский
nimistuEesti ettevõtete avalik register
AvalehtVaatedTegevusaladBlogiAllikadMeist
Otsing›Ettevõtted›Osaühing Unicom Tõlkebüroo
10054557RegistrisOsaühingEE100457744 · Käibemaksukohustuslane

Osaühing Unicom Tõlkebüroo

Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Veerenni tn 55-312·EMTAK 74301 — Kirjalik ja suuline tõlge·30+ aastat
Andmed · ···
Lehel
SanktsioonidÜldandmedJuhtorganOsanikudAsutajadMuudVälismaa emaettevõteTütarettevõttedMajandustulemusedMTA andmedKommertspandidPandipidaja pandidTegevusloadTeadaandedTehnoloogiadKohtulahendidTVK otsusedMust nimekiriTööinspektsioonOhtlik ettevõteAndmekaitse otsusedTulumaksusoodustusELi lobbiregisterKaubamärgidPatendidKinnistudSõidukidToetusedRiigihankedDokumendidTehingud riigiasutustegaAjaluguSeotud ettevõtted
Laiendus

Otse otsingusse

nimistu kaart Google'i, Bingi ja DuckDuckGo tulemuste kohal.

Chrome→Firefox→Edge→
Tasuta · ~14 KBVaata laiendust →

Üldandmed

Äriregister · 3 h tagasi
Registrikood
Äriregister
Õiguslik vorm
Osaühing
Registreeritud
11.07.1996Äriregister
Aadress
Veerenni tn 55-312, Kesklinna linnaosa, Tallinn, 11313 Harju maakondADS / Äriregister
E-post
hedy@unicom.eeÄriregister
Telefon
+372 55520204· Telia Eesti ASÄriregister · TTJA NBA
Põhitegevusala
EMTAK 74301 - Kirjalik ja suuline tõlgeÄriregister · MTA
KMKR number
MTA · käibemaksukohustuslane
Osakapital
2556,00 €Äriregister

Eesti ettevõtete avalik register, mille iga väide on jälgitav allika ja kuupäevani. Tasuta ja reklaamivaba teave kõigile.

Nimistu MTÜ
Aadress: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Eesti
E-post: info@nimistu.ee

Sirvi

  • Avaleht
  • Vaated
  • Tegevusalad
  • Tegevusload
  • Hiljutised registreeringud

Andmed

  • 79 allikat
  • Andmebaas
  • Laiendused
  • MCP

Organisatsioon

  • Meist
  • KKK
  • Ajakirjanikele
  • Anneta
  • Annetamise tingimused
  • Tagastamine
  • Kasutustingimused
  • Privaatsus
  • Kontakt
© 2026 Nimistu MTÜ. Litsents CC-BY-SA 4.0 · üksikasjad
Andmed · 12 allikatÄriregister · 1 min tagasiMTARTKRiigihankedAmetlikud TeadaandedVeebianalüüsEesti Internet
Äriregister ↗

Kirjalik ja suuline tõlge tegevusala alusel registreeritud 11. juuli 1996. Põhitegevuskoht Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond.

Käive 2026 II kv
35 193 €
▼ 24% vs 2025 II kv
MTA 10.07.2026 seisuga
Töötajaid
6
MTA 2026
Tasutud maksud
5846 €
Riiklikud + tööjõumaksud · 2026 II kv
Maksuvõlg
746,86 €
MTA 11.08.2026 seisuga
Käive 2026 (I-II kv)
56k €
▼ 38% vs 2025 I-II kv
MTA 10.07.2026 seisuga
Töötajaid
6
MTA 2026
Tasutud maksud
8k €
Riiklikud + tööjõumaksud · 2026 (I-II kv)
Maksuvõlg
746,86 €
MTA 11.08.2026 seisuga

Maksuvõlg ajas

MTA · viimased 365p
Praegu 746,86 €max 1k €
12.05.202627.06.202612.08.2026
30 päeva
+173,16 €
573,70 € → 746,86 €
90 päeva
−419,71 €
1166,57 € → 746,86 €
365 päeva
–
andmeid pole veel

Juhtorgan

Äriregister · 3 h tagasi
HA
Hedy Alla
Sünniaeg 1979 · 47 a · juhatuse liige alates 12.05.2011
Juhatuse liige

Osanikud

Äriregister · 3 h tagasi
HA
Hedy Alla
Sünniaeg 1979 · 47 a · osanik alates 01.09.2023
Osanik 100% · 3k €

Aruanded (6)

Äriregister majandusaasta aruanded · 6 päeva tagasi
Käive 2024
257k €
↘ -28.7% vrd 2023
Riigimaksud 2025
29k €
↘ -38.7% vrd 2024
Töötajaid 2024
4
0.0% vrd 2023
AastaMüügituluKasumOmakapitalVaradTöötajaid
2024257 226 €−17 997 €15k €46k €406.08.2025
2023360 778 €5287 €33k €64k €408.07.2024
2022418 316 €−13 354 €27k €65k €425.12.2023
2021427 179 €−25 371 €41k €77k €420.11.2023
2020386 767 €4965 €66k €92k €410.07.2022
2019509 959 €−5874 €61k €99k €921.03.2022
Originaalfailid PDF-ist – Äriregistris (täiskogu).Vaata aruandeid Äriregistris

Maksud, käive ja töötajad

Maksu- ja Tolliamet · 10.07.2026 seisuga
200k €100k €0
20222023202420252026
AastaKäive (a)RiigimaksudTööjõumaksudTöötajaid (Q4)
2026I-II kv55 703 €5070 €3141 €6
2025176 900 €29 334 €20 772 €6
2024312 450 €47 867 €31 834 €9
2023396 320 €54 919 €40 648 €10
2022483 732 €72 141 €
Kvartali jaotus
AastaQ1Q2Q3Q4
Käive 202621k €35k €––
Riigimaksud 20261k €4k €––
Tööjõumaksud 20261k €2k €––
Töötajaid 202666––
Käive 202544k €46k €50k €37k €
Riigimaksud 20259k €6k €

Ametlikud teadaanded (1)

Ametlikud Teadaanded · 7 päeva tagasi
Kustutamishoiatuse avaldamise teade majandusaasta aruande esitamata jätmise tõttu
Tartu Maakohtu registriosakond · 2620929
08.07.2026

Tehnoloogiad

Veebilehe analüüs · 2 päeva tagasi
Domeenid (1)
unicom.ee
SPFDMARC
REGElkdata OÜ
SRCEIS WHOIS
Tuvastatud tehnoloogiad
JavaScript-teekjQuery
Sideoperaator
+372 55520204Telia Eesti AS

Riigihanked (11 · 881k €)

Riigihangete register · 2 h tagasi
Sõlmitud hankeid
11
2020–2025 · 6 aastat
Kogusumma
881k €
keskmine 80k €
Tellijaid
3
suurim: Riigi Tugiteenuste Keskus
Viimane hange
28.08.2025
– · Riigi Tugiteenuste Keskus
OstjadKõik11Riigi Tugiteenuste Keskus9Politsei- ja Piirivalveamet1Eesti Töötukassa1

Hangete maht aastate lõikes

12 a · kokku 881k €
470k €
350k €
61k €
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
20251 hange
28.082025
Kirjaliku ja suulise tõlke teenus Prokuratuurile
TeenusedHanke nr dede03e1-353c-4121-a670-3946968ddf27
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
—
Hanke väärtus
20236 hanget61k €
06.042023
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Teenused

Tehingud riigiasutustega (16 · 13k €)

RTK Makseandmik · 15.05.2026
Tehinguid kokku
16
2024–2026 · 3 aastat
Kogusumma
13k €
keskmine 791,29 €
Tellijaid
9
Riigi- ja KOV-asutused
Viimane tehing
30.03.2026
210,80 € · Politsei- ja Piirivalveamet

2026: 668,36 € · 2025: 4k € · 2024: 8k €

OstjaTehinguidSummaOsakaal
Sotsiaalkindlustusamet
70001975
2
4k €
Politsei- ja Piirivalveamet
70008747
3
3k €
RAHANDUSMINISTEERIUM
70000272
1
3k €
Maksu- ja Tolliamet
70000349
5
2k €
SA Tartu Keskkonnahariduse Keskus
90007247
1
380,64 €
Eesti Rahvusraamatukogu
74000139
1
366 €
Integratsiooni SA
90000788
1
345,96 €

Top 7 ostjat moodustavad 12k € ehk 98% kogusummast. Ülejäänud 2 ostjat jagavad ülejäänu.

20263 tehingut · 668,36 €
30.032026
Politsei- ja Piirivalveamet70008747
MAJANDAMISKULUD · Politsei
211 €
26.032026
Integratsiooni SA90000788
MAJANDAMISKULUD · Muu vaba aeg, kultuur, religioon, sh haldus
346 €
20.032026
Prokuratuur70000906
MAJANDAMISKULUD · Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus
112 €

Ajalugu

viimased 2 aastat · MTA + ÄR + MTR + Riigihanked
2026
11.08.2026MTAMaksuvõlg vähenes— −421 € (jäänud 747 €)
21.07.2026MTAMaksuvõlg kasvas— +594 € (kokku 1168 €)
08.07.2026KanneHoiatusmäärus registrist kustutamiseks: majandusaasta aruanne esitamata— Ä 10156174 / M13 · Olek: Jõustunud
23.06.2026MTAMaksuvõlg vähenes— −15 € (jäänud 574 €)
11.06.2026MTAMaksuvõlg vähenes— −578 € (jäänud 588 €)
12.05.2026MTAMaksuvõlg kasvas— +1167 € (kokku 1167 €)
2025
28.08.2025HangeVõitis riigihanke— Kirjaliku ja suulise tõlke teenus Prokuratuurile · Riigi Tugiteenuste Keskus
06.08.2025AruanneEsitati 2024. aasta aruanne— Käive 257 226 €
07.07.2025KanneTrahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata— Ä 10156174 / M12 · Olek: Puudused kõrvaldatud

Seotud ettevõtted

Sama isiku kaudu · Äriregister

Osaühing Unicom Tõlkebüroo on isikute kaudu seotud 2 muu ettevõttega. Sidemed tekivad 1 inimese, kes kannavad rolle nii siinses ettevõttes kui mujal. Tihedaim side jookseb Hedy Alla kaudu (2 ettevõtet).

Sidemeid kokku
2
1 isiku kaudu
Sidumis-isikuid
1
Aktiivseid rolle
Erinevaid rolle
2
Juhatuse liige · Osanik
Tihedaim side
Hedy
2 ettevõtet
Isiku kauduHedy Alla2
HA
Hedy Alla
juhatuse liige, osanik 100%
2 muud ettevõtet›
EttevõteRollReg. kood
LRV OÜ
Osanik 50%
11950650
OÜ Thormi
Osanik 0%
12191620
49 663 €
11
9k €
5k €
Tööjõumaksud 20257k €4k €7k €3k €
Töötajaid 20259976
Käive 202485k €71k €83k €73k €
Riigimaksud 202412k €14k €10k €13k €
Tööjõumaksud 20249k €9k €8k €6k €
Töötajaid 202410999
Käive 2023108k €115k €81k €91k €
Riigimaksud 202315k €14k €15k €11k €
Tööjõumaksud 202311k €10k €11k €8k €
Töötajaid 202311111010
Käive 2022119k €162k €89k €114k €
Riigimaksud 202217k €22k €16k €17k €
Tööjõumaksud 202213k €14k €11k €11k €
Töötajaid 202210111011
2024
2025
2026
Hanke nr ted-2023-4-874
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
10 000 €
Hanke väärtus
06.032023
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
TeenusedHanke nr ted-2023-3-1286
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
10 000 €
Hanke väärtus
06.032023
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
TeenusedHanke nr ted-2023-3-705
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
3000 €
Hanke väärtus
20.022023
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
TeenusedHanke nr ted-2023-3-228
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
7000 €
Hanke väärtus
14.022023
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
TeenusedHanke nr ted-2023-2-765
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
5000 €
Hanke väärtus
20.012023
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
TeenusedHanke nr ted-2023-2-356
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
26 000 €
Hanke väärtus
20211 hange350k €
11.022021
Tõlketeenuse tellimine Prokuratuurile
TeenusedHanke nr ted-2021-2-1000
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
350 000 €
Hanke väärtus
20203 hanget470k €
09.092020
Kirjaliku tõlketeenuse tellimine
TeenusedHanke nr ted-2020-11-746
Politsei- ja Piirivalveamet
70008747
280 000 €
Hanke väärtus
08.072020
Kirjalik tõlketeenus meditsiinitekstide tõlkimiseks
TeenusedHanke nr ted-2020-7-383
Eesti Töötukassa
74000085
160 000 €
Hanke väärtus
20.032020
Kirjaliku tõlketeenuse tellimine Sotsiaalkindlustusametile
TeenusedHanke nr ted-2020-4-295
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
30 000 €
Hanke väärtus
20252 tehingut · 1k €
20.062025
Sotsiaalkindlustusamet70001975
MAJANDAMISKULUD · Muu perekondade ja laste sotsiaalne kaitse
659 €
18.062025
Eesti Rahvusraamatukogu74000139
MAJANDAMISKULUD · Raamatukogud
366 €
Näita ülejäänud 11 tehingut+
20251 tehing · 3k €
13.062025
RAHANDUSMINISTEERIUM70000272
MAJANDAMISKULUD · Rahandus- ja fiskaalpoliitika
2654 €
202410 tehingut · 8k €
15.112024
Maksu- ja Tolliamet70000349
MAJANDAMISKULUD · Rahandus- ja fiskaalpoliitika
549 €
14.102024
SA Tartu Keskkonnahariduse Keskus90007247
MAJANDAMISKULUD · Noorte huviharidus ja huvitegevus
381 €
10.102024
Maksu- ja Tolliamet70000349
MAJANDAMISKULUD · Rahandus- ja fiskaalpoliitika
165 €
19.082024
Maksu- ja Tolliamet70000349
MAJANDAMISKULUD · Rahandus- ja fiskaalpoliitika
220 €
09.082024
Ravimiamet70003477
MAJANDAMISKULUD · Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine
199 €
13.062024
Maksu- ja Tolliamet70000349
MAJANDAMISKULUD · Rahandus- ja fiskaalpoliitika
220 €
03.062024
Sotsiaalkindlustusamet70001975
MAJANDAMISKULUD · Muu perekondade ja laste sotsiaalne kaitse
2965 €
20.052024
Maksu- ja Tolliamet70000349
MAJANDAMISKULUD · Rahandus- ja fiskaalpoliitika
439 €
26.032024
Politsei- ja Piirivalveamet70008747
MAJANDAMISKULUD · Muu sotsiaalsete riskirühmade kaitse
3074 €
26.022024
Politsei- ja Piirivalveamet70008747
MAJANDAMISKULUD · Muu sotsiaalsete riskirühmade kaitse
104 €

Analüüs · 2024

arvutatud majandusaasta aruannetest
Käive257k €mediaan 10k €24,5× sektori mediaanist
Puhaskasumi marginaal−7,0%mediaan 8,8%−15,8 pp sektori mediaanist
Käive töötaja kohta64k €mediaan 24k €2,6× sektori mediaanist
Käibe muutus−28,7%mediaan −7,3%−21,4 pp sektori mediaanist
Omakapitali osakaal32,0%
Lühiajaline kattekordaja1,05
Tööjõukulu käibest32,9%
Kasum töötaja kohta−4499 €
Võrdlusaasta2023käive 361k €

Võrdlusrühm: Kirjalik ja suuline tõlge, 743 tegutsevat ettevõtet, kes on esitanud aruande viimase kolme aasta jooksul.

Asutatud 1996. Sel aastal registreeriti 3425 osaühing, neist tegutseb praegu 3318 ehk 96,9%.