ContactTerms
ET/EN/RU
EN
EestiEnglishРусский
nimistuEstonia's public business register
HomeViewsIndustriesBlogSourcesAbout

Public registry of Estonian companies — every fact traceable to a source and a date. Free and ad-free for everyone.

Nimistu MTÜ
Address: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Estonia
E-mail: info@nimistu.ee

Browse

  • Home
  • Views
  • Industries
  • Recent registrations

Data

  • 72 sources
  • Database
  • Extensions
  • MCP

Organisation

  • About
  • For journalists
  • Donation terms
  • Refunds
  • Terms
  • Privacy
  • Contact
© 2026 Nimistu MTÜ. License CC-BY-SA 4.0 · details
ContactTerms
ET/EN/RU
EN
EestiEnglishРусский
Search›Companies›Osaühing Unicom Tõlkebüroo
10054557ActivePrivate limited companyEE100457744 · VAT-registered

Osaühing Unicom Tõlkebüroo

Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Veerenni tn 55-312·EMTAK 74301 — Translation and interpretation activities·29+ years
Andmed · ···
On this page
SanctionsOverviewOfficersShareholdersFoundersBeneficial ownersOther rolesForeign parentSubsidiariesFinancialsTax filingsPledgesPledges as creditorLicencesNoticesTech stackCourt rulingsTVK decisionsBlacklistLabour inspectorateHazardous facilityDPA decisionsTax-deductibleEU lobby registerTrademarksPatentsReal estateVehiclesGrantsProcurementsState paymentsActivityConnected companies
Extension

Right in search

nimistu card above Google, Bing and DuckDuckGo results.

Chrome→Firefox→Edge→
Free · ~14 KB
See the extension →

Overview

e-Business Register · 23 h ago
Registry code
e-Business Register
Legal form
Private limited company
Registered
11.07.1996e-Business Register
Address
Veerenni tn 55-312, Kesklinna linnaosa, Tallinn, 11313 Harju maakondADS · e-Business Register
E-mail address
hedy@unicom.eee-Business Register
Telephone
+372 55520204· Telia Eesti ASe-Business Register · TTJA NBA
Principal activity
EMTAK 74301 - Translation and interpretation activitiese-Business Register · ETCB
VAT number
ETCB · VAT-registered
Share capital
2556,00 €e-Business Register
nimistu
Estonia's public business register
HomeViewsIndustriesBlogSourcesAbout

Public registry of Estonian companies — every fact traceable to a source and a date. Free and ad-free for everyone.

Nimistu MTÜ
Address: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Estonia
E-mail: info@nimistu.ee

Browse

  • Home
  • Views
  • Industries
  • Recent registrations

Data

  • 72 sources
  • Database
  • Extensions
  • MCP

Organisation

  • About
  • For journalists
  • Donation terms
  • Refunds
  • Terms
  • Privacy
  • Contact
© 2026 Nimistu MTÜ. License CC-BY-SA 4.0 · details
Data · 12 sourcese-Business Register · 3 min agoMTARTKProcurementsWeb tech scanEesti Internet
e-Business Register ↗

Registered 11. juuli 1996, primary activity: Translation and interpretation activities. Main place of business in Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond.

Revenue 2026 (I kv)
19 659 €
▼ 56% vs 2025 I kv
As of 10.04.2026 (MTA)
Employees
5
2026 (MTA)
Taxes paid
2365 €
State + labour taxes · 2026 (I kv)
Tax debt
573,70 €
As of 26.06.2026 (MTA)
Revenue 2026 (I kv)
20k €
▼ 56% vs 2025 I kv
As of 10.04.2026 (MTA)
Employees
5
2026 (MTA)
Taxes paid
2k €
State + labour taxes · 2026 (I kv)
Tax debt
573,70 €
As of 26.06.2026 (MTA)

Tax debt over time

MTA · last 365 d
Current 573,70 €max 1k €
12 May 20264 Jun 202628 Jun 2026
30 days
−592,87 €
1166,57 € → 573,70 €
90 days
–
no data yet
365 days
–
no data yet

Officers

e-Business Register · 23 h ago
HA
Hedy Alla
Born 1979 · 46 y · board member since 12.05.2011
Board member

Shareholders

e-Business Register · 23 h ago
HA
Hedy Alla
Born 1979 · 46 y · shareholder since 01.09.2023
Shareholder 100% · 3k €

Beneficial owners

e-Business Register · 23 h ago
HA
Hedy Alla
Born 1979 · 46 y · ultimate beneficial owner since 18.10.2018
Ultimate beneficial owner

Annual reports (6)

e-Business Register · annual reports · 1 h tagasi
Revenue 2024
257k €
↘ -28.7% vs 2023
State taxes 2025
29k €
↘ -38.7% vs 2024
Employees 2024
4
0.0% vs 2023
YearRevenueProfitEquityAssetsEmployees
2024257 226 €−17 997 €15k €46k €406.08.2025
2023360 778 €5287 €33k €64k €408.07.2024
2022418 316 €−13 354 €27k €65k €425.12.2023
2021427 179 €−25 371 €
Original files in PDF – the full register on e-Business Register.View reports on e-Business Register

Taxes, revenue and employees

Estonian Tax and Customs Board · 10.04.2026 as of
200k €100k €0
20222023202420252026
YearRevenue (a)State taxesTaxes on workforceEmployees (Q4)
2026I Q19 659 €1164 €1201 €5
2025189 527 €29 334 €20 772 €6
2024312 450 €47 867 €31 834 €9
2023396 320 €54 919 €40 648 €10
2022483 732 €72 141 €
Quarterly breakdown
YearQ1Q2Q3Q4
Revenue 202620k €–––
State taxes 20261k €–––
Taxes on workforce 20261k €–––
Employees 20265–––
Revenue 202545k €58k €50k €36k €
State taxes 20259k €6k €

Tech stack

Website analysis · 3 päeva tagasi
Domains (1)
unicom.ee
SPFDMARC
REGElkdata OÜ
SRCEIS WHOIS
Detected technologies
JavaScript libraryjQuery
Mobile carrier
+372 55520204Telia Eesti AS

Public procurements (11 · 881k €)

Procurement Register · 22 h tagasi
Awards
11
2020–2025 · 6 years
Total amount
881k €
avg 80k €
Buyers
3
top: Riigi Tugiteenuste Keskus
Latest
28.08.2025
– · Riigi Tugiteenuste Keskus
BuyersAll11Riigi Tugiteenuste Keskus9Politsei- ja Piirivalveamet1Eesti Töötukassa1

Awards by year

12 yr · total 881k €
470k €
350k €
61k €
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
20251 award
28.082025
Kirjaliku ja suulise tõlke teenus Prokuratuurile
ServicesNotice dede03e1-353c-4121-a670-3946968ddf27
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
—
Award value
20234 awards30k €
06.042023
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
ServicesNotice ted-2023-4-874
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
10 000 €
Award value
06.032023
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
ServicesNotice ted-2023-3-1286
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
10 000 €
Award value
06.032023
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
ServicesNotice ted-2023-3-705
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
3000 €
Award value
20.022023
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
ServicesNotice ted-2023-3-228
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
7000 €
Award value
Show remaining 6 awards+
20232 awards31k €
14.022023
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
ServicesNotice ted-2023-2-765
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
5000 €
Award value
20.012023
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
ServicesNotice ted-2023-2-356
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
26 000 €
Award value
20211 award350k €
11.022021
Tõlketeenuse tellimine Prokuratuurile
ServicesNotice ted-2021-2-1000
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
350 000 €
Award value
20203 awards470k €
09.092020
Kirjaliku tõlketeenuse tellimine
ServicesNotice ted-2020-11-746
Politsei- ja Piirivalveamet
70008747
280 000 €
Award value
08.072020
Kirjalik tõlketeenus meditsiinitekstide tõlkimiseks
ServicesNotice ted-2020-7-383
Eesti Töötukassa
74000085
160 000 €
Award value
20.032020
Kirjaliku tõlketeenuse tellimine Sotsiaalkindlustusametile
ServicesNotice ted-2020-4-295
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
30 000 €
Award value

State-sector payments (16 · 13k €)

RTK Makseandmik · 15.05.2026
Transactions
16
2024–2026 · 3 years
Total amount
13k €
avg 791,29 €
Buyers
9
State and municipal bodies
Latest
30.03.2026
210,80 € · Politsei- ja Piirivalveamet

2026: 668,36 € · 2025: 4k € · 2024: 8k €

BuyerTxAmountShare
Sotsiaalkindlustusamet
70001975
2
4k €
Politsei- ja Piirivalveamet
70008747
3
3k €
RAHANDUSMINISTEERIUM
70000272
1
3k €
Maksu- ja Tolliamet
70000349
5
2k €
SA Tartu Keskkonnahariduse Keskus
90007247
1
380,64 €
Eesti Rahvusraamatukogu
74000139
1
366 €
Integratsiooni SA
90000788
1
345,96 €

Top 7 buyers account for 12k € — 98% of total. The remaining 2 buyers split the rest.

20263 transactions · 668,36 €
30.032026
Politsei- ja Piirivalveamet70008747
MAJANDAMISKULUD · Politsei
211 €
26.032026
Integratsiooni SA90000788
MAJANDAMISKULUD · Muu vaba aeg, kultuur, religioon, sh haldus
346 €
20.032026
Prokuratuur70000906
MAJANDAMISKULUD · Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus
112 €

History

last 2 years · MTA + ÄR + MTR + Procurements
2026
23.06.2026TaxMaksuvõlg vähenes— −15 € (jäänud 574 €)
11.06.2026TaxMaksuvõlg vähenes— −578 € (jäänud 588 €)
12.05.2026TaxMaksuvõlg kasvas— +1167 € (kokku 1167 €)
2025
28.08.2025TenderVõitis riigihanke— Kirjaliku ja suulise tõlke teenus Prokuratuurile · Riigi Tugiteenuste Keskus
06.08.2025ReportEsitati 2024. aasta aruanne— Käive 257 226 €
07.07.2025FilingTrahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata— Ä 10156174 / M12 · Olek: Puudused kõrvaldatud
2024
08.07.2024ReportEsitati 2023. aasta aruanne— Käive 360 778 €
06.07.2024FilingHoiatusmäärus registrist kustutamiseks: majandusaasta aruanne esitamata— Ä 10156174 / M11 · Olek: Puudused kõrvaldatud

Connected companies

Same-person ties · e-Business Register

Osaühing Unicom Tõlkebüroo is connected to 2 other companies through 1 person who hold a role here and elsewhere. The strongest tie runs through Hedy Alla (2 companies).

Total connections
2
via 1 person
Connecting people
1
Active here
Distinct roles
3
Board member · Shareholder
Strongest tie
Hedy
2 companies
Via personHedy Alla2
HA
Hedy Alla
board member, shareholder 100%, ultimate beneficial owner
2 other companies›
CompanyRoleReg. code
LRV OÜ
Shareholder 50%
11950650
OÜ Thormi
Shareholder 0%
12191620
41k €
77k €
4
20.11.2023
2020386 767 €4965 €66k €92k €410.07.2022
2019509 959 €−5874 €61k €99k €921.03.2022
49 663 €
11
9k €
5k €
Taxes on workforce 20257k €4k €7k €3k €
Employees 20259976
Revenue 202485k €71k €83k €73k €
State taxes 202412k €14k €10k €13k €
Taxes on workforce 20249k €9k €8k €6k €
Employees 202410999
Revenue 2023108k €115k €81k €91k €
State taxes 202315k €14k €15k €11k €
Taxes on workforce 202311k €10k €11k €8k €
Employees 202311111010
Revenue 2022119k €162k €89k €114k €
State taxes 202217k €22k €16k €17k €
Taxes on workforce 202213k €14k €11k €11k €
Employees 202210111011
20252 transactions · 1k €
20.062025
Sotsiaalkindlustusamet70001975
MAJANDAMISKULUD · Muu perekondade ja laste sotsiaalne kaitse
659 €
18.062025
Eesti Rahvusraamatukogu74000139
MAJANDAMISKULUD · Raamatukogud
366 €
Show remaining 11 transactions+
20251 transaction · 3k €
13.062025
RAHANDUSMINISTEERIUM70000272
MAJANDAMISKULUD · Rahandus- ja fiskaalpoliitika
2654 €
202410 transactions · 8k €
15.112024
Maksu- ja Tolliamet70000349
MAJANDAMISKULUD · Rahandus- ja fiskaalpoliitika
549 €
14.102024
SA Tartu Keskkonnahariduse Keskus90007247
MAJANDAMISKULUD · Noorte huviharidus ja huvitegevus
381 €
10.102024
Maksu- ja Tolliamet70000349
MAJANDAMISKULUD · Rahandus- ja fiskaalpoliitika
165 €
19.082024
Maksu- ja Tolliamet70000349
MAJANDAMISKULUD · Rahandus- ja fiskaalpoliitika
220 €
09.082024
Ravimiamet70003477
MAJANDAMISKULUD · Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine
199 €
13.062024
Maksu- ja Tolliamet70000349
MAJANDAMISKULUD · Rahandus- ja fiskaalpoliitika
220 €
03.062024
Sotsiaalkindlustusamet70001975
MAJANDAMISKULUD · Muu perekondade ja laste sotsiaalne kaitse
2965 €
20.052024
Maksu- ja Tolliamet70000349
MAJANDAMISKULUD · Rahandus- ja fiskaalpoliitika
439 €
26.032024
Politsei- ja Piirivalveamet70008747
MAJANDAMISKULUD · Muu sotsiaalsete riskirühmade kaitse
3074 €
26.022024
Politsei- ja Piirivalveamet70008747
MAJANDAMISKULUD · Muu sotsiaalsete riskirühmade kaitse
104 €