KontaktTingimused
ET/EN/RU
ET
EestiEnglishРусский
nimistuEesti ettevõtete avalik register
AvalehtVaatedTegevusaladBlogiAllikadMeist

Eesti ettevõtete avalik register, mille iga väide on jälgitav allika ja kuupäevani. Tasuta ja reklaamivaba teave kõigile.

Nimistu MTÜ
Aadress: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Eesti
E-post: info@nimistu.ee

Sirvi

  • Avaleht
  • Vaated
  • Tegevusalad
  • Tegevusload
  • Hiljutised registreeringud

Andmed

  • 79 allikat
  • Andmebaas
  • Laiendused
  • MCP

Organisatsioon

  • Meist
  • KKK
  • Ajakirjanikele
  • Anneta
  • Annetamise tingimused
  • Tagastamine
  • Kasutustingimused
  • Privaatsus
  • Kontakt
© 2026 Nimistu MTÜ. Litsents CC-BY-SA 4.0 · üksikasjad
KontaktTingimused
ET/EN/RU
ET
EestiEnglishРусский
Otsing›Ettevõtted›OSAÜHING PROLEGOMENA
10195602RegistrisOsaühing

OSAÜHING PROLEGOMENA

Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Pärnu mnt 23·EMTAK 74301 — Kirjalik ja suuline tõlge·29+ aastat
Andmed · ···
Lehel
SanktsioonidÜldandmedJuhtorganOsanikudAsutajadMuudVälismaa emaettevõteTütarettevõttedMajandustulemusedMTA andmedKommertspandidPandipidaja pandidTegevusloadTeadaandedTehnoloogiadKohtulahendidTVK otsusedMust nimekiriTööinspektsioonOhtlik ettevõteAndmekaitse otsusedTulumaksusoodustusELi lobbiregisterKaubamärgidPatendidKinnistudSõidukidToetusedRiigihankedDokumendidTehingud riigiasutustegaAjaluguSeotud ettevõtted
Laiendus

Otse otsingusse

nimistu kaart Google'i, Bingi ja DuckDuckGo tulemuste kohal.

Chrome→Firefox→Edge→
Tasuta · ~14 KBVaata laiendust →

Üldandmed

Äriregister · 11 h tagasi
Registrikood
Äriregister
Õiguslik vorm
Osaühing
Registreeritud
04.03.1997Äriregister
Aadress
Pärnu mnt 23, Kesklinna linnaosa, Tallinn, 10141 Harju maakondADS / Äriregister
E-post
info@prolegomena.eeÄriregister
Põhitegevusala
EMTAK 74301 - Kirjalik ja suuline tõlgeÄriregister · MTA
nimistu
Eesti ettevõtete avalik register
AvalehtVaatedTegevusaladBlogiAllikadMeist

Eesti ettevõtete avalik register, mille iga väide on jälgitav allika ja kuupäevani. Tasuta ja reklaamivaba teave kõigile.

Nimistu MTÜ
Aadress: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Eesti
E-post: info@nimistu.ee

Sirvi

  • Avaleht
  • Vaated
  • Tegevusalad
  • Tegevusload
  • Hiljutised registreeringud

Andmed

  • 79 allikat
  • Andmebaas
  • Laiendused
  • MCP

Organisatsioon

  • Meist
  • KKK
  • Ajakirjanikele
  • Anneta
  • Annetamise tingimused
  • Tagastamine
  • Kasutustingimused
  • Privaatsus
  • Kontakt
© 2026 Nimistu MTÜ. Litsents CC-BY-SA 4.0 · üksikasjad
Käive
–
MTA 10.04.2026 seisuga
Töötajaid
–
MTA 2022
Tasutud maksud
704 €
Riiklikud + tööjõumaksud · 2022 IV kv
Maksuvõlg
0 €
MTA 09.08.2026 seisuga

Kirjalik ja suuline tõlge tegevusala alusel registreeritud 4. märts 1997. Põhitegevuskoht Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond.

Andmed · 8 allikatÄriregister · 7 min tagasiMTAVeebianalüüsEesti Internet
Äriregister ↗
Käive 2022
–
MTA 10.04.2026 seisuga
Töötajaid
–
MTA 2022
Tasutud maksud
704 €
Riiklikud + tööjõumaksud · 2022 (I-IV kv)
Maksuvõlg
€0
MTA 09.08.2026 seisuga

Juhtorgan (2)

Äriregister · 11 h tagasi
KK
Karin Kaldamäe
Sünniaeg 1961 · 65 a · juhatuse liige alates 04.03.1997
Juhatuse liige
AK
Arved Kaldamäe
Sünniaeg 1961 · 65 a · juhatuse liige alates 10.11.1999
Juhatuse liige

Asutajad

Äriregister · 11 h tagasi
KK
Karin Kaldamäe
Sünniaeg 1961 · 65 a · asutaja alates 04.03.1997
Asutaja

Osanikud

Äriregister · 11 h tagasi
KK
Karin Kaldamäe
Sünniaeg 1961 · 65 a · osanik alates 01.09.2023
Osanik 100%

Aruanded (7)

Äriregister majandusaasta aruanded · 4 päeva tagasi
Töötajaid 2025
0
AastaMüügituluKasumOmakapitalVaradTöötajaid
2025–0 €3k €3k €0

Maksud ja töötajad

Maksu- ja Tolliamet · 10.04.2026 seisuga
AastaKäive (a)RiigimaksudTööjõumaksudTöötajaid (Q4)
2022—334 €370 €–
Kvartali jaotus
AastaQ1Q2Q3Q4
Käive 2022––

Tehnoloogiad

Veebilehe analüüs · 1 päeva tagasi
Domeenid (1)
prolegomena.ee
NSZone.ee
REGZone Media OÜ
SRCEIS WHOIS
Tuvastatud tehnoloogiad
MuuOpen Graph · Schema.org
Sisuhaldus (CMS)WordPress
Lehe ehitajaElementor
JavaScript-teekjQuery

Ajalugu

viimased 2 aastat · MTA + ÄR + MTR + Riigihanked
2026
29.06.2026AruanneEsitati 2025. aasta aruanne
2025
26.06.2025AruanneEsitati 2024. aasta aruanne

Seotud ettevõtted

Sama isiku kaudu · Äriregister

OSAÜHING PROLEGOMENA on isikute kaudu seotud 2 muu ettevõttega. Sidemed tekivad 1 inimese, kes kannavad rolle nii siinses ettevõttes kui mujal. Tihedaim side jookseb Arved Kaldamäe kaudu (2 ettevõtet).

Sidemeid kokku
2
1 isiku kaudu
Sidumis-isikuid
1
Aktiivseid rolle
Erinevaid rolle
1
Juhatuse liige
Tihedaim side
Arved
2 ettevõtet
Isiku kauduArved Kaldamäe
29.06.2026
2024–0 €3k €3k €026.06.2025
2023–0 €3k €3k €026.06.2024
2022–671 €3k €3k €027.06.2023
2021–153 €3k €3k €027.06.2022
2020–−605 €3k €4k €004.05.2021
20190 €−700 €3k €4k €006.07.2020
Originaalfailid PDF-ist – Äriregistris (täiskogu).Vaata aruandeid Äriregistris
–
–
Riigimaksud 2022–––334 €
Tööjõumaksud 2022–––370 €
Töötajaid 2022––––
Analüütika
Google Analytics
VeebiserverApache
UI raamistikTailwind CSS
2
AK
Arved Kaldamäe
juhatuse liige
2 muud ettevõtet›
EttevõteRollReg. kood
Eesti Tõlkebüroode Liit
Juhatuse liige
80157649
OÜ TEHNILISE TÕLKE KESKUS
Osanik 100%AsutajaJuhatuse liige
10747645

Analüüs · 2025

arvutatud majandusaasta aruannetest
Omakapitali osakaal100,0%
Võrdlusaasta2024

Võrdlusrühm: Kirjalik ja suuline tõlge, 743 tegutsevat ettevõtet, kes on esitanud aruande viimase kolme aasta jooksul.

Asutatud 1997. Sel aastal registreeriti 4793 osaühing, neist tegutseb praegu 4589 ehk 95,7%.