10288031RegistrisOsaühingKäibemaksukohustuslane

osaühing LUISA TÕLKEBÜROO

Kirjalik ja suuline tõlge tegevusala alusel registreeritud 30. september 1997. Põhitegevuskoht Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond.

Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakondEMTAK 74301 — Kirjalik ja suuline tõlge28+ aastat
Värskendatud 11 h tagasi
Äriregister
Käive 2026 (I kv)
€657k
▲ 7% vs 2025 I kv
MTA 10.04.2026 seisuga
Töötajaid
107
MTA 2026
Tasutud maksud
€307k
Riiklikud + tööjõumaksud · 2026 (I kv)
Maksuvõlg
€0
MTA 11.05.2026 seisuga

Üldandmed

Äriregister · 11 h tagasi
Õiguslik vorm
Osaühing
Esmaregistreerimise kuupäev
30.09.1997Äriregister
Aadress
Rotermanni tn 7, Kesklinna linnaosa, Tallinn, 10111 Harju maakondADS / Äriregister
E-post
[email protected]Äriregister
Telefonid
+372 6264282 · +372 7440081Äriregister
Põhitegevusala
EMTAK 74301 — Kirjalik ja suuline tõlgeÄriregister · MTA
KMKR number
EE100023356MTA · käibemaksukohustuslane
Osakapital
3000,00 €Äriregister

Juhtorgan (3)

Äriregister · 11 h tagasi
KP
Kristiina Püttsepp
Sünniaeg 1969 · 57 a · juhatuse liige alates 30.09.1997
Juhatuse liige
RJ
Reelika Jakubovski
Sünniaeg 1973 · 53 a · juhatuse liige alates 21.08.2001
Juhatuse liige
BP
Berbel Pedari
Sünniaeg 1970 · 56 a · juhatuse liige alates 22.01.2018
Juhatuse liige

Osanikud (2)

Äriregister · 11 h tagasi
HJ
Hecht ja Lillimägi OÜJURIIDILINE
Juriidiline isik · 11200251 · osanik alates 17.12.2025
Osanik 67% · €2k
RJ
Reelika Jakubovski
Sünniaeg 1973 · 53 a · osanik alates 17.12.2025
Osanik 34% · €1k

Tegelikud kasusaajad (3)

Äriregister · 11 h tagasi
RJ
Reelika Jakubovski
Sünniaeg 1973 · 53 a · tegelik kasusaaja alates 20.09.2018
Tegelik kasusaaja
BP
Berbel Pedari
Sünniaeg 1970 · 56 a · tegelik kasusaaja alates 28.09.2018
Tegelik kasusaaja
KP
Kristiina Püttsepp
Sünniaeg 1969 · 57 a · tegelik kasusaaja alates 28.09.2018
Tegelik kasusaaja

Muud isikud

Äriregister · 11 h tagasi
KM
Katrin Mugra
Sünniaeg 1971 · 55 a · audiitor alates 28.06.2018
Audiitor

Aruanded (6)

Äriregister majandusaasta aruanded · 2 päeva tagasi
Käive · 2019–2024
€2.7mviimane
€5.0m€2.5m0
2019: €2.5m2020: €2.8m2021: €3.3m2022: €3.5m2023: €3.0m2024: €2.7m
201920222024
Puhaskasum · 2019–2024
€4kviimane
€1.0m€500k−1 €
2019: €184k2020: €634k2021: €416k2022: €245k2023: €42k2024: €4k
201920222024
AastaMüügituluKasumOmakapitalVaradTöötajaid
2024AUD2 743 198 €3717 €−23 052 €€372k4511.06.2025
2023AUD3 014 700 €42 374 €61 196 €€459k5201.06.2024
2022AUD3 464 854 €244 910 €254 881 €€687k9319.06.2023
2021AUD3 324 595 €416 215 €259 044 €€735k8529.06.2022
2020AUD2 801 194 €633 756 €103 013 €€500k7704.05.2021
2019AUD2 484 958 €184 108 €18 349 €€420k7504.06.2020
Originaalfailid (PDF, XBRL) — Äriregistris.Vaata aruandeid Äriregistris

Maksud, käive ja töötajad

Maksu- ja Tolliamet · 10.04.2026 seisuga
€2.0m€1.0m0
20222023202420252026
AastaKäive (a)RiigimaksudTööjõumaksudTöötajaid (Q4)
2026I kv657 185 €173 487 €133 178 €107
20252 955 556 €778 815 €597 605 €108
20243 141 093 €942 471 €655 325 €119
20233 471 348 €983 399 €676 134 €151
20223 920 891 €1 056 870 €705 722 €167
Kvartali jaotus
AastaQ1Q2Q3Q4
Käive 2026€657k———
Riigimaksud 2026€173k———
Tööjõumaksud 2026€133k———
Töötajaid 2026107———
Käive 2025€616k€848k€754k€738k
Riigimaksud 2025€190k€200k€195k€193k
Tööjõumaksud 2025€144k€154k€153k€147k
Töötajaid 2025929996108
Käive 2024€773k€850k€667k€851k
Riigimaksud 2024€241k€252k€211k€238k
Tööjõumaksud 2024€163k€179k€157k€157k
Töötajaid 2024122127123119
Käive 2023€883k€1.0m€740k€841k
Riigimaksud 2023€254k€267k€230k€233k
Tööjõumaksud 2023€172k€180k€172k€152k
Töötajaid 2023148146142151
Käive 2022€1.0m€1.0m€925k€956k
Riigimaksud 2022€268k€265k€278k€246k
Tööjõumaksud 2022€172k€170k€194k€170k
Töötajaid 2022152164159167

Kommertspandid (1)

Äriregister kommertspandid
#1
150 000,00 € EEK
Järjekoht: esimene · Algus 28.06.2000 · kehtiv
Kehtiv

Toetused (2 · €34k)

EIS + PRIA + Kohesio + Töötukassa
Neurolingvistilise masintõlkesüsteemi loomine
EISInnovatsiooniosak. ArendusosakEuroopa Regionaalarengu fond (ERDF)2019
16 800 €
Neurolingvistilise masintõlkesüsteemi loomine
KohesioÜhtekuuluvuspoliitika fond (ERDF)European Regional Development Fund2019
16 800 €

Riigihanked (28 · €3.3m)

Riigihangete register · 9 h tagasi
KuupäevHangeOstjaSumma
26.06.2023Tallinna Strateegiakeskus140 000 €
22.12.2022Eesti Pank130 000 €
26.08.2022Riigi Tugiteenuste Keskus263 000 €
14.07.2022Riigi Tugiteenuste Keskus125 000 €
29.06.2022Transpordiamet90 000 €
Näita ülejäänud (23)
15.06.2022Eesti Töötukassa40 000 €
15.06.2022Eesti Töötukassa160 000 €
30.03.2022Riigi Infosüsteemi Amet15 000 €
28.12.2021Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus80 000 €
01.11.2021Eesti Energia Aktsiaselts28 000 €
09.09.2021Riigi Tugiteenuste Keskus75 000 €
10.06.2021Tallinna Strateegiakeskus105 000 €
01.06.2021Politsei- ja Piirivalveamet15 000 €
23.04.2021Riigi Tugiteenuste Keskus40 000 €
22.02.2021Välisministeerium100 000 €
11.02.2021Riigi Tugiteenuste Keskus350 000 €
31.01.2021Riigikantselei12 562 €
28.10.2020Politsei- ja Piirivalveamet280 000 €
08.07.2020Eesti Töötukassa160 000 €
20.05.2020Tallinna Tehnikaülikool125 000 €
13.03.2020aktsiaselts Eesti Raudtee175 526 €
29.07.2019Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus130 000 €
17.07.2019Maanteeamet65 000 €
27.05.2019Riigi Tugiteenuste Keskus90 000 €
05.02.2019Eesti Energia Aktsiaselts300 000 €
23.10.2018Eesti Pank46 500 €
17.07.2018Eesti Töötukassa185 000 €
06.02.2018Välisministeerium14 000 €

Ajalugu (38)

Äriregister kanded
17.12.2025
Muutmiskanne
Kanne nr 18
17.12.2025
Muutmiskanne
Ä 20008628 / 18 · Olek: Jõustunud
24.03.2025
Muutmiskanne
Kanne nr 17
24.03.2025
Muutmiskanne
Ä 20008628 / 17 · Olek: Jõustunud
18.12.2024
Muutmiskanne
Kanne nr 16
Näita ülejäänud 33 sündmust
18.12.2024
Muutmiskanne
Ä 20008628 / 16 · Olek: Jõustunud
27.11.2024
Muutmiskanne
Kanne nr 15
27.11.2024
Muutmiskanne
Ä 20008628 / 15 · Olek: Jõustunud
01.09.2023
Muutmiskanne
Kanne nr 14
01.09.2023
Muutmiskanne
Ä 20008628 / 14 · Olek: Jõustunud
27.01.2021
Puuduste kõrvaldamise määrus kandeväliste andmete parandamiseks
Ä 20008628 / M6 · Olek: Puudused kõrvaldatud
03.12.2019
Muutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel
Kanne nr 13
03.12.2019
Muutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel
Ä 20008628 / 13 · Olek: Jõustunud
22.01.2018
Muutmiskanne
Kanne nr 12
22.01.2018
Muutmiskanne
Ä 20008628 / 12 · Olek: Jõustunud
18.01.2018
Muutmiskanne
Kanne nr 11
18.01.2018
Muutmiskanne
Ä 20008628 / 11 · Olek: Jõustunud
16.01.2018
Muutmiskanne
Ä 20008628 / M5 · Olek: Puudused kõrvaldatud
08.01.2018
Muutmiskanne
Ä 20008628 / M4 · Olek: Puudused kõrvaldatud
22.12.2017
Muutmiskanne
Kanne nr 10
22.12.2017
Muutmiskanne
Ä 20008628 / 10 · Olek: Jõustunud
03.12.2017
Muutmiskanne
Kanne nr 9
03.12.2017
Muutmiskanne
Ä 20008628 / 9 · Olek: Jõustunud
10.05.2017
Muutmiskanne
Kanne nr 8
10.05.2017
Muutmiskanne
Ä 20008628 / 8 · Olek: Jõustunud
10.06.2011
Muutmiskanne
Kanne nr 7
10.06.2011
Muutmiskanne
Ä 20008628 / 7 · Olek: Jõustunud
10.05.2010
Muutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel
Kanne nr 6
10.05.2010
Muutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel
Ä 20008628 / 6 · Olek: Jõustunud
21.12.2008
Muutmiskanne
Kanne nr 5
03.12.2008
Muutmiskanne
Ä 8628 / 5 · Olek: Jõustunud
04.08.2006
Toimiku dokumentide kontroll
Ä 8628 / M3 · Olek: Jõustunud
03.05.2006
Muutmiskanne
Kanne nr 4
03.05.2006
Muutmiskanne
Ä 8628 / 4 · Olek: Jõustunud
21.08.2001
Avaldatav muutmiskanne
Kanne nr 3
28.06.2000
Kommertspandi avamiskanne
Kanne nr 1
26.10.1999
Kapitali muutmise kanne
Kanne nr 2
30.09.1997
Esmakanne
Kanne nr 1

Seotud ettevõtted

Sama isiku kaudu

Käesoleva ettevõtte seotud isikutel on rolle veel 14 ettevõttes.

Reelika JakubovskiJuhatuse liige, Osanik 34%, Tegelik kasusaaja · 1 muu ettevõte
Tunderuum OÜ
Osanik 100%Juhatuse liigeAsutajaTegelik kasusaaja
Berbel PedariJuhatuse liige, Tegelik kasusaaja · 1 muu ettevõte
Hecht ja Lillimägi OÜ
Tegelik kasusaaja