10691324RegistrisOsaühingKäibemaksukohustuslane

Avatar OÜ

Kirjalik ja suuline tõlge tegevusala alusel registreeritud 7. september 2000.

EMTAK 74301 — Kirjalik ja suuline tõlge25+ aastat
Värskendatud 15 h tagasi
Äriregister
Käive 2026 (I kv)
€197k
▲ 9% vs 2025 I kv
MTA 10.04.2026 seisuga
Töötajaid
91
MTA 2026
Tasutud maksud
€60k
Riiklikud + tööjõumaksud · 2026 (I kv)
Maksuvõlg
€0
MTA 10.05.2026 seisuga

Üldandmed

Äriregister · 15 h tagasi
Õiguslik vorm
Osaühing
Esmaregistreerimise kuupäev
07.09.2000Äriregister
Aadress
Lai tn 36ADS / Äriregister
E-post
[email protected]Äriregister
Veebileht
www.avatar.eeÄriregister · domeen aktiivne
Telefonid
+372 5065644 · +372 7405434Äriregister
Põhitegevusala
EMTAK 74301 — Kirjalik ja suuline tõlgeÄriregister · MTA
KMKR number
EE100642287MTA · käibemaksukohustuslane

Juhtorgan (2)

Äriregister · 15 h tagasi
RR
Romet Rand
Eesti · juhatuse liige alates 18.09.2009
Juhatuse liige
MR
Maria Rand
Eesti · juhatuse liige alates 08.07.2014
Juhatuse liige

Asutajad

Äriregister · 15 h tagasi
RR
Romet Rand
Eesti · asutaja alates 07.09.2000
Asutaja

Osanikud

Äriregister · 15 h tagasi
AV
Avatar Vision OÜJURIIDILINE
Juriidiline isik · 16633291 · osanik alates 02.09.2023
Osanik 100%

Tegelikud kasusaajad (2)

Äriregister · 15 h tagasi
MR
Maria Rand
Eesti · tegelik kasusaaja alates 19.10.2018
Tegelik kasusaaja
RR
Romet Rand
Eesti · tegelik kasusaaja alates 19.10.2018
Tegelik kasusaaja

Tehnoloogiad

Veebilehe analüüs · 23 h tagasi
avatar.ee8 tehnoloogiat tuvastatud
Muu
Open GraphSchema.org
Lehe ehitaja
Elementor
JavaScript-teek
jQuery
Sildihaldur
Google Tag Manager
Veebiserver
Apache
UI raamistik
Tailwind CSS
Sisuhaldus (CMS)
WordPress

Aruanded (6)

Äriregister majandusaasta aruanded · 1 päeva tagasi
AastaMüügituluKasumOmakapitalVaradTöötajaid
2024884 399 €176 807 €232 687 €€299k1230.06.2025
20231 189 044 €126 541 €934 166 €€2.4m1226.06.2024
20221 373 873 €209 778 €807 625 €€2.4m1524.06.2023
20211 432 646 €293 699 €885 145 €€2.3m1426.05.2022
20201 101 788 €338 218 €591 446 €€1.4m1427.06.2021
20191 054 880 €157 792 €496 729 €€1.0m1326.06.2020
Originaalfailid (PDF, XBRL) — Äriregistris.Vaata aruandeid Äriregistris

Maksud, käive ja töötajad

Maksu- ja Tolliamet · 10.04.2026 seisuga
AastaKäive (a)RiigimaksudTööjõumaksudTöötajaid (Q4)
2026I kv196 941 €35 530 €24 649 €91
2025725 114 €175 444 €115 316 €91
2024930 936 €204 947 €121 352 €94
20231 246 300 €202 263 €160 445 €95
20221 398 015 €170 867 €165 854 €104
Kvartali jaotus
AastaQ1Q2Q3Q4
Käive 2026€197k———
Riigimaksud 2026€36k———
Tööjõumaksud 2026€25k———
Töötajaid 202691———
Käive 2025€181k€147k€159k€238k
Riigimaksud 2025€48k€43k€42k€42k
Tööjõumaksud 2025€36k€28k€27k€24k
Töötajaid 202589899291
Käive 2024€254k€261k€182k€234k
Riigimaksud 2024€41k€63k€50k€51k
Tööjõumaksud 2024€27k€34k€30k€30k
Töötajaid 202496979694
Käive 2023€323k€344k€321k€258k
Riigimaksud 2023€47k€58k€45k€53k
Tööjõumaksud 2023€40k€41k€42k€37k
Töötajaid 202310310310395
Käive 2022€424k€387k€296k€291k
Riigimaksud 2022€39k€53k€42k€37k
Tööjõumaksud 2022€41k€43k€46k€36k
Töötajaid 2022101102106104

Riigihanked (33 · €3.1m)

Riigihangete register · 11 h tagasi
KuupäevHangeOstjaSumma
16.06.2023
Tekstide tõlkimine, toimetamine ja avaldamine TARU/Artiklivaramu infohaldussüsteemides (Riigikantselei)
Riigi Tugiteenuste Keskus125 000 €
27.02.2023
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus20 000 €
27.02.2023
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus20 000 €
14.10.2022
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus24 000 €
03.10.2022
Kirjaliku tõlketeenuse ostmine Meremuuseumile
Sihtasutus Eesti Meremuuseum250 000 €
Näita ülejäänud (28)
21.09.2022
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus19 500 €
01.08.2022
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus52 500 €
22.07.2022
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus19 200 €
26.08.2022
Kirjalik tõlketeenus Eesti kohtutele ja Prokuratuurile
Riigi Tugiteenuste Keskus263 000 €
28.07.2022
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus29 999 €
14.07.2022
Kirjalik tõlketeenus Eesti kohtutele ja Prokuratuurile
Riigi Tugiteenuste Keskus310 000 €
15.06.2022
Kirjalik tõlketeenus
Eesti Töötukassa40 000 €
15.06.2022
Kirjalik tõlketeenus meditsiinitekstide tõlkimiseks
Eesti Töötukassa160 000 €
04.04.2022
Tõlketeenus 2022–2024
Riigi Infosüsteemi Amet40 240 €
01.12.2021
Riigikantselei tekstide tõlkimine, toimetamine ja avaldamine eesti keelest vene ja inglise keelde TARU/Artiklivaramu infohaldussüsteemides
Riigi Tugiteenuste Keskus14 €
02.11.2021
Eesti Energia AS-i ja tema kontserni ettevõtjatele kirjaliku tõlketeenuse osutamine
Eesti Energia Aktsiaselts28 000 €
09.09.2021
Kirjaliku tõlketeenuse tellimine (Riigikantselei)
Riigi Tugiteenuste Keskus75 000 €
10.06.2021
Tõlketeenus
Tallinna Strateegiakeskus55 000 €
03.06.2021
Tõlketeenus 2021-2024
osaühing Rail Baltic Estonia80 000 €
22.02.2021
Tõlketeenus
Välisministeerium100 000 €
11.02.2021
Tõlketeenuse tellimine Prokuratuurile
Riigi Tugiteenuste Keskus350 000 €
01.02.2021
Koroonakriisiga seonduvate eriteemaliste tekstide tõlkimine ja toimetamine eesti keelest vene ja inglise keelde
Riigikantselei12 562 €
04.12.2020
Kirjalik tõlketeenus II
Tallinna Tehnikaülikool125 000 €
06.11.2020
Kirjaliku tõlketeenuse tellimine Justiitsministeeriumile, Justiitsministeeriumi valitsemisala asutustele ja Keskkonnaministeeriumile
Riigi Tugiteenuste Keskus8000 €
09.09.2020
Kirjaliku tõlketeenuse tellimine
Politsei- ja Piirivalveamet280 000 €
09.11.2020
Kirjaliku tõlketeenuse tellimine Justiitsministeeriumile, Justiitsministeeriumi valitsemisala asutustele ja Keskkonnaministeeriumile
Riigi Tugiteenuste Keskus49 000 €
26.10.2020
Kirjaliku tõlketeenuse tellimine Justiitsministeeriumile, Justiitsministeeriumi valitsemisala asutustele ja Keskkonnaministeeriumile
Riigi Tugiteenuste Keskus4000 €
14.08.2020
Suuline tõlketeenus
Tallinna Tehnikaülikool75 000 €
08.07.2020
Kirjalik tõlketeenus meditsiinitekstide tõlkimiseks
Eesti Töötukassa160 000 €
20.05.2020
Kirjalik tõlketeenus
Tallinna Tehnikaülikool125 000 €
23.03.2020
Kirjaliku tõlketeenuse tellimine Sotsiaalkindlustusametile
Riigi Tugiteenuste Keskus30 000 €
12.03.2020
AS Eesti Raudtee kirjalik ja suuline tõlketeenus 2020-2023
aktsiaselts Eesti Raudtee175 526 €
10.02.2020
Tõlketeenused
Tööinspektsioon8000 €

Ajalugu (28)

Äriregister kanded
31.01.2024
Eralduva isiku jagunemiskanne (teine, konstitutiivne kanne jagunemisel)
Kanne nr 9
31.01.2024
Eralduva isiku jagunemiskanne (teine, konstitutiivne kanne jagunemisel)
Ä 20046539 / 9 · Olek: Jõustunud
07.12.2023
Eralduva isiku jagunemiskanne (teine, konstitutiivne kanne jagunemisel)
Ä 20046539 / M1 · Olek: Puudused kõrvaldatud
02.09.2023
Muutmiskanne
Kanne nr 8
02.09.2023
Muutmiskanne
Ä 20046539 / 8 · Olek: Jõustunud
Näita ülejäänud 23 sündmust
03.02.2021
Muutmiskanne
Kanne nr 7
03.02.2021
Muutmiskanne
Ä 20046539 / 7 · Olek: Jõustunud
29.11.2019
Muutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel
Kanne nr 6
29.11.2019
Muutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel
Ä 20046539 / 6 · Olek: Jõustunud
25.05.2018
Muutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel
Kanne nr 5
25.05.2018
Muutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel
Ä 20046539 / 5 · Olek: Jõustunud
18.01.2018
Muutmiskanne
Kanne nr 4
18.01.2018
Muutmiskanne
Ä 20046539 / 4 · Olek: Jõustunud
08.07.2014
Muutmiskanne
Kanne nr 3
08.07.2014
Muutmiskanne
Ä 20046539 / 3 · Olek: Jõustunud
18.10.2011
Muutmiskanne
Kanne nr 2
18.10.2011
Muutmiskanne
Ä 20046539 / 2 · Olek: Jõustunud
21.09.2009
Senises registriosakonnas registrikaardi sulgemise märkus
Kanne nr 5
21.09.2009
Senises registriosakonnas registrikaardi sulgemise märkus
Ä 11389 / 5 · Olek: Jõustunud
18.09.2009
Uue asukoha järgses registriosakonnas registrikaardi avamise kanne
Kanne nr 1
18.09.2009
Uue asukoha järgses registriosakonnas registrikaardi avamise kanne
Ä 46539 · Olek: Jõustunud
14.09.2009
Märkus
Kanne nr 4
14.09.2009
Märkus
Ä 11389 / 4 · Olek: Jõustunud
08.12.2008
Muutmiskanne
Kanne nr 3
03.12.2008
Muutmiskanne
Ä 11389 / 3 · Olek: Jõustunud
12.11.2008
Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruande puuduste kohta
Ä 11389 / M1 · Olek: Puudused kõrvaldatud
10.09.2001
Mitteavaldatav muutmiskanne
Kanne nr 2
07.09.2000
Esmakanne
Kanne nr 1

Seotud ettevõtted

Sama isiku kaudu

Käesoleva ettevõtte seotud isikutel on rolle veel 19 ettevõttes.

Romet RandJuhatuse liige, Asutaja, Tegelik kasusaaja · 14 muud ettevõtet
Avatar Holding OÜ
AsutajaTegelik kasusaajaOsanik 100%Juhatuse liige
Avatar Vision OÜ
AsutajaTegelik kasusaajaOsanik 100%Juhatuse liige
Knorring OÜ
AsutajaTegelik kasusaajaOsanik 100%Juhatuse liige
Nordic Investment Group OÜ
AsutajaTegelik kasusaajaOsanik 100%Juhatuse liige
Nordic Production Group OÜ
AsutajaTegelik kasusaajaOsanik 100%Juhatuse liige
Paliagua Chapoco OÜ
Asutaja
Rand OÜ
Juhatuse liigeAsutajaOsanik 50%Tegelik kasusaaja
Rand Team OÜ
Juhatuse liigeAsutajaOsanik 100%Tegelik kasusaaja
Rocinha OÜ
Juhatuse liigeAsutajaOsanik 100%Tegelik kasusaaja
Tartu linn, Lai tn 26 // 28 korteriühistu
Juhatuse liige
Tartu linn, Lai tn 34 // 36 // 36a // 36b // 36c korteriühistu
Juhatuse liige
Toci Holding OÜ
Juhatuse liigeTegelik kasusaaja
Võru linn, Räpina mnt 1b/17 korteriühistu
Juhatuse liige
Wuling X OÜ
Juhatuse liigeTegelik kasusaaja