KontaktTingimused
ET/EN/RU
ET
EestiEnglishРусский
nimistuEesti ettevõtete avalik register
AvalehtVaatedTegevusaladBlogiAllikadMeist

Eesti ettevõtete avalik register, mille iga väide on jälgitav allika ja kuupäevani. Tasuta ja reklaamivaba teave kõigile.

Nimistu MTÜ
Aadress: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Eesti
E-post: info@nimistu.ee

Sirvi

  • Avaleht
  • Vaated
  • Tegevusalad
  • Tegevusload
  • Hiljutised registreeringud

Andmed

  • 79 allikat
  • Andmebaas
  • Laiendused
  • MCP

Organisatsioon

  • Meist
  • KKK
  • Ajakirjanikele
  • Anneta
  • Annetamise tingimused
  • Tagastamine
  • Kasutustingimused
  • Privaatsus
  • Kontakt
© 2026 Nimistu MTÜ. Litsents CC-BY-SA 4.0 · üksikasjad
KontaktTingimused
ET/EN/RU
ET
EestiEnglishРусский
Otsing›Ettevõtted›OÜ Aurora Tõlkebüroo
10805213RegistrisOsaühing

OÜ Aurora Tõlkebüroo

Harju maakond, Tallinn, Nõmme linnaosa, Sõlme tn 14·EMTAK 74301 — Kirjalik ja suuline tõlge·24+ aastat
Andmed · ···
Lehel
SanktsioonidÜldandmedJuhtorganOsanikudAsutajadMuudVälismaa emaettevõteTütarettevõttedMajandustulemusedMTA andmedKommertspandidPandipidaja pandidTegevusloadTeadaandedTehnoloogiadKohtulahendidTVK otsusedMust nimekiriTööinspektsioonOhtlik ettevõteAndmekaitse otsusedTulumaksusoodustusELi lobbiregisterKaubamärgidPatendidKinnistudSõidukidToetusedRiigihankedDokumendidTehingud riigiasutustegaAjaluguSeotud ettevõtted
Laiendus

Otse otsingusse

nimistu kaart Google'i, Bingi ja DuckDuckGo tulemuste kohal.

Chrome→Firefox→Edge→
Tasuta · ~14 KBVaata laiendust →

Üldandmed

Äriregister · 13 h tagasi
Registrikood
Äriregister
Õiguslik vorm
Osaühing
Registreeritud
20.09.2001Äriregister
Aadress
Sõlme tn 14, Nõmme linnaosa, Tallinn, 11612 Harju maakondADS / Äriregister
E-post
liisepler@gmail.comÄriregister
Telefon
+372 56263707· Elisa Eesti ASÄriregister · TTJA NBA
Põhitegevusala
EMTAK 74301 - Kirjalik ja suuline tõlgeÄriregister · MTA
nimistu
Eesti ettevõtete avalik register
AvalehtVaatedTegevusaladBlogiAllikadMeist

Eesti ettevõtete avalik register, mille iga väide on jälgitav allika ja kuupäevani. Tasuta ja reklaamivaba teave kõigile.

Nimistu MTÜ
Aadress: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Eesti
E-post: info@nimistu.ee

Sirvi

  • Avaleht
  • Vaated
  • Tegevusalad
  • Tegevusload
  • Hiljutised registreeringud

Andmed

  • 79 allikat
  • Andmebaas
  • Laiendused
  • MCP

Organisatsioon

  • Meist
  • KKK
  • Ajakirjanikele
  • Anneta
  • Annetamise tingimused
  • Tagastamine
  • Kasutustingimused
  • Privaatsus
  • Kontakt
© 2026 Nimistu MTÜ. Litsents CC-BY-SA 4.0 · üksikasjad
Käive
–
Töötajaid
–
2025. aruande seisuga
Tasutud maksud
–
Maksuvõlg
0 €
MTA 11.08.2026 seisuga

Kirjalik ja suuline tõlge tegevusala alusel registreeritud 20. september 2001. Põhitegevuskoht Nõmme linnaosa, Tallinn, Harju maakond.

Andmed · 5 allikatÄriregister · äsja
Äriregister ↗
Käive
–
Töötajaid
–
2025. aruande seisuga
Tasutud maksud
–
Maksuvõlg
€0
MTA 11.08.2026 seisuga

Juhtorgan

Äriregister · 13 h tagasi
LE
Liis Epler
· juhatuse liige alates 14.07.2017
Juhatuse liige

Asutajad (2)

Äriregister · 13 h tagasi
KH
Kadri Härma
Sünniaeg 1977 · 49 a · asutaja alates 20.09.2001
Asutaja
LU
Liis Udal
· asutaja alates 20.09.2001
Asutaja

Osanikud (2)

Äriregister · 13 h tagasi
LU
Liis Udal
· osanik alates 01.09.2023
Osanik 65%
LE
Liis Epler
· osanik alates 01.09.2023
Osanik 35%

Aruanded (7)

Äriregister majandusaasta aruanded · 6 päeva tagasi
Käive 2024
0 €
Töötajaid 2025
0
AastaMüügituluKasumOmakapitalVaradTöötajaid
2025

Tehnoloogiad

Tehnoloogiad
Sideoperaator
+372 56263707Elisa Eesti AS

Ajalugu

viimased 2 aastat · MTA + ÄR + MTR + Riigihanked
2026
26.06.2026AruanneEsitati 2025. aasta aruanne
2025
24.06.2025AruanneEsitati 2024. aasta aruanne— Käive 0 €

Seotud ettevõtted

Sama isiku kaudu · Äriregister

OÜ Aurora Tõlkebüroo on isikute kaudu seotud 35 muu ettevõttega. Sidemed tekivad 3 inimese kaudu, kes kannavad rolle nii siinses ettevõttes kui mujal. Tihedaim side jookseb Kadri Härma kaudu (27 ettevõtet).

Sidemeid kokku
35
3 isiku kaudu
Sidumis-isikuid
3
Aktiivseid rolle
Erinevaid rolle
3
Juhatuse liige · Osanik
Tihedaim side
Kadri
27 ettevõtet
Isiku kauduKadri Härma
–
–
3k €
3k €
0
26.06.2026
20240 €0 €3k €3k €024.06.2025
20230 €0 €3k €3k €008.05.2024
20220 €0 €3k €3k €020.06.2023
20210 €0 €3k €3k €030.06.2022
20200 €0 €3k €3k €027.06.2021
20190 €0 €3k €3k €002.11.2020
Originaalfailid PDF-ist – Äriregistris (täiskogu).Vaata aruandeid Äriregistris
27
Liis Udal6
Liis Epler2
KH
Kadri Härma
asutaja
27 muud ettevõtet›
EttevõteRollReg. kood
27 Rabbits OÜ
Menetlusdokumentide kättesaamiseks pädev isik
14085483
Amazing Soul Games Studio OÜ
Menetlusdokumentide kättesaamiseks pädev isik
14084561
Armatur Games OÜ
Menetlusdokumentide kättesaamiseks pädev isik
12995181
Bad Seed OÜ
Likvideerija
12345023
Croft, Payne & Philips OÜ
Juhatuse liige
17186635
Ejaw Estonia OÜ
Menetlusdokumentide kättesaamiseks pädev isik
12922986
Far Mills OÜ
Menetlusdokumentide kättesaamiseks pädev isik
14005691
GameFounders Asia I OÜ
Juhatuse liige
12918944
GameFounders Asia Invest OÜ
Juhatuse liige
12991562
GameFounders OÜ
Juhatuse liige
12259179
GameVentures OÜ
Juhatuse liige
12759109
GF Ventures OÜ
Juhatuse liige
12315714
GoBeyond Capital OÜ
Juhatuse liigeOsanik 50%Asutaja
14983064
Hammerfist Studio OÜ
Menetlusdokumentide kättesaamiseks pädev isik
12994856
IMGNATION Studios OÜ
Menetlusdokumentide kättesaamiseks pädev isik
12922928
Limkernel OÜ
Menetlusdokumentide kättesaamiseks pädev isik
14085767
… ja veel 11 ettevõtet · vaata isiku lehel ↗
LU
Liis Udal
asutaja, osanik 65%
6 muud ettevõtet›
EttevõteRollReg. kood
Osaühing BORG
Asutaja
10890153
osaühing Lamberton Konsultatsioonid
AsutajaOsanik 100%
14714387
LE
Liis Epler
juhatuse liige, osanik 35%
2 muud ettevõtet›
EttevõteRollReg. kood
OÜ Manhattan Projekt
AsutajaOsanik 50%Juhatuse liige
11144512
Siiliviis OÜ
Juhatuse liigeAsutaja
OÜ Machiavelli Ventures
AsutajaOsanik 100%Juhatuse liige
16669811
OÜ Manhattan Projekt
AsutajaOsanik 50%
11144512
Tempora Human Resources OÜ
Osanik 100%
14130769
Tribeca Services OÜ
Osanik 100%Juhatuse liigeAsutaja
16391043
Osanik 100%
17010847

Analüüs · 2025

arvutatud majandusaasta aruannetest
Omakapitali osakaal100,0%
Võrdlusaasta2024käive 0 €

Võrdlusrühm: Kirjalik ja suuline tõlge, 743 tegutsevat ettevõtet, kes on esitanud aruande viimase kolme aasta jooksul.

Asutatud 2001. Sel aastal registreeriti 2378 osaühing, neist tegutseb praegu 2299 ehk 96,7%.