ContactTerms
ET/EN/RU
EN
EestiEnglishРусский
nimistuEstonia's public business register
HomeViewsIndustriesBlogSourcesAbout

Public registry of Estonian companies — every fact traceable to a source and a date. Free and ad-free for everyone.

Nimistu MTÜ
Address: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Estonia
E-mail: info@nimistu.ee

Browse

  • Home
  • Views
  • Industries
  • Activity licences
  • Recent registrations

Data

  • 79 sources
  • Database
  • Extensions
  • MCP

Organisation

  • About
  • FAQ
  • For journalists
  • Donate
  • Donation terms
  • Refunds
  • Terms
  • Privacy
  • Contact
© 2026 Nimistu MTÜ. License CC-BY-SA 4.0 · details
ContactTerms
ET/EN/RU
EN
EestiEnglishРусский
nimistu
Search›Companies›OÜ Aurora Tõlkebüroo
10805213ActivePrivate limited company

OÜ Aurora Tõlkebüroo

Harju maakond, Tallinn, Nõmme linnaosa, Sõlme tn 14·EMTAK 74301 — Translation and interpretation activities·24+ years
Andmed · ···
On this page
SanctionsOverviewOfficersShareholdersFoundersOther rolesForeign parentSubsidiariesFinancialsTax filingsPledgesPledges as creditorLicencesNoticesTech stackCourt rulingsTVK decisionsBlacklistLabour inspectorateHazardous facilityDPA decisionsTax-deductibleEU lobby registerTrademarksPatentsReal estateVehiclesGrantsProcurementsDocumentsState paymentsActivityConnected companies
Extension

Right in search

nimistu card above Google, Bing and DuckDuckGo results.

Chrome→Firefox→Edge→
Free · ~14 KB
See the extension →

Overview

e-Business Register · 15 h ago
Registry code
e-Business Register
Legal form
Private limited company
Registered
20.09.2001e-Business Register
Address
Sõlme tn 14, Nõmme linnaosa, Tallinn, 11612 Harju maakondADS · e-Business Register
E-mail address
liisepler@gmail.come-Business Register
Telephone
+372 56263707· Elisa Eesti ASe-Business Register · TTJA NBA
Principal activity
EMTAK 74301 - Translation and interpretation activitiese-Business Register · ETCB
Estonia's public business register
HomeViewsIndustriesBlogSourcesAbout

Public registry of Estonian companies — every fact traceable to a source and a date. Free and ad-free for everyone.

Nimistu MTÜ
Address: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Estonia
E-mail: info@nimistu.ee

Browse

  • Home
  • Views
  • Industries
  • Activity licences
  • Recent registrations

Data

  • 79 sources
  • Database
  • Extensions
  • MCP

Organisation

  • About
  • FAQ
  • For journalists
  • Donate
  • Donation terms
  • Refunds
  • Terms
  • Privacy
  • Contact
© 2026 Nimistu MTÜ. License CC-BY-SA 4.0 · details
Revenue
–
Employees
–
2025 annual report
Taxes paid
–
Tax debt
0 €
As of 11.08.2026 (MTA)

Registered 20. september 2001, primary activity: Translation and interpretation activities. Main place of business in Nõmme linnaosa, Tallinn, Harju maakond.

Data · 5 sourcese-Business Register · 8 min ago
e-Business Register ↗
Revenue
–
Employees
–
2025 annual report
Taxes paid
–
Tax debt
€0
As of 11.08.2026 (MTA)

Officers

e-Business Register · 15 h ago
LE
Liis Epler
· board member since 14.07.2017
Board member

Founders (2)

e-Business Register · 15 h ago
KH
Kadri Härma
Born 1977 · 49 y · founder since 20.09.2001
Founder
LU
Liis Udal
· founder since 20.09.2001
Founder

Shareholders (2)

e-Business Register · 15 h ago
LU
Liis Udal
· shareholder since 01.09.2023
Shareholder 65%
LE
Liis Epler
· shareholder since 01.09.2023
Shareholder 35%

Annual reports (7)

e-Business Register · annual reports · 6 päeva tagasi
Revenue 2024
0 €
Employees 2025
0
YearRevenueProfitEquityAssetsEmployees

Tech stack

Tehnoloogiad
Mobile carrier
+372 56263707Elisa Eesti AS

History

last 2 years · MTA + ÄR + MTR + Procurements
2026
26.06.2026ReportEsitati 2025. aasta aruanne
2025
24.06.2025ReportEsitati 2024. aasta aruanne— Käive 0 €

Connected companies

Same-person ties · e-Business Register

OÜ Aurora Tõlkebüroo is connected to 35 other companies through 3 people who hold a role here and elsewhere. The strongest tie runs through Kadri Härma (27 companies).

Total connections
35
via 3 people
Connecting people
3
Active here
Distinct roles
3
Board member · Shareholder
Strongest tie
Kadri
27 companies
Via personKadri Härma
2025
–
–
3k €
3k €
0
26.06.2026
20240 €0 €3k €3k €024.06.2025
20230 €0 €3k €3k €008.05.2024
20220 €0 €3k €3k €020.06.2023
20210 €0 €3k €3k €030.06.2022
20200 €0 €3k €3k €027.06.2021
20190 €0 €3k €3k €002.11.2020
Original files in PDF – the full register on e-Business Register.View reports on e-Business Register
27
Liis Udal6
Liis Epler2
KH
Kadri Härma
founder
27 other companies›
CompanyRoleReg. code
27 Rabbits OÜ
Recipient for procedural documents
14085483
Amazing Soul Games Studio OÜ
Recipient for procedural documents
14084561
Armatur Games OÜ
Recipient for procedural documents
12995181
Bad Seed OÜ
Liquidator
12345023
Croft, Payne & Philips OÜ
Board member
17186635
Ejaw Estonia OÜ
Recipient for procedural documents
12922986
Far Mills OÜ
Recipient for procedural documents
14005691
GameFounders Asia I OÜ
Board member
12918944
GameFounders Asia Invest OÜ
Board member
12991562
GameFounders OÜ
Board member
12259179
GameVentures OÜ
Board member
12759109
GF Ventures OÜ
Board member
12315714
GoBeyond Capital OÜ
Board memberShareholder 50%Founder
14983064
Hammerfist Studio OÜ
Recipient for procedural documents
12994856
IMGNATION Studios OÜ
Recipient for procedural documents
12922928
Limkernel OÜ
Recipient for procedural documents
14085767
… and 11 more · see on the person page ↗
LU
Liis Udal
founder, shareholder 65%
6 other companies›
CompanyRoleReg. code
Osaühing BORG
Founder
10890153
osaühing Lamberton Konsultatsioonid
FounderShareholder 100%
14714387
LE
Liis Epler
board member, shareholder 35%
2 other companies›
CompanyRoleReg. code
OÜ Manhattan Projekt
FounderShareholder 50%Board member
11144512
Siiliviis OÜ
Board memberFounder
OÜ Machiavelli Ventures
FounderShareholder 100%Board member
16669811
OÜ Manhattan Projekt
FounderShareholder 50%
11144512
Tempora Human Resources OÜ
Shareholder 100%
14130769
Tribeca Services OÜ
Shareholder 100%Board memberFounder
16391043
Shareholder 100%
17010847

Analysis · 2025

computed from annual reports
Equity ratio100.0%
Compared with2024revenue 0 €

Peer group: Kirjalik ja suuline tõlge, 743 trading companies that filed a report in the last three years.

Founded 2001. That year 2,378 osaühing were registered; 2,299 are still trading, or 96.7%.