KontaktTingimused
ET/EN/RU
ET
EestiEnglishРусский
nimistuEesti ettevõtete avalik register
AvalehtVaatedTegevusaladBlogiAllikadMeist

Eesti ettevõtete avalik register, mille iga väide on jälgitav allika ja kuupäevani. Tasuta ja reklaamivaba teave kõigile.

Nimistu MTÜ
Aadress: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Eesti
E-post: info@nimistu.ee

Sirvi

  • Avaleht
  • Vaated
  • Tegevusalad
  • Hiljutised registreeringud

Andmed

  • 72 allikat
  • Andmebaas
  • Laiendused
  • MCP

Organisatsioon

  • Meist
  • Ajakirjanikele
  • Annetamise tingimused
  • Tagastamine
  • Kasutustingimused
  • Privaatsus
  • Kontakt
© 2026 Nimistu MTÜ. Litsents CC-BY-SA 4.0 · üksikasjad
KontaktTingimused
ET/EN/RU
ET
EestiEnglishРусский
nimistu
Otsing›Ettevõtted›OÜ Kirjavara
12272560RegistrisOsaühing

OÜ Kirjavara

Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Kentmanni tn 10-19·EMTAK 74301 — Kirjalik ja suuline tõlge·14+ aastat
Andmed · ···
Lehel
SanktsioonidÜldandmedJuhtorganOsanikudAsutajadTegelikud kasusaajadMuudVälismaa emaettevõteTütarettevõttedMajandustulemusedMTA andmedKommertspandidPandipidaja pandidTegevusloadTeadaandedTehnoloogiadKohtulahendidTVK otsusedMust nimekiriTööinspektsioonOhtlik ettevõteAndmekaitse otsusedTulumaksusoodustusELi lobbiregisterKaubamärgidPatendidKinnistudSõidukidToetusedRiigihankedTehingud riigiasutustegaAjaluguSeotud ettevõtted
Laiendus

Otse otsingusse

nimistu kaart Google'i, Bingi ja DuckDuckGo tulemuste kohal.

Chrome→Firefox→Edge→
Tasuta · ~14 KBVaata laiendust →

Üldandmed

Äriregister · 4 h tagasi
Registrikood
Äriregister
Õiguslik vorm
Osaühing
Registreeritud
25.04.2012Äriregister
Aadress
Kentmanni tn 10-19, Kesklinna linnaosa, Tallinn, 10116 Harju maakondADS / Äriregister
E-post
kirjavara@kirjavara.eeÄriregister
Põhitegevusala
EMTAK 74301 - Kirjalik ja suuline tõlgeÄriregister · MTA
Osakapital
2500,00 €Äriregister
Eesti ettevõtete avalik register
AvalehtVaatedTegevusaladBlogiAllikadMeist

Eesti ettevõtete avalik register, mille iga väide on jälgitav allika ja kuupäevani. Tasuta ja reklaamivaba teave kõigile.

Nimistu MTÜ
Aadress: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Eesti
E-post: info@nimistu.ee

Sirvi

  • Avaleht
  • Vaated
  • Tegevusalad
  • Hiljutised registreeringud

Andmed

  • 72 allikat
  • Andmebaas
  • Laiendused
  • MCP

Organisatsioon

  • Meist
  • Ajakirjanikele
  • Annetamise tingimused
  • Tagastamine
  • Kasutustingimused
  • Privaatsus
  • Kontakt
© 2026 Nimistu MTÜ. Litsents CC-BY-SA 4.0 · üksikasjad
Käive 2026
134 567 €
▼ 6% vs 2023
MTA 10.04.2026 seisuga
Töötajaid
1
MTA 2026
Tasutud maksud
383 €
Riiklikud + tööjõumaksud · 2026 (I kv)
Maksuvõlg
0 €
MTA 27.06.2026 seisuga

Kirjalik ja suuline tõlge tegevusala alusel registreeritud 25. aprill 2012. Põhitegevuskoht Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond.

Andmed · 11 allikatÄriregister · 4 min tagasiMTARTKVeebianalüüsEesti Internet
Äriregister ↗
Käive 2026
135k €
▼ 6% vs 2023
MTA 10.04.2026 seisuga
Töötajaid
1
MTA 2026
Tasutud maksud
383 €
Riiklikud + tööjõumaksud · 2026 (I kv)
Maksuvõlg
€0
MTA 27.06.2026 seisuga

Maksuvõlg ajas

MTA · viimased 365p

Praegune võlg: 0,00 €. Ajalugu uuendatakse igapäevaselt.

30 päeva
−234,62 €
234,62 € → 0,00 €
90 päeva
–
andmeid pole veel
365 päeva
–
andmeid pole veel

Juhtorgan

Äriregister · 4 h tagasi
AT
Annaliis Torb
Sünniaeg 1993 · 33 a · juhatuse liige alates 30.06.2014
Juhatuse liige

Asutajad (2)

Äriregister · 4 h tagasi
AK
Anton Kraft
Sünniaeg 1986 · 39 a · asutaja alates 24.04.2012
Asutaja · 1k €
VV
Vitali Vassilišin
Sünniaeg 1985 · 41 a · asutaja alates 24.04.2012
Asutaja · 1k €

Osanikud

Äriregister · 4 h tagasi
OT
OÜ TõlkekodaJURIIDILINE
Juriidiline isik · 12015018 · osanik alates 01.09.2023
Osanik 100% · 3k €

Tegelikud kasusaajad

Äriregister · 4 h tagasi
LA
Lilian Aruväli
Sünniaeg 1959 · 66 a · tegelik kasusaaja alates 08.07.2020
Tegelik kasusaaja

Tütarettevõtted

Äriregister osanikud · 4 h tagasi
OÜ Kirjavara12272560Osanik 100%OÜ Dokumenditõlked14982544Osanik 100%OÜ Kirjavara Raamatupood16003911Osanik 100%OÜ Loeme16333152Osanik 100%OÜ LSP iTrans12559014Osaühing JKPU DT14177179
  • OÜ Dokumenditõlked (14982544) Asutaja, Osanik 100%
  • OÜ Kirjavara Raamatupood (16003911) Asutaja, Osanik 100%
  • OÜ Loeme (16333152) Asutaja, Osanik 100%
  • OÜ LSP iTrans (12559014) Osanik 100%
  • Osaühing JKPU DT (14177179) Osanik 100% (läbi OÜ LSP iTrans)
OÜ Kirjavara on osanik või juhtorganis veel 5 ettevõttes.

Aruanded (6)

Äriregister majandusaasta aruanded · 6 h tagasi
Käive 2024
135k €
↘ -5.6% vrd 2023
Töötajaid 2024
0
AastaMüügituluKasumOmakapitalVaradTöötajaid
2024134 567 €2 €8k €123k €005.01.2026
2023142 567 €28 €8k €134k €005.01.2026
2022132 117 €−311 €5k €131k €015.01.2024
202199 873 €−213 €
Originaalfailid PDF-ist – Äriregistris (täiskogu).Vaata aruandeid Äriregistris

Maksud, käive ja töötajad

Maksu- ja Tolliamet · 10.04.2026 seisuga
AastaKäive (a)RiigimaksudTööjõumaksudTöötajaid (Q4)
2026–383 €0 €1
2025–––1
2024I kv11 418 €434 €0 €1
2023I-II kv49 229 €2217 €588 €1
202277 709 €289 €0 €1
Kvartali jaotus
AastaQ1Q2Q3Q4
Käive 2026––––
Riigimaksud 2026383 €–––
Tööjõumaksud 20260 €–––
Töötajaid 20261–––
Käive 2025––––
Riigimaksud 2025–––

Tehnoloogiad

Veebilehe analüüs · 4 päeva tagasi
Domeenid (5)
dokumenditolked.ee
SPF
REGTelia Eesti AS
SRCEIS WHOIS
Tuvastatud tehnoloogiad
JavaScript-teekjQuery
VeebiserverApache
keelekoda.ee
SPF
REGTelia Eesti AS
SRCEIS WHOIS
Tuvastatud tehnoloogiad
VeebiserverApache
kirjavara.ee
SPFDMARC
REGTelia Eesti AS
SRCEIS WHOIS
Tuvastatud tehnoloogiad
AnalüütikaGoogle Analytics
VeebiserverApache
tagavara.ee
SPF
REGTelia Eesti AS
SRCEIS WHOIS
Tuvastatud tehnoloogiad
VeebiserverApache
vandetolked.ee
SPF
REGTelia Eesti AS
SRCEIS WHOIS
Tuvastatud tehnoloogiad
JavaScript-teekjQuery
VeebiserverApache

Tehingud riigiasutustega (1 · 150,20 €)

RTK Makseandmik · 15.05.2026
Tehinguid kokku
1
2026–2026 · 1 aasta
Kogusumma
150,20 €
keskmine 150,20 €
Tellijaid
1
Riigi- ja KOV-asutused
Viimane tehing
02.01.2026
150,20 € · Kohtla-Järve Linnavalitsus
20261 tehing · 150,20 €
02.012026
Kohtla-Järve Linnavalitsus75001017
MAJANDAMISKULUD · Põhi- ja üldkeskharidus
150 €

Ajalugu

viimased 2 aastat · MTA + ÄR + MTR + Riigihanked
2026
11.05.2026MTAMaksuvõlg kasvas— +235 € (kokku 235 €)
05.01.2026AruanneEsitati 2023. aasta aruanne— Käive 142 567 €
05.01.2026AruanneEsitati 2024. aasta aruanne— Käive 134 567 €
2025
04.03.2025KanneKorduv aruandetrahvimäärus— Ä 10168305 / M11 · Olek: Jõustunud
2024
30.08.2024KanneAruandetrahvimäärus— Ä 10168305 / M10 · Olek: Jõustunud
23.08.2024KanneMuutmiskanne2×ava ›peida ⌃
  • Ä 10168305 / 14 · Olek: Jõustunud
  • Kanne nr 14 · kanne
09.07.2024KanneTrahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata— Ä 10168305 / M9 · Olek: Jõustunud

Seotud ettevõtted

Sama isiku kaudu · Äriregister

OÜ Kirjavara on isikute kaudu seotud 9 muu ettevõttega. Sidemed tekivad 3 inimese kaudu, kes kannavad rolle nii siinses ettevõttes kui mujal. Tihedaim side jookseb Lilian Aruväli kaudu (4 ettevõtet).

Sidemeid kokku
9
3 isiku kaudu
Sidumis-isikuid
3
Aktiivseid rolle
Erinevaid rolle
3
Juhatuse liige · Asutaja
Tihedaim side
Lilian
4 ettevõtet
Isiku kauduLilian Aruväli4Annaliis Torb3Anton Kraft2
LA
Lilian Aruväli
tegelik kasusaaja
4 muud ettevõtet›
EttevõteRollReg. kood
OÜ Dokumenditõlked
Tegelik kasusaaja
14982544
OÜ Kirjavara Raamatupood
Tegelik kasusaaja
16003911
OÜ Tõlkekoda
5k €
132k €
0
15.01.2024
202064 311 €1456 €6k €130k €015.01.2024
201923 852 €14 €4k €4k €011.05.2020
–
Tööjõumaksud 2025––––
Töötajaid 20251111
Käive 202411k €–––
Riigimaksud 202425 €409 €––
Tööjõumaksud 20240 €0 €––
Töötajaid 20241111
Käive 202337k €12k €––
Riigimaksud 20232k €–––
Tööjõumaksud 2023588 €–––
Töötajaid 20231111
Käive 202212k €28k €20k €18k €
Riigimaksud 20220 €––289 €
Tööjõumaksud 20220 €––0 €
Töötajaid 20221111
Osanik 100%
12015018
Pidev Areng OÜ
Osanik 50%Juhatuse liige
14738092
AT
Annaliis Torb
juhatuse liige
3 muud ettevõtet›
EttevõteRollReg. kood
OÜ Dokumenditõlked
Juhatuse liige
14982544
OÜ Kirjavara Raamatupood
Juhatuse liige
16003911
OÜ Loeme
Tegelik kasusaajaJuhatuse liige
16333152
AK
Anton Kraft
asutaja
2 muud ettevõtet›
EttevõteRollReg. kood
Eclectica IT OÜ
Juhatuse liige
12926576
FarmSnacks OÜ
AsutajaOsanik 50%
14218524