KontaktTingimused
ET/EN/RU
ET
EestiEnglishРусский
nimistuEesti ettevõtete avalik register
AvalehtVaatedTegevusaladBlogiAllikadMeist

Eesti ettevõtete avalik register, mille iga väide on jälgitav allika ja kuupäevani. Tasuta ja reklaamivaba teave kõigile.

Nimistu MTÜ
Aadress: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Eesti
E-post: info@nimistu.ee

Sirvi

  • Avaleht
  • Vaated
  • Tegevusalad
  • Hiljutised registreeringud

Andmed

  • 72 allikat
  • Andmebaas
  • Laiendused
  • MCP

Organisatsioon

  • Meist
  • Ajakirjanikele
  • Annetamise tingimused
  • Tagastamine
  • Kasutustingimused
  • Privaatsus
  • Kontakt
© 2026 Nimistu MTÜ. Litsents CC-BY-SA 4.0 · üksikasjad
KontaktTingimused
ET/EN/RU
ET
EestiEnglishРусский
nimistu
Otsing›Ettevõtted›Kirjeldustõlge OÜ
14796296RegistrisOsaühingEE102643187 · Käibemaksukohustuslane

Kirjeldustõlge OÜ

Viljandi maakond, Viljandi linn, Leola tn 20-3·EMTAK 9011 — Kirjandus- ja heliloome·6+ aastat
Andmed · ···
Lehel
SanktsioonidÜldandmedJuhtorganOsanikudAsutajadTegelikud kasusaajadMuudVälismaa emaettevõteTütarettevõttedMajandustulemusedMTA andmedKommertspandidPandipidaja pandidTegevusloadTeadaandedTehnoloogiadKohtulahendidTVK otsusedMust nimekiriTööinspektsioonOhtlik ettevõteAndmekaitse otsusedTulumaksusoodustusELi lobbiregisterKaubamärgidPatendidKinnistudSõidukidToetusedRiigihankedTehingud riigiasutustegaAjaluguSeotud ettevõtted
Laiendus

Otse otsingusse

nimistu kaart Google'i, Bingi ja DuckDuckGo tulemuste kohal.

Chrome→Firefox→Edge→
Tasuta · ~14 KBVaata laiendust →

Üldandmed

Äriregister · 20 h tagasi
Registrikood
Äriregister
Õiguslik vorm
Osaühing
Registreeritud
04.09.2019Äriregister
Aadress
Leola tn 20-3, Viljandi linn, 71013 Viljandi maakondADS / Äriregister
E-post
piret.aus@gmail.comÄriregister
Telefon
+372 5280515· Tele2 Eesti AktsiaseltsÄriregister · TTJA NBA
Põhitegevusala
EMTAK 9011 - Kirjandus- ja heliloomeÄriregister · MTA
KMKR number
MTA · käibemaksukohustuslane
Osakapital
2500,00 €Äriregister
Eesti ettevõtete avalik register
AvalehtVaatedTegevusaladBlogiAllikadMeist

Eesti ettevõtete avalik register, mille iga väide on jälgitav allika ja kuupäevani. Tasuta ja reklaamivaba teave kõigile.

Nimistu MTÜ
Aadress: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Eesti
E-post: info@nimistu.ee

Sirvi

  • Avaleht
  • Vaated
  • Tegevusalad
  • Hiljutised registreeringud

Andmed

  • 72 allikat
  • Andmebaas
  • Laiendused
  • MCP

Organisatsioon

  • Meist
  • Ajakirjanikele
  • Annetamise tingimused
  • Tagastamine
  • Kasutustingimused
  • Privaatsus
  • Kontakt
© 2026 Nimistu MTÜ. Litsents CC-BY-SA 4.0 · üksikasjad
Andmed · 8 allikatÄriregister · 1 min tagasiMTARTK
Äriregister ↗

Kirjandus- ja heliloome tegevusala alusel registreeritud 4. september 2019. Põhitegevuskoht Viljandi linn, Viljandi maakond.

Käive 2026 (I kv)
10 907 €
▼ 16% vs 2025 I kv
MTA 10.04.2026 seisuga
Töötajaid
1
MTA 2026
Tasutud maksud
6074 €
Riiklikud + tööjõumaksud · 2026 (I kv)
Maksuvõlg
0 €
MTA 25.06.2026 seisuga
Käive 2026 (I kv)
11k €
▼ 16% vs 2025 I kv
MTA 10.04.2026 seisuga
Töötajaid
1
MTA 2026
Tasutud maksud
6k €
Riiklikud + tööjõumaksud · 2026 (I kv)
Maksuvõlg
€0
MTA 25.06.2026 seisuga

Juhtorgan

Äriregister · 20 h tagasi
PA
Piret Aus
Sünniaeg 1971 · 55 a · juhatuse liige alates 04.09.2019
Juhatuse liige

Asutajad

Äriregister · 20 h tagasi
PA
Piret Aus
Sünniaeg 1971 · 55 a · asutaja alates 04.09.2019
Asutaja · 3k €

Osanikud

Äriregister · 20 h tagasi
PA
Piret Aus
Sünniaeg 1971 · 55 a · osanik alates 01.09.2023
Osanik 100% · 3k €

Tegelikud kasusaajad

Äriregister · 20 h tagasi
PA
Piret Aus
Sünniaeg 1971 · 55 a · tegelik kasusaaja alates 04.09.2019
Tegelik kasusaaja

Aruanded (6)

Äriregister majandusaasta aruanded · 5 päeva tagasi
Käive 2025
50k €
↘ -5.0% vrd 2024
Riigimaksud 2025
19k €
↗ +4.7% vrd 2024
Töötajaid 2025
4
0.0% vrd 2024
AastaMüügituluKasum

Maksud, käive ja töötajad

Maksu- ja Tolliamet · 10.04.2026 seisuga
20k €10k €0

Tehnoloogiad

Tehnoloogiad
Sideoperaator
+372 5280515Tele2 Eesti Aktsiaselts

Tehingud riigiasutustega (97 · 107k €)

RTK Makseandmik · 15.05.2026
Tehinguid kokku
97
2024–2026 · 3 aastat
Kogusumma
107k €
keskmine 1k €
Tellijaid
10
Riigi- ja KOV-asutused
Viimane tehing
21.04.2026
473,68 € · Tartu Ülikool

2026: 11k € · 2025: 49k € · 2024: 46k €

OstjaTehinguidSummaOsakaal
SA Teater Vanemuine
90011065
12

Ajalugu

viimased 2 aastat · MTA + ÄR + MTR + Riigihanked
2026
08.05.2026AruanneEsitati 2025. aasta aruanne— Käive 49 698 €
2025
24.06.2025AruanneEsitati 2024. aasta aruanne— Käive 52 305 €

Seotud ettevõtted

Sama isiku kaudu · Äriregister

Kirjeldustõlge OÜ on isikute kaudu seotud 3 muu ettevõttega. Sidemed tekivad 1 inimese, kes kannavad rolle nii siinses ettevõttes kui mujal. Tihedaim side jookseb Piret Aus kaudu (3 ettevõtet).

Sidemeid kokku
3
1 isiku kaudu
Sidumis-isikuid
1
Aktiivseid rolle
Erinevaid rolle
4
Juhatuse liige · Asutaja
Tihedaim side
Piret
3 ettevõtet
Isiku kauduPiret Aus
Omakapital
Varad
Töötajaid
202549 698 €1124 €32k €36k €408.05.2026
202452 305 €−1416 €31k €40k €424.06.2025
202366 556 €16 853 €33k €39k €403.06.2024
202239 914 €4908 €16k €26k €420.07.2023
202127 533 €6007 €11k €11k €427.06.2022
202014 878 €2327 €5k €5k €028.06.2021
Originaalfailid PDF-ist – Äriregistris (täiskogu).Vaata aruandeid Äriregistris
20222023202420252026
AastaKäive (a)RiigimaksudTööjõumaksudTöötajaid (Q4)
2026I kv10 907 €3680 €2394 €1
202552 757 €19 105 €10 859 €1
202457 077 €18 245 €9400 €1
2023I-IV kv17 008 €5847 €4084 €1
2022–3324 €3442 €1
Kvartali jaotus
AastaQ1Q2Q3Q4
Käive 202611k €–––
Riigimaksud 20264k €–––
Tööjõumaksud 20262k €–––
Töötajaid 20261–––
Käive 202513k €15k €12k €12k €
Riigimaksud 20253k €6k €5k €5k €
Tööjõumaksud 20252k €3k €3k €3k €
Töötajaid 20251111
Käive 202419k €12k €10k €16k €
Riigimaksud 20245k €4k €3k €6k €
Tööjõumaksud 20242k €2k €2k €3k €
Töötajaid 20241111
Käive 2023––1k €16k €
Riigimaksud 2023650 €1k €1k €3k €
Tööjõumaksud 2023650 €1k €1k €1k €
Töötajaid 2023–––1
Käive 2022––––
Riigimaksud 2022920 €912 €367 €1k €
Tööjõumaksud 2022920 €942 €418 €1k €
Töötajaid 2022111–
25k €
Eesti Rahvakultuuri Keskus
70001024
10
12k €
Eesti Rahvusringhääling
74002322
5
11k €
Eesti Laulu- ja Tantsupeo SA
90005188
6
10k €
Tartu Ülikool
74001073
21
9k €
VABARIIGI PRESIDENT (Presidendi Kantselei)
74000234
3
7k €
SA Eesti Kunstimuuseum
90013414
2
5k €

Top 7 ostjat moodustavad 80k € ehk 75% kogusummast. Ülejäänud 3 ostjat jagavad ülejäänu.

20265 tehingut · 5k €
21.042026
Tartu Ülikool74001073
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
474 €
30.032026
SA Teater Vanemuine90011065
MAJANDAMISKULUD · Teatrid
2170 €
24.032026
Tartu Ülikool74001073
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
434 €
16.032026
Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet77001435
MAJANDAMISKULUD · Vaba aja üritused
1500 €
16.032026
Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet77001435
MAJANDAMISKULUD · Vaba aja üritused
372 €
Näita ülejäänud 45 tehingut (kuvatud 50 kõige värskemat 97-st)+
20267 tehingut · 7k €
05.032026
VABARIIGI PRESIDENT (Presidendi Kantselei)74000234
MAJANDAMISKULUD · Keskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid
2474 €
02.032026
Eesti Rahvusringhääling74002322
MAJANDAMISKULUD · Ringhäälingu- ja kirjastamisteenused
992 €
20.022026
3
PA
Piret Aus
juhatuse liige, asutaja, osanik 100%, tegelik kasusaaja
3 muud ettevõtet›
EttevõteRollReg. kood
Mittetulundusühing Eesti Pärimusmuusika Keskus
Asutaja
80116582
OÜ Veebiaken
AsutajaTegelik kasusaajaOsanik 50%Juhatuse liige
12029523
Viljandi linn, Leola tn 20 korteriühistu
Juhatuse liige
80456978
Tartu Ülikool
74001073
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
434 €
19.022026
Viljandi Vallavalitsus75038606
MAJANDAMISKULUD · Eluasemeteenused sotsiaalsetele riskirühmadele
186 €
17.022026
Eesti Rahvakultuuri Keskus70001024
MUUD TOETUSED · Rahvakultuur
1571 €
02.022026
Tartu Ülikool74001073
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
434 €
06.012026
Tartu Ülikool74001073
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
434 €
202537 tehingut · 49k €
04.122025
Eesti Laulu- ja Tantsupeo SA90005188
MUUD TOETUSED · Rahvakultuur
565 €
03.122025
Tartu Ülikool74001073
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
434 €
20.112025
SA Teater Vanemuine90011065
MAJANDAMISKULUD · Teatrid
2170 €
19.112025
SA Viljandi Muuseum90016306
MAJANDAMISKULUD · Muuseumid
205 €
03.112025
SA Teater Vanemuine90011065
MAJANDAMISKULUD · Teatrid
2170 €
31.102025
Tartu Ülikool74001073
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
434 €
21.102025
Eesti Rahvakultuuri Keskus70001024
MUUD TOETUSED · Rahvakultuur
1291 €
21.102025
SA Eesti Draamateater90008264
MAJANDAMISKULUD · Teatrid
496 €
10.102025
Tartu Ülikool74001073
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
268 €
30.092025
Tartu Ülikool74001073
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
434 €
25.092025
SA Endla Teater90010769
MAJANDAMISKULUD · Teatrid
1240 €
09.092025
Integratsiooni SA90000788
MAJANDAMISKULUD · Muu vaba aeg, kultuur, religioon, sh haldus
682 €
09.092025
Tartu Ülikool74001073
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
434 €
21.072025
Eesti Rahvusringhääling74002322
MAJANDAMISKULUD · Ringhäälingu- ja kirjastamisteenused
1934 €
18.072025
Eesti Rahvakultuuri Keskus70001024
MUUD TOETUSED · Rahvakultuur
1291 €
15.072025
Eesti Laulu- ja Tantsupeo SA90005188
MAJANDAMISKULUD · Rahvakultuur
8680 €
14.072025
Eesti Laulu- ja Tantsupeo SA90005188
MAJANDAMISKULUD · Rahvakultuur
275 €
02.072025
Viljandi Linnavalitsus75005222
MAJANDAMISKULUD · Vaba aja üritused
305 €
10.062025
Kambja Vallavalitsus77000275
MAJANDAMISKULUD · Vaba aja üritused
2440 €
06.062025
Eesti Rahvusringhääling74002322
MAJANDAMISKULUD · Ringhäälingu- ja kirjastamisteenused
5765 €
05.062025
Eesti Laulu- ja Tantsupeo SA90005188
MAJANDAMISKULUD · Rahvakultuur
271 €
26.052025
SA Teater Vanemuine90011065
MAJANDAMISKULUD · Teatrid
2135 €
23.052025
Tartu Ülikool74001073
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
459 €
09.052025
SA Endla Teater90010769
MAJANDAMISKULUD · Teatrid
2257 €
05.052025
Tartu Ülikool74001073
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
427 €
17.042025
Eesti Rahvakultuuri Keskus70001024
MUUD TOETUSED · Rahvakultuur
1291 €
28.032025
Tartu Ülikool74001073
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
427 €
27.032025
Tartu Ülikool74001073
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
427 €
25.032025
Kastre Vallavalitsus77000370
MAJANDAMISKULUD · Rahvakultuur
427 €
12.032025
Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet77001435
MAJANDAMISKULUD · Vaba aja üritused
183 €
11.032025
VABARIIGI PRESIDENT (Presidendi Kantselei)74000234
MAJANDAMISKULUD · Keskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid
2373 €
11.032025
SA Teater Vanemuine90011065
MAJANDAMISKULUD · Teatrid
2135 €
07.032025
Eesti Rahvusringhääling74002322
MAJANDAMISKULUD · Ringhäälingu- ja kirjastamisteenused
976 €
18.022025
Mulgi Vallavalitsus77000453
MAJANDAMISKULUD · Rahvakultuur
305 €
10.022025
SA Teater Vanemuine90011065
MAJANDAMISKULUD · Teatrid
2135 €
10.022025
Eesti Rahvakultuuri Keskus70001024
MUUD TOETUSED · Rahvakultuur
1291 €
30.012025
Tartu Ülikool74001073
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
427 €
20241 tehing · 2k €
23.122024
SA Eesti Kunstimuuseum90013414
MAJANDAMISKULUD · Muuseumid
1525 €