КонтактУсловия
ET/EN/RU
RU
EestiEnglishРусский
nimistuПубличный реестр компаний Эстонии
ГлавнаяОбзорыВиды деятельностиИсточникиО нас

Публичный реестр эстонских компаний — каждое утверждение прослеживается до источника и даты. Бесплатно и без рекламы для всех.

Nimistu MTÜ
Адрес: Parda tn 8, 10151 Таллинн, Эстония
Эл. почта: info@nimistu.ee

Обзор

  • Главная
  • Обзоры
  • Виды деятельности
  • Недавние регистрации

Данные

  • 72 источников
  • База данных
  • Расширения
  • MCP

Организация

  • О нас
  • Журналистам
  • Условия пожертвований
  • Возвраты
  • Условия использования
  • Конфиденциальность
  • Контакт
© 2026 Nimistu MTÜ. Лицензия CC-BY-SA 4.0 · подробности
КонтактУсловия
ET/EN/RU
RU
EestiEnglishРусский
Поиск›Компании›osaühing Tõlkebüroo Pangloss
10576468ДействующаяOsaühingEE100565872 · Плательщик налога с оборота

osaühing Tõlkebüroo Pangloss

Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Laulupeo tn 1-10·EMTAK 74301 — Деятельность переводчиков письменного и устного перевода·26+ лет
Andmed · ···
На этой странице
СанкцииОбзорРуководящий органУчастникиУчредителиФактические бенефициарыПрочие ролиИностранная материнская компанияДочерние компанииФинансовые результатыНалоговые данныеКоммерческие залогиЗалоги в качестве залогодержателяЛицензииСообщенияТехнологииСудебные решенияРешения TVKЧёрный списокИнспекция трудаОпасное предприятиеРешения по защите данныхНалоговая льготаЛоббистский регистр ЕСТоварные знакиПатентыНедвижимостьТранспортные средстваСубсидииГосзакупкиТранзакции с государственными учреждениямиИсторияСвязанные компании

Обзор

Коммерческий регистр · 22 ч назад
Регистровый код
Коммерческий регистр
Правовая форма
Osaühing
Зарегистрировано
28.09.1999Коммерческий регистр
Адрес
Laulupeo tn 1-10, Kesklinna linnaosa, Tallinn, 10115 Harju maakondADS / Коммерческий регистр
Эл. почта
teacher@pangloss.eeКоммерческий регистр
Веб-сайт
www.pangloss.eeКоммерческий регистр · домен активен
Телефон
+372 6031770· Telia Eesti ASКоммерческий регистр · TTJA NBA
Основной вид деятельности
EMTAK 74301 – Деятельность переводчиков письменного и устного переводаКоммерческий регистр · Налоговый департамент
Номер плательщика НДС
Налоговый департамент · плательщик НДС
Паевой капитал
2556,00 €Коммерческий регистр
nimistu
Публичный реестр компаний Эстонии
ГлавнаяОбзорыВиды деятельностиИсточникиО нас

Публичный реестр эстонских компаний — каждое утверждение прослеживается до источника и даты. Бесплатно и без рекламы для всех.

Nimistu MTÜ
Адрес: Parda tn 8, 10151 Таллинн, Эстония
Эл. почта: info@nimistu.ee

Обзор

  • Главная
  • Обзоры
  • Виды деятельности
  • Недавние регистрации

Данные

  • 72 источников
  • База данных
  • Расширения
  • MCP

Организация

  • О нас
  • Журналистам
  • Условия пожертвований
  • Возвраты
  • Условия использования
  • Конфиденциальность
  • Контакт
© 2026 Nimistu MTÜ. Лицензия CC-BY-SA 4.0 · подробности
Данные · 11 источниковКоммерческий регистр · 4 мин назадMTARTKГосзакупкиBuiltWithАнализ веб-технологий
Коммерческий регистр ↗

Зарегистрировано 28. september 1999, основной вид деятельности: Деятельность переводчиков письменного и устного перевода. Основное место деятельности — Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond.

Оборот 2026 (I kv)
88 713 €
▲ 15% vs 2025 I kv
MTA 10.04.2026 seisuga
Сотрудников
18
MTA 2026
Уплаченные налоги
63 459 €
Государственные + трудовые налоги · 2026 (I kv)
Налоговый долг
0 €
MTA 26.05.2026 seisuga
Оборот 2026 (I kv)
89k €
▲ 15% vs 2025 I kv
По состоянию на 10.04.2026 (Налоговый департамент)
Сотрудников
18
Налоговый департамент 2026
Уплаченные налоги
63k €
Государственные + трудовые налоги · 2026 (I kv)
Налоговый долг
€0
По состоянию на 26.05.2026 (Налоговый департамент)

Руководящий орган (2)

Коммерческий регистр · 22 ч назад
ID
Inge Davidjants
Год рождения 1951 · 75 л · член правления с 28.09.1999
Член правления
AD
Artjom Davidjants
Год рождения 1950 · 75 л · член правления с 03.06.2009
Член правления

Учредители

Коммерческий регистр · 22 ч назад
ID
Inge Davidjants
Год рождения 1951 · 75 л · учредитель с 28.09.1999
Учредитель

Участники

Коммерческий регистр · 22 ч назад
ID
Inge Davidjants
Год рождения 1951 · 75 л · участник с 01.09.2023
Участник 100% · 3k €

Фактические бенефициары

Коммерческий регистр · 22 ч назад
ID
Inge Davidjants
Год рождения 1951 · 75 л · конечный бенефициарный собственник с 10.10.2018
Конечный бенефициарный собственник

Годовые отчёты (6)

Коммерческий регистр · годовые отчёты · 4 päeva tagasi
Оборот 2024
343k €
↘ -30.9% vrd 2023
Госналоги 2025
151k €
↗ +8.5% vrd 2024
Сотрудники 2024
7
↘ -12.5% vrd 2023
ГодВыручкаПрибыль

Налоги, оборот и сотрудники

Налогово-таможенный департамент Эстонии · 10.04.2026 по состоянию на
200k €100k €0

Технологии

BuiltWith · 21 päeva tagasi
Домены (1)
www.pangloss.ee
SRCÄriregister
Оператор связи
+372 6031770Telia Eesti AS
Язык программирования13Виджеты6Библиотеки JavaScript3RSS / ленты3Mapping3Мобильные технологии3Почтовый сервер

Госзакупки (22 · 2,8m €)

Регистр госзакупок · 20 h tagasi
Заключено закупок
22
2018–2026 · 9 лет
Общая сумма
2,8m €
среднее 126k €
Заказчиков
8
крупнейший: Riigi Tugiteenuste Keskus
Последняя закупка
07.01.2026
– · Riigi Tugiteenuste Keskus
ЗаказчикиВсе22Riigi Tugiteenuste Keskus8Politsei- ja Piirivalveamet4Sihtasutus Eesti Meremuuseum3Eesti Töötukassa2Eesti Energia Aktsiaselts2Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus1Välisministeerium1Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus1

Объём закупок по годам

12 лет · всего 2,8m €
300k €
446k €
470k €
485k €
1,1m €
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
20261 закупка
07.012026
Tekstide tõlkimine, toimetamine eesti keelest vene ja inglise keelde ning avaldamine TARU infohaldussüsteemides (Riigikantselei).
УслугиЗакупка № 20c02b87-988e-43a4-b374-591d5d44398b
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
—
Стоимость закупки
20251 закупка
13.112025
Kirjaliku tõlke teenus Meremuuseumile 2025-2029
УслугиЗакупка № ed103dcd-acdd-4c10-9f4a-4029577aa4f4
Sihtasutus Eesti Meremuuseum
90013667
—
Стоимость закупки
20241 закупка
17.012024
Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele
УслугиЗакупка № bbad0beb-1f02-4a85-b7ce-c8c4df8a98eb
Politsei- ja Piirivalveamet
70008747
—
Стоимость закупки
20222 закупки513k €
03.102022
Kirjaliku tõlketeenuse ostmine Meremuuseumile
УслугиЗакупка № ted-2022-10-214
Sihtasutus Eesti Meremuuseum
90013667
250 000 €
Стоимость закупки
26.082022
Kirjalik tõlketeenus Eesti kohtutele ja Prokuratuurile
УслугиЗакупка № ted-2022-8-1247
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
263 000 €
Стоимость закупки
Показать остальные 17 закупок+
20224 закупки558k €
15.082022
Suulise ja kirjaliku tõlketeenus tellimine
УслугиЗакупка № ted-2022-8-1100
Politsei- ja Piirivalveamet
70008747
12 900 €
Стоимость закупки
14.072022
Kirjalik tõlketeenus Eesti kohtutele ja Prokuratuurile
УслугиЗакупка № ted-2022-8-261
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
310 000 €
Стоимость закупки
15.062022
Kirjalik tõlketeenus meditsiinitekstide tõlkimiseks
УслугиЗакупка № ted-2022-6-1109
Eesti Töötukassa
74000085
160 000 €
Стоимость закупки
04.012022
Visitestonia.com andmebaasi tõlketeenused 2022-2023
УслугиЗакупка № ted-2022-1-582
Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus
90006012
75 000 €
Стоимость закупки
20214 закупки485k €
01.112021
Eesti Energia AS-i ja tema kontserni ettevõtjatele kirjaliku tõlketeenuse osutamine
УслугиЗакупка № ted-2021-11-486
Eesti Energia Aktsiaselts
10421629
20 000 €
Стоимость закупки
01.062021
Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele
УслугиЗакупка № ted-2021-6-478
Politsei- ja Piirivalveamet
70008747
15 000 €
Стоимость закупки
22.022021
Tõlketeenus
УслугиЗакупка № ted-2021-2-923
Välisministeerium
70002526
100 000 €
Стоимость закупки
11.022021
Tõlketeenuse tellimine Prokuratuurile
УслугиЗакупка № ted-2021-2-1000
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
350 000 €
Стоимость закупки
20203 закупки470k €
23.042020
Kirjaliku tõlketeenuse tellimine
УслугиЗакупка № ted-2020-11-746
Politsei- ja Piirivalveamet
70008747
280 000 €
Стоимость закупки
08.072020
Kirjalik tõlketeenus meditsiinitekstide tõlkimiseks
УслугиЗакупка № ted-2020-7-383
Eesti Töötukassa
74000085
160 000 €
Стоимость закупки
20.032020
Kirjaliku tõlketeenuse tellimine Sotsiaalkindlustusametile
УслугиЗакупка № ted-2020-4-295
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
30 000 €
Стоимость закупки
20192 закупки220k €
29.072019
Erialatekstide tõlkimine ja toimetamine
УслугиЗакупка № ted-2019-8-798
Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus
70009764
130 000 €
Стоимость закупки
21.052019
Kirjalikud ja suulised tõlked kohtuistungitel
УслугиЗакупка № ted-2019-6-46
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
90 000 €
Стоимость закупки
20181 закупка300k €
14.122018
Kirjalik tõlketeenus
УслугиЗакупка № ted-2019-4-198
Eesti Energia Aktsiaselts
10421629
300 000 €
Стоимость закупки
20193 закупки226k €
22.012019
Tõlketeenuse tellimine Sotsiaalministeeriumile, Ravimiametile, Riigi Tugiteenuste Keskusele ja Soolise Võrdõiguslikkuse ja Võrdse Kohtlemise Voliniku Kantseleile
УслугиЗакупка № ted-2019-3-550
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
20 000 €
Стоимость закупки
13.032019
Tõlketeenused Sihtasutusele Eesti Meremuuseum
УслугиЗакупка № ted-2019-3-376
Sihtasutus Eesti Meremuuseum
90013667
150 000 €
Стоимость закупки
31.012019
Tõlketeenuse tellimine Prokuratuurile
УслугиЗакупка № ted-2019-2-301
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
56 485 €
Стоимость закупки

Транзакции с государственными учреждениями (328 · 242k €)

RTK Makseandmik · 12 päeva tagasi
Транзакций
328
2024–2026 · 3 лет
Итого
242k €
среднее 737,48 €
Заказчиков
10
Государственные и муниципальные органы
Последняя
24.04.2026
509,20 € · Eesti Töötukassa

2026: 27k € · 2025: 85k € · 2024: 131k €

ПокупательТранз.СуммаДоля
Prokuratuur
70000906
72

История

последние 2 года · MTA + ÄR + MTR + Госзакупки
2026
07.01.2026HangeVõitis riigihanke— Tekstide tõlkimine, toimetamine eesti keelest vene ja inglise keelde ning avaldamine TARU infohaldussüsteemides (Riigikantselei). · Riigi Tugiteenuste Keskus
2025
13.11.2025HangeVõitis riigihanke— Kirjaliku tõlke teenus Meremuuseumile 2025-2029 · Sihtasutus Eesti Meremuuseum
02.07.2025AruanneEsitati 2024. aasta aruanne— Käive 342 987 €

Связанные компании

Связи через одно и то же лицо · Коммерческий регистр

osaühing Tõlkebüroo Pangloss связана через лиц с 4 другими компаниями. Связи возникают через 1 лицо, которые занимают роли как здесь, так и в других местах. Самая прочная связь проходит через Artjom Davidjants (4 компании).

Всего связей
4
через 1 лицо
Связующих лиц
1
Активных ролей здесь
Различных ролей
1
Член правления
Самая тесная связь
Artjom
4 компаний
Через лицоArtjom Davidjants
Собственный капитал
Активы
Сотрудников
2024342 987 €−9297 €5k €45k €702.07.2025
2023496 419 €11 346 €15k €64k €816.04.2024
2022411 239 €194 695 €15k €65k €727.03.2023
2021378 932 €43 640 €80k €126k €616.05.2022
2020371 762 €40 061 €67k €101k €521.06.2021
2019215 924 €7177 €69k €98k €430.06.2020
Оригинальные файлы в PDF — в Коммерческом регистре (полный объём).Смотреть отчёты в Коммерческом регистре
20222023202420252026
ГодОборот (г)Государственные налогиНалоги на рабочую силуСотрудников (Q4)
2026I кв.88 713 €38 062 €25 397 €18
2025378 848 €151 161 €99 179 €18
2024350 125 €139 358 €96 388 €18
2023538 462 €188 231 €116 833 €20
2022445 062 €196 752 €82 207 €31
Распределение по кварталам
ГодQ1Q2Q3Q4
Оборот 202689k €–––
Государственные налоги 202638k €–––
Налоги на рабочую силу 202625k €–––
Сотрудников 202618–––
Оборот 202577k €88k €101k €113k €
Государственные налоги 202531k €33k €38k €49k €
Налоги на рабочую силу 202522k €23k €23k €32k €
Сотрудников 202517171818
Оборот 202496k €66k €102k €86k €
Государственные налоги 202440k €29k €32k €38k €
Налоги на рабочую силу 202428k €23k €19k €27k €
Сотрудников 202419191818
Оборот 2023113k €142k €156k €127k €
Государственные налоги 202341k €46k €55k €47k €
Налоги на рабочую силу 202326k €27k €33k €31k €
Сотрудников 202331322120
Оборот 2022102k €112k €114k €117k €
Государственные налоги 202267k €56k €36k €38k €
Налоги на рабочую силу 202222k €19k €20k €21k €
Сотрудников 202228283031
3
Система управления контентом (CMS)2
SSL-сертификат2
Веб-сервер1
Фреймворки1
Хостинг1
Распределение по категориям
Язык программирования (13)
–
Виджеты (6)
Fonts · WordPress Plugins · Data Display Widgets · Embeddable Widgets · Tag Management · Website Performance · IP Geolocation
Библиотеки JavaScript (3)
JavaScript Library · Animation · DOM Manipulation · Event Handling · Ajax Library · Module System · Module Loader · JavaScript Enhancements · Performance Optimization
RSS / ленты (3)
–
Mapping (3)
Maps
Мобильные технологии (3)
–
Почтовый сервер (3)
Secure Email · DMARC
Система управления контентом (CMS) (2)
Open Source · Blog · Simple Website Builder · Community CMS · eCommerce Enabled
SSL-сертификат (2)
Root Authority
Веб-сервер (1)
–
Фреймворки (1)
WordPress Theme
Хостинг (1)
Server Location
88k €
Politsei- ja Piirivalveamet
70008747
46
77k €
Tallinna Ringkonnakohus
74001943
55
22k €
Eesti Töötukassa
74000085
33
19k €
Harju Maakohus
74001728
44
12k €
SA Eesti Meremuuseum
90013667
10
7k €
Viru Maakohus
74001736
9
3k €

Топ-7 заказчиков составляют 228k € — 94% от общей суммы. Остальные 3 заказчиков делят остаток.

20265 транзакций · 10k €
24.042026
Eesti Töötukassa74000085
MAJANDAMISKULUD · Töötute sotsiaalne kaitse
509 €
24.042026
Eesti Töötukassa74000085
MUUD TEGEVUSKULUD · Töötute sotsiaalne kaitse
122 €
26.032026
Politsei- ja Piirivalveamet70008747
MAJANDAMISKULUD · Politsei
5574 €
26.032026
Politsei- ja Piirivalveamet70008747
MAJANDAMISKULUD · Politsei
3349 €
26.032026
Politsei- ja Piirivalveamet70008747
MAJANDAMISKULUD · Politsei
919 €
Показать остальные 45 транзакций (показано 50 самые свежие 328-st)+
202617 транзакций · 16k €
26.032026
Prokuratuur70000906
MAJANDAMISKULUD · Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus
602 €
19.032026
Maksu- ja Tolliamet70000349
MAJANDAMISKULUD · Rahandus- ja fiskaalpoliitika
460 €
18.032026
Tallinna Ringkonnakohus
4
AD
Artjom Davidjants
член правления
4 другие компании›
КомпанияРольРег. код
Eesti Armeenia Rahvusühing
Член правления
80036319
Mittetulundusühing Atlas Atlas
Учредитель
80273605
Mobilang Interactive OÜ
Учредитель
11489561
Tallinna Armeenia Rahvusselts
Член правленияКонечный бенефициарный собственник
80014743
74001943
MAJANDAMISKULUD · Kohus
539 €
11.032026
Maksu- ja Tolliamet70000349
MAJANDAMISKULUD · Rahandus- ja fiskaalpoliitika
885 €
03.032026
Eesti Töötukassa74000085
MAJANDAMISKULUD · Töötute sotsiaalne kaitse
153 €
03.032026
Politsei- ja Piirivalveamet70008747
MAJANDAMISKULUD · Politsei
122 €
03.032026
Politsei- ja Piirivalveamet70008747
MAJANDAMISKULUD · Politsei
121 €
03.032026
Eesti Töötukassa74000085
MUUD TEGEVUSKULUD · Töötute sotsiaalne kaitse
37 €
26.022026
Maksu- ja Tolliamet70000349
MAJANDAMISKULUD · Rahandus- ja fiskaalpoliitika
738 €
25.022026
Prokuratuur70000906
MAJANDAMISKULUD · Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus
400 €
30.012026
Politsei- ja Piirivalveamet70008747
MAJANDAMISKULUD · Politsei
3028 €
30.012026
Politsei- ja Piirivalveamet70008747
MAJANDAMISKULUD · Politsei
435 €
29.012026
Eesti Töötukassa74000085
MAJANDAMISKULUD · Töötute sotsiaalne kaitse
377 €
29.012026
Eesti Töötukassa74000085
MUUD TEGEVUSKULUD · Töötute sotsiaalne kaitse
90 €
20.012026
Prokuratuur70000906
MAJANDAMISKULUD · Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus
380 €
05.012026
Politsei- ja Piirivalveamet70008747
MAJANDAMISKULUD · Politsei
7133 €
05.012026
Politsei- ja Piirivalveamet70008747
MAJANDAMISKULUD · Politsei
629 €
202528 транзакций · 34k €
30.122025
Eesti Töötukassa74000085
MAJANDAMISKULUD · Töötute sotsiaalne kaitse
1092 €
30.122025
Eesti Töötukassa74000085
MUUD TEGEVUSKULUD · Töötute sotsiaalne kaitse
262 €
29.122025
Prokuratuur70000906
MAJANDAMISKULUD · Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus
1036 €
23.122025
Harju Maakohus74001728
MAJANDAMISKULUD · Kohus
189 €
19.122025
Tartu Maakohus74001966
MAJANDAMISKULUD · Kohus
301 €
08.122025
Prokuratuur70000906
MAJANDAMISKULUD · Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus
175 €
26.112025
Eesti Töötukassa74000085
MAJANDAMISKULUD · Töötute sotsiaalne kaitse
1072 €
26.112025
Eesti Töötukassa74000085
MUUD TEGEVUSKULUD · Töötute sotsiaalne kaitse
257 €
10.112025
Prokuratuur70000906
MAJANDAMISKULUD · Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus
1318 €
03.112025
Politsei- ja Piirivalveamet70008747
MAJANDAMISKULUD · Politsei
161 €
31.102025
Prokuratuur70000906
MAJANDAMISKULUD · Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus
2146 €
31.102025
Politsei- ja Piirivalveamet70008747
MAJANDAMISKULUD · Politsei
1881 €
31.102025
Politsei- ja Piirivalveamet70008747
MAJANDAMISKULUD · Politsei
967 €
21.102025
Prokuratuur70000906
MAJANDAMISKULUD · Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus
1601 €
01.102025
Prokuratuur70000906
MAJANDAMISKULUD · Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus
3844 €
01.102025
Politsei- ja Piirivalveamet70008747
MAJANDAMISKULUD · Muu sotsiaalsete riskirühmade kaitse
347 €
01.102025
Prokuratuur70000906
MAJANDAMISKULUD · Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus
267 €
15.092025
Prokuratuur70000906
MAJANDAMISKULUD · Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus
1331 €
09.092025
Prokuratuur70000906
MAJANDAMISKULUD · Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus
2135 €
03.092025
Politsei- ja Piirivalveamet70008747
MAJANDAMISKULUD · Muu sotsiaalsete riskirühmade kaitse
738 €
03.092025
Politsei- ja Piirivalveamet70008747
MAJANDAMISKULUD · Politsei
145 €
19.082025
Prokuratuur70000906
MAJANDAMISKULUD · Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus
3940 €
19.082025
Politsei- ja Piirivalveamet70008747
MAJANDAMISKULUD · Politsei
1064 €
05.082025
Prokuratuur70000906
MAJANDAMISKULUD · Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus
3470 €
21.072025
Prokuratuur70000906
MAJANDAMISKULUD · Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus
1586 €
09.072025
Eesti Töötukassa74000085
MAJANDAMISKULUD · Töötute sotsiaalne kaitse
96 €
09.072025
Eesti Töötukassa74000085
MUUD TEGEVUSKULUD · Töötute sotsiaalne kaitse
21 €
07.072025
Prokuratuur70000906
MAJANDAMISKULUD · Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus
2555 €