КонтактУсловия
ET/EN/RU
RU
EestiEnglishРусский
nimistuПубличный реестр компаний Эстонии
ГлавнаяОбзорыВиды деятельностиИсточникиО нас

Публичный реестр эстонских компаний — каждое утверждение прослеживается до источника и даты. Бесплатно и без рекламы для всех.

Nimistu MTÜ
Адрес: Parda tn 8, 10151 Таллинн, Эстония
Эл. почта: info@nimistu.ee

Обзор

  • Главная
  • Обзоры
  • Виды деятельности
  • Недавние регистрации

Данные

  • 72 источников
  • База данных
  • Расширения
  • MCP

Организация

  • О нас
  • Журналистам
  • Условия пожертвований
  • Возвраты
  • Условия использования
  • Конфиденциальность
  • Контакт
© 2026 Nimistu MTÜ. Лицензия CC-BY-SA 4.0 · подробности
КонтактУсловия
ET/EN/RU
RU
EestiEnglishРусский
Поиск›Компании›OÜ Translating Dragon
11286040ДействующаяOsaühingEE101171320 · Плательщик налога с оборота

OÜ Translating Dragon

Tartu maakond, Tartu linn, Tartu linn, Kastani tn 17-10·EMTAK 74301 — Деятельность переводчиков письменного и устного перевода·19+ лет
Andmed · ···
На этой странице
СанкцииОбзорРуководящий органУчастникиУчредителиФактические бенефициарыПрочие ролиИностранная материнская компанияДочерние компанииФинансовые результатыНалоговые данныеКоммерческие залогиЗалоги в качестве залогодержателяЛицензииСообщенияТехнологииСудебные решенияРешения TVKЧёрный списокИнспекция трудаОпасное предприятиеРешения по защите данныхНалоговая льготаЛоббистский регистр ЕСТоварные знакиПатентыНедвижимостьТранспортные средстваСубсидииГосзакупкиТранзакции с государственными учреждениямиИсторияСвязанные компании

Обзор

Коммерческий регистр · 7 ч назад
Регистровый код
Коммерческий регистр
Правовая форма
Osaühing
Зарегистрировано
22.08.2006Коммерческий регистр
Адрес
Kastani tn 17-10, Tartu linn, Tartu linn, 50409 Tartu maakondADS / Коммерческий регистр
Эл. почта
tiina.randus@translatingdragon.comКоммерческий регистр
Основной вид деятельности
EMTAK 74301 – Деятельность переводчиков письменного и устного переводаКоммерческий регистр · Налоговый департамент
Номер плательщика НДС
Налоговый департамент · плательщик НДС
Паевой капитал
2556,00 €Коммерческий регистр
nimistu
Публичный реестр компаний Эстонии
ГлавнаяОбзорыВиды деятельностиИсточникиО нас

Публичный реестр эстонских компаний — каждое утверждение прослеживается до источника и даты. Бесплатно и без рекламы для всех.

Nimistu MTÜ
Адрес: Parda tn 8, 10151 Таллинн, Эстония
Эл. почта: info@nimistu.ee

Обзор

  • Главная
  • Обзоры
  • Виды деятельности
  • Недавние регистрации

Данные

  • 72 источников
  • База данных
  • Расширения
  • MCP

Организация

  • О нас
  • Журналистам
  • Условия пожертвований
  • Возвраты
  • Условия использования
  • Конфиденциальность
  • Контакт
© 2026 Nimistu MTÜ. Лицензия CC-BY-SA 4.0 · подробности
Данные · 8 источниковКоммерческий регистр · 3 мин назадMTARTK
Коммерческий регистр ↗

Зарегистрировано 22. august 2006, основной вид деятельности: Деятельность переводчиков письменного и устного перевода. Основное место деятельности — Tartu linn, Tartu linn, Tartu maakond.

Оборот 2026 (I kv)
13 538 €
▲ 27% vs 2025 I kv
MTA 10.04.2026 seisuga
Сотрудников
1
MTA 2026
Уплаченные налоги
7725 €
Государственные + трудовые налоги · 2026 (I kv)
Налоговый долг
0 €
MTA 26.05.2026 seisuga
Оборот 2026 (I kv)
14k €
▲ 27% vs 2025 I kv
По состоянию на 10.04.2026 (Налоговый департамент)
Сотрудников
1
Налоговый департамент 2026
Уплаченные налоги
8k €
Государственные + трудовые налоги · 2026 (I kv)
Налоговый долг
€0
По состоянию на 26.05.2026 (Налоговый департамент)

Руководящий орган

Коммерческий регистр · 7 ч назад
TR
Tiina Randus
Год рождения 1975 · 51 л · член правления с 22.08.2006
Член правления

Учредители

Коммерческий регистр · 7 ч назад
TR
Tiina Randus
Год рождения 1975 · 51 л · учредитель с 18.08.2006
Учредитель

Участники

Коммерческий регистр · 7 ч назад
TR
Tiina Randus
Год рождения 1975 · 51 л · участник с 01.09.2023
Участник 100% · 3k €

Фактические бенефициары

Коммерческий регистр · 7 ч назад
TR
Tiina Randus
Год рождения 1975 · 51 л · конечный бенефициарный собственник с 19.10.2018
Конечный бенефициарный собственник

Годовые отчёты (7)

Коммерческий регистр · годовые отчёты · 3 päeva tagasi
Оборот 2025
75k €
↗ +4.9% vrd 2024
Госналоги 2025
24k €
↗ +7.3% vrd 2024
Сотрудники 2025
1
0.0% vrd 2024
ГодВыручкаПрибыль

Налоги, оборот и сотрудники

Налогово-таможенный департамент Эстонии · 10.04.2026 по состоянию на
50k €25k €0

Транзакции с государственными учреждениями (15 · 8k €)

RTK Makseandmik · 11 päeva tagasi
Транзакций
15
2024–2026 · 3 лет
Итого
8k €
среднее 521,35 €
Заказчиков
3
Государственные и муниципальные органы
Последняя
23.03.2026
2k € · SA Eesti Kunstimuuseum

2026: 5k € · 2025: 1k € · 2024: 1k €

ПокупательТранз.СуммаДоля
SA Eesti Kunstimuuseum
90013414
13

История

последние 2 года · MTA + ÄR + MTR + Госзакупки
2026
08.02.2026AruanneEsitati 2025. aasta aruanne— Käive 74 664 €
2025
08.02.2025AruanneEsitati 2024. aasta aruanne— Käive 71 169 €

Связанные компании

Связи через одно и то же лицо · Коммерческий регистр

OÜ Translating Dragon связана через лиц с 1 другой компанией. Связи возникают через 1 лицо, которые занимают роли как здесь, так и в других местах. Самая прочная связь проходит через Tiina Randus (1 компания).

Всего связей
1
через 1 лицо
Связующих лиц
1
Активных ролей здесь
Различных ролей
4
Член правления · Учредитель
Самая тесная связь
Tiina
1 компания
Через лицоTiina Randus
Собственный капитал
Активы
Сотрудников
202574 664 €6083 €9k €11k €108.02.2026
202471 169 €8179 €11k €14k €108.02.2025
202367 493 €7486 €11k €13k €108.02.2024
202264 025 €11 910 €16k €17k €131.03.2023
202175 326 €16 188 €19k €22k €101.02.2022
202065 321 €13 379 €17k €21k €103.03.2021
201976 795 €22 136 €26k €29k €130.01.2020
Оригинальные файлы в PDF — в Коммерческом регистре (полный объём).Смотреть отчёты в Коммерческом регистре
20222023202420252026
ГодОборот (г)Государственные налогиНалоги на рабочую силуСотрудников (Q4)
2026I кв.13 538 €4254 €3471 €1
202574 898 €23 726 €22 086 €–
202471 698 €22 104 €21 354 €–
202366 997 €20 402 €18 346 €–
202269 566 €18 983 €17 353 €–
Распределение по кварталам
ГодQ1Q2Q3Q4
Оборот 202614k €–––
Государственные налоги 20264k €–––
Налоги на рабочую силу 20263k €–––
Сотрудников 20261–––
Оборот 202511k €33k €16k €16k €
Государственные налоги 20254k €9k €5k €7k €
Налоги на рабочую силу 20253k €8k €5k €6k €
Сотрудников 2025––––
Оборот 202420k €17k €17k €18k €
Государственные налоги 20246k €5k €6k €6k €
Налоги на рабочую силу 20246k €5k €6k €5k €
Сотрудников 2024––––
Оборот 202317k €15k €17k €18k €
Государственные налоги 20235k €6k €4k €6k €
Налоги на рабочую силу 20234k €5k €3k €6k €
Сотрудников 2023––––
Оборот 202218k €18k €15k €18k €
Государственные налоги 20226k €4k €3k €6k €
Налоги на рабочую силу 20226k €3k €3k €5k €
Сотрудников 2022––––
7k €
Tartu Ülikool
74001073
1
762,30 €
Eesti Kunstiakadeemia
74000624
1
488 €
20265 транзакций · 4k €
23.032026
SA Eesti Kunstimuuseum90013414
MAJANDAMISKULUD · Muuseumid
2193 €
16.032026
SA Eesti Kunstimuuseum90013414
MAJANDAMISKULUD · Muuseumid
304 €
13.032026
SA Eesti Kunstimuuseum90013414
MAJANDAMISKULUD · Muuseumid
438 €
13.032026
SA Eesti Kunstimuuseum90013414
MAJANDAMISKULUD · Muuseumid
267 €
12.022026
SA Eesti Kunstimuuseum90013414
MAJANDAMISKULUD · Muuseumid
629 €
Показать остальные 10 транзакций+
20265 транзакций · 1k €
12.022026
SA Eesti Kunstimuuseum90013414
MAJANDAMISKULUD · Muuseumid
243 €
12.022026
SA Eesti Kunstimuuseum90013414
MAJANDAMISKULUD · Muuseumid
195 €
19.012026
SA Eesti Kunstimuuseum90013414
1
TR
Tiina Randus
член правления, учредитель, участник 100%, конечный бенефициарный собственник
1 другая компания›
КомпанияРольРег. код
OÜ Mondegreen
Член правленияУчредительКонечный бенефициарный собственникУчастник 50%
12828655
MAJANDAMISKULUD · Muuseumid
577 €
12.012026
SA Eesti Kunstimuuseum90013414
MAJANDAMISKULUD · Muuseumid
248 €
12.012026
SA Eesti Kunstimuuseum90013414
MAJANDAMISKULUD · Muuseumid
187 €
20253 транзакции · 1k €
11.122025
SA Eesti Kunstimuuseum90013414
MAJANDAMISKULUD · Muuseumid
101 €
12.112025
SA Eesti Kunstimuuseum90013414
MAJANDAMISKULUD · Muuseumid
733 €
12.112025
SA Eesti Kunstimuuseum90013414
MAJANDAMISKULUD · Muuseumid
456 €
20242 транзакции · 1k €
04.092024
Eesti Kunstiakadeemia74000624
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
488 €
19.062024
Tartu Ülikool74001073
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
762 €