KontaktTingimused
ET/EN/RU
ET
EestiEnglishРусский
nimistuEesti ettevõtete avalik register
AvalehtVaatedTegevusaladBlogiAllikadMeist

Eesti ettevõtete avalik register, mille iga väide on jälgitav allika ja kuupäevani. Tasuta ja reklaamivaba teave kõigile.

Nimistu MTÜ
Aadress: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Eesti
E-post: info@nimistu.ee

Sirvi

  • Avaleht
  • Vaated
  • Tegevusalad
  • Hiljutised registreeringud

Andmed

  • 72 allikat
  • Andmebaas
  • Laiendused
  • MCP

Organisatsioon

  • Meist
  • Ajakirjanikele
  • Annetamise tingimused
  • Tagastamine
  • Kasutustingimused
  • Privaatsus
  • Kontakt
© 2026 Nimistu MTÜ. Litsents CC-BY-SA 4.0 · üksikasjad
KontaktTingimused
ET/EN/RU
ET
EestiEnglishРусский
nimistu
Otsing›Ettevõtted›Titania Tõlked OÜ
11213986RegistrisOsaühingEE101071080 · Käibemaksukohustuslane

Titania Tõlked OÜ

Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Hobujaama tn 4·EMTAK 74301 — Kirjalik ja suuline tõlge·20+ aastat
Andmed · ···
Lehel
SanktsioonidÜldandmedJuhtorganOsanikudAsutajadTegelikud kasusaajadMuudVälismaa emaettevõteTütarettevõttedMajandustulemusedMTA andmedKommertspandidPandipidaja pandidTegevusloadTeadaandedTehnoloogiadKohtulahendidTVK otsusedMust nimekiriTööinspektsioonOhtlik ettevõteAndmekaitse otsusedTulumaksusoodustusELi lobbiregisterKaubamärgidPatendidKinnistudSõidukidToetusedRiigihankedTehingud riigiasutustegaAjaluguSeotud ettevõtted
Laiendus

Otse otsingusse

nimistu kaart Google'i, Bingi ja DuckDuckGo tulemuste kohal.

Chrome→Firefox→Edge→
Tasuta · ~14 KBVaata laiendust →

Üldandmed

Äriregister · 17 h tagasi
Registrikood
Äriregister
Õiguslik vorm
Osaühing
Registreeritud
30.01.2006Äriregister
Aadress
Hobujaama tn 4, Kesklinna linnaosa, Tallinn, 10151 Harju maakondADS / Äriregister
E-post
eveli@titania.eeÄriregister
Veebileht
titania.eeÄriregister · domeen aktiivne
Telefon
+372 6143246· Telia Eesti ASÄriregister · TTJA NBA
Põhitegevusala
EMTAK 74301 - Kirjalik ja suuline tõlgeÄriregister · MTA
KMKR number
MTA · käibemaksukohustuslane
Osakapital
2556,00 €Äriregister
Eesti ettevõtete avalik register
AvalehtVaatedTegevusaladBlogiAllikadMeist

Eesti ettevõtete avalik register, mille iga väide on jälgitav allika ja kuupäevani. Tasuta ja reklaamivaba teave kõigile.

Nimistu MTÜ
Aadress: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Eesti
E-post: info@nimistu.ee

Sirvi

  • Avaleht
  • Vaated
  • Tegevusalad
  • Hiljutised registreeringud

Andmed

  • 72 allikat
  • Andmebaas
  • Laiendused
  • MCP

Organisatsioon

  • Meist
  • Ajakirjanikele
  • Annetamise tingimused
  • Tagastamine
  • Kasutustingimused
  • Privaatsus
  • Kontakt
© 2026 Nimistu MTÜ. Litsents CC-BY-SA 4.0 · üksikasjad
Andmed · 13 allikatÄriregister · 9 min tagasiMTARTKRiigihankedEIS · PRIABuiltWithVeebianalüüsEesti Internet
Äriregister ↗

Kirjalik ja suuline tõlge tegevusala alusel registreeritud 30. jaanuar 2006. Põhitegevuskoht Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond.

Käive 2026 (I kv)
30 734 €
▼ 63% vs 2025 I kv
MTA 10.04.2026 seisuga
Töötajaid
5
MTA 2026
Tasutud maksud
16 612 €
Riiklikud + tööjõumaksud · 2026 (I kv)
Maksuvõlg
0 €
MTA 26.06.2026 seisuga
Käive 2026 (I kv)
31k €
▼ 63% vs 2025 I kv
MTA 10.04.2026 seisuga
Töötajaid
5
MTA 2026
Tasutud maksud
17k €
Riiklikud + tööjõumaksud · 2026 (I kv)
Maksuvõlg
€0
MTA 26.06.2026 seisuga

Juhtorgan

Äriregister · 17 h tagasi
EN
Eveli Novikov
Sünniaeg 1975 · 51 a · juhatuse liige alates 05.09.2008
Juhatuse liige

Asutajad

Äriregister · 17 h tagasi
OE
OÜ Ermitex InvesteeringudJURIIDILINE
Juriidiline isik · 10616506 · asutaja alates 30.01.2006
Asutaja

Osanikud (2)

Äriregister · 17 h tagasi
KS
Kalev Selter
Sünniaeg 1973 · 53 a · osanik alates 01.09.2023
Osanik 70% · 2k €
EN
Eveli Novikov
Sünniaeg 1975 · 51 a · osanik alates 01.09.2023
Osanik 30% · 766 €

Tegelikud kasusaajad (2)

Äriregister · 17 h tagasi
EN
Eveli Novikov
Sünniaeg 1975 · 51 a · tegelik kasusaaja alates 25.10.2018
Tegelik kasusaaja
KS
Kalev Selter
Sünniaeg 1973 · 53 a · tegelik kasusaaja alates 25.10.2018
Tegelik kasusaaja

Aruanded (6)

Äriregister majandusaasta aruanded · 6 päeva tagasi
Käive 2024
321k €
↗ +3.5% vrd 2023
Riigimaksud 2025
85k €
↘ -13.2% vrd 2024
Töötajaid 2024
6
↘ -14.3% vrd 2023
AastaMüügituluKasum

Maksud, käive ja töötajad

Maksu- ja Tolliamet · 10.04.2026 seisuga
200k €100k €0

Tehnoloogiad

Veebilehe analüüs · 3 päeva tagasi
Domeenid (2)
ambient.ee
SPF
NSZone.ee
REGZone Media OÜ
SRCEIS WHOIS
Tuvastatud tehnoloogiad
VeebiserverApache
titania.ee
SPF

Toetused (1 · 15k €)

EIS + PRIA + Kohesio + Töötukassa
Töötasu hüvitis 2021 (8 saajat)
TöötukassaTöötasu hüvitis 2.0 (COVID-19)Eesti Töötukassa2021
14 640 €

Riigihanked (11 · 369k €)

Riigihangete register · 16 h tagasi
Sõlmitud hankeid
11
2018–2022 · 5 aastat
Kogusumma
369k €
keskmine 34k €
Tellijaid
4
suurim: Riigi Tugiteenuste Keskus
Viimane hange
14.10.2022
12k € · Riigi Tugiteenuste Keskus
OstjadKõik11Riigi Tugiteenuste Keskus7osaühing Rail Baltic Estonia2Politsei- ja Piirivalveamet1Tapa Vallavalitsus1

Hangete maht aastate lõikes

12 a · kokku 369k €
60k €
43k €
95k €
172k €
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
20225 hanget107k €
14.102022
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
TeenusedHanke nr ted-2022-10-911
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
12 000 €
Hanke väärtus
22.092022
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
TeenusedHanke nr ted-2022-9-1106
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
12 000 €
Hanke väärtus
01.082022
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
TeenusedHanke nr ted-2022-9-782
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
52 500 €
Hanke väärtus
29.082022
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
TeenusedHanke nr ted-2022-9-623
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
10 000 €
Hanke väärtus
19.082022
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
TeenusedHanke nr ted-2022-9-71
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
20 000 €
Hanke väärtus
Näita ülejäänud 6 hanget+
20221 hange65k €
28.072022
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
TeenusedHanke nr ted-2022-8-287
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
65 000 €
Hanke väärtus
20212 hanget95k €
03.062021
Tõlketeenus 2021-2024
TeenusedHanke nr ted-2021-6-396
osaühing Rail Baltic Estonia
12734109
80 000 €
Hanke väärtus
01.062021
Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele
TeenusedHanke nr ted-2021-6-478
Politsei- ja Piirivalveamet
70008747
15 000 €
Hanke väärtus
20202 hanget43k €
20.032020
Kirjaliku tõlketeenuse tellimine Sotsiaalkindlustusametile
TeenusedHanke nr ted-2020-4-295
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
30 000 €
Hanke väärtus
17.022020
Tapa valla ajalehe väljaandmine
TeenusedHanke nr ted-2020-2-456
Tapa Vallavalitsus
75033477
12 800 €
Hanke väärtus
20181 hange60k €
16.042018
Tõlketeenus
TeenusedHanke nr ted-2018-4-726
osaühing Rail Baltic Estonia
12734109
60 000 €
Hanke väärtus

Tehingud riigiasutustega (58 · 35k €)

RTK Makseandmik · 15.05.2026
Tehinguid kokku
58
2024–2026 · 3 aastat
Kogusumma
35k €
keskmine 609,04 €
Tellijaid
10
Riigi- ja KOV-asutused
Viimane tehing
30.03.2026
122,64 € · Haabersti Linnaosa Valitsus

2026: 3k € · 2025: 12k € · 2024: 21k €

OstjaTehinguidSummaOsakaal
OÜ Rail Baltic Estonia
12734109
20

Ajalugu

viimased 2 aastat · MTA + ÄR + MTR + Riigihanked
2025
26.06.2025AruanneEsitati 2024. aasta aruanne— Käive 321 191 €
2024
09.07.2024KanneMuutmiskanne TsMS § 595¹ lg 1 alusel2×ava ›peida ⌃
  • Ä 10095488 / 12 · Olek: Jõustunud
  • Kanne nr 12 · kanne
28.06.2024AruanneEsitati 2023. aasta aruanne— Käive 310 192 €

Seotud ettevõtted

Sama isiku kaudu · Äriregister

Titania Tõlked OÜ on isikute kaudu seotud 3 muu ettevõttega. Sidemed tekivad 2 inimese kaudu, kes kannavad rolle nii siinses ettevõttes kui mujal. Tihedaim side jookseb Eveli Novikov kaudu (2 ettevõtet).

Sidemeid kokku
3
2 isiku kaudu
Sidumis-isikuid
2
Aktiivseid rolle
Erinevaid rolle
3
Juhatuse liige · Osanik
Tihedaim side
Eveli
2 ettevõtet
Isiku kauduEveli Novikov
Omakapital
Varad
Töötajaid
2024321 191 €−19 303 €313k €332k €626.06.2025
2023310 192 €−19 676 €445k €530k €728.06.2024
2022409 618 €77 368 €641k €726k €727.06.2023
2021453 472 €75 203 €593k €651k €830.06.2022
2020389 222 €4249 €597k €641k €1029.06.2021
2019609 524 €84 320 €592k €643k €1030.09.2020
Originaalfailid PDF-ist – Äriregistris (täiskogu).Vaata aruandeid Äriregistris
20222023202420252026
AastaKäive (a)RiigimaksudTööjõumaksudTöötajaid (Q4)
2026I kv30 734 €9893 €6719 €5
2025290 670 €84 507 €45 493 €5
2024345 255 €97 370 €58 519 €9
2023353 556 €124 961 €53 472 €8
2022494 494 €109 081 €51 815 €8
Kvartali jaotus
AastaQ1Q2Q3Q4
Käive 202631k €–––
Riigimaksud 202610k €–––
Tööjõumaksud 20267k €–––
Töötajaid 20265–––
Käive 202583k €75k €78k €54k €
Riigimaksud 202520k €32k €19k €12k €
Tööjõumaksud 202512k €14k €12k €7k €
Töötajaid 20259865
Käive 2024115k €105k €48k €77k €
Riigimaksud 202421k €24k €24k €29k €
Tööjõumaksud 202414k €16k €15k €14k €
Töötajaid 20249999
Käive 202399k €115k €62k €78k €
Riigimaksud 202319k €31k €40k €35k €
Tööjõumaksud 202313k €14k €13k €13k €
Töötajaid 20238888
Käive 2022146k €96k €120k €132k €
Riigimaksud 202241k €20k €22k €26k €
Tööjõumaksud 202213k €11k €14k €13k €
Töötajaid 20226668
NSZone.ee
REGZone Media OÜ
SRCEIS WHOIS
Tuvastatud tehnoloogiad
MuuOpen Graph · Schema.org
Sisuhaldus (CMS)WordPress
JavaScript-teekjQuery
UI raamistikBootstrap
AnalüütikaGoogle Analytics
SildihaldurGoogle Tag Manager
TurvalisusreCAPTCHA
VeebiserverApache
Sideoperaator
+372 6143246Telia Eesti AS
11k €
Sisekaitseakadeemia
70004465
4
3k €
Tallinna Ülikool
74000122
3
3k €
MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM
70003158
2
3k €
Tallinna Strateegiakeskus
75023817
4
3k €
HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUM
70000740
1
1k €
Tervisekassa
74000091
1
1k €

Top 7 ostjat moodustavad 25k € ehk 71% kogusummast. Ülejäänud 3 ostjat jagavad ülejäänu.

20264 tehingut · 3k €
30.032026
Haabersti Linnaosa Valitsus75014244
MAJANDAMISKULUD · Valla- ja linnavalitsus
123 €
02.032026
Haabersti Linnaosa Valitsus75014244
MAJANDAMISKULUD · Valla- ja linnavalitsus
139 €
26.012026
HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUM70000740
MAJANDAMISKULUD · Põhi- ja üldkeskharidus
1488 €
05.012026
Terviseamet70008799
MAJANDAMISKULUD · Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine
839 €
20251 tehing · 1k €
27.112025
SA Tartu Ülikooli Kliinikum90001478
MAJANDAMISKULUD · Üldhaigla teenused
1082 €
Näita ülejäänud 45 tehingut (kuvatud 50 kõige värskemat 58-st)+
202523 tehingut · 11k €
25.112025
Tervisekassa74000091
MAJANDAMISKULUD · Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine
1439 €
21.102025
Tallinna Strateegiakeskus75023817
MAJANDAMISKULUD · Muud elamu- ja kommunaalmajanduse tegevus
930 €
05.092025
Haabersti Linnaosa Valitsus
2
Kalev Selter1
EN
Eveli Novikov
juhatuse liige, osanik 30%, tegelik kasusaaja
2 muud ettevõtet›
EttevõteRollReg. kood
Eventitania OÜ
AsutajaTegelik kasusaajaOsanik 100%Juhatuse liige
16752050
Titania Arenduse OÜ
Juhatuse liigeAsutajaOsanik 30%Tegelik kasusaaja
12568775
KS
Kalev Selter
osanik 70%, tegelik kasusaaja
1 muu ettevõte›
EttevõteRollReg. kood
Titania Arenduse OÜ
AsutajaOsanik 70%Tegelik kasusaaja
12568775
75014244
MAJANDAMISKULUD · Valla- ja linnavalitsus
119 €
11.082025
Sisekaitseakadeemia70004465
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
590 €
31.072025
Muinsuskaitseamet70000958
MAJANDAMISKULUD · Muinsuskaitse
877 €
22.072025
SA Ida-Viru Keskhaigla90003433
MAJANDAMISKULUD · Üldhaigla teenused
1364 €
17.072025
Haabersti Linnaosa Valitsus75014244
MAJANDAMISKULUD · Valla- ja linnavalitsus
122 €
03.072025
Sisekaitseakadeemia70004465
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
771 €
26.062025
OÜ Rail Baltic Estonia12734109
MAJANDAMISKULUD · Raudteetransport
259 €
26.062025
OÜ Rail Baltic Estonia12734109
MAJANDAMISKULUD · Raudteetransport
131 €
24.062025
OÜ Rail Baltic Estonia12734109
MAJANDAMISKULUD · Raudteetransport
385 €
19.062025
OÜ Rail Baltic Estonia12734109
MAJANDAMISKULUD · Raudteetransport
143 €
17.062025
OÜ Rail Baltic Estonia12734109
MAJANDAMISKULUD · Raudteetransport
168 €
16.062025
OÜ Rail Baltic Estonia12734109
MAJANDAMISKULUD · Raudteetransport
243 €
13.062025
Haabersti Linnaosa Valitsus75014244
MAJANDAMISKULUD · Valla- ja linnavalitsus
116 €
23.052025
Tallinna Ülikool74000122
MAJANDAMISKULUD · Teadus- ja arendustegevus hariduses
531 €
13.052025
Tallinna Ülikool74000122
MAJANDAMISKULUD · Teadus- ja arendustegevus hariduses
1501 €
10.042025
Haabersti Linnaosa Valitsus75014244
MAJANDAMISKULUD · Valla- ja linnavalitsus
101 €
14.032025
Muinsuskaitseamet70000958
MAJANDAMISKULUD · Muuseumid
180 €
13.032025
Haabersti Linnaosa Valitsus75014244
MAJANDAMISKULUD · Valla- ja linnavalitsus
155 €
26.022025
Tallinna Strateegiakeskus75023817
MAJANDAMISKULUD · Muud elamu- ja kommunaalmajanduse tegevus
268 €
14.022025
Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet77001435
MAJANDAMISKULUD · Sport
199 €
09.012025
Haabersti Linnaosa Valitsus75014244
MAJANDAMISKULUD · Valla- ja linnavalitsus
171 €
202422 tehingut · 16k €
16.122024
AS Eesti Liinirongid10520953
MAJANDAMISKULUD · Raudteetransport
361 €
13.122024
Registrite ja Infosüsteemide Keskus70000310
MAJANDAMISKULUD · Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus
465 €
05.122024
Haabersti Linnaosa Valitsus75014244
MAJANDAMISKULUD · Valla- ja linnavalitsus
146 €
19.112024
OÜ Rail Baltic Estonia12734109
MAJANDAMISKULUD · Raudteetransport
685 €
14.112024
OÜ Rail Baltic Estonia12734109
MAJANDAMISKULUD · Raudteetransport
369 €
05.112024
OÜ Rail Baltic Estonia12734109
MAJANDAMISKULUD · Raudteetransport
678 €
05.112024
OÜ Rail Baltic Estonia12734109
MAJANDAMISKULUD · Raudteetransport
183 €
29.102024
OÜ Rail Baltic Estonia12734109
MAJANDAMISKULUD · Raudteetransport
368 €
16.102024
OÜ Rail Baltic Estonia12734109
MAJANDAMISKULUD · Raudteetransport
166 €
08.102024
OÜ Rail Baltic Estonia12734109
MAJANDAMISKULUD · Raudteetransport
1730 €
19.092024
MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM70003158
MAJANDAMISKULUD · Üldine majandus- ja kaubanduspoliitika
2141 €
05.092024
Tallinna Strateegiakeskus75023817
MAJANDAMISKULUD · Muud elamu- ja kommunaalmajanduse tegevus
1074 €
02.092024
Sisekaitseakadeemia70004465
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
809 €
26.072024
AS Eesti Liinirongid10520953
MAJANDAMISKULUD · Raudteetransport
919 €
23.072024
OÜ Rail Baltic Estonia12734109
MAJANDAMISKULUD · Raudteetransport
703 €
22.072024
Sisekaitseakadeemia70004465
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
1007 €
10.072024
OÜ Rail Baltic Estonia12734109
MAJANDAMISKULUD · Raudteetransport
1386 €
01.072024
Eesti Kunstiakadeemia74000624
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
266 €
18.062024
AS Eesti Liinirongid10520953
MAJANDAMISKULUD · Raudteetransport
140 €
27.052024
OÜ Rail Baltic Estonia12734109
MAJANDAMISKULUD · Raudteetransport
110 €
17.052024
OÜ Rail Baltic Estonia12734109
MAJANDAMISKULUD · Raudteetransport
1941 €
16.042024
MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM70003158
MAJANDAMISKULUD · Üldine majandus- ja kaubanduspoliitika
550 €