KontaktTingimused
ET/EN/RU
ET
EestiEnglishРусский
nimistuEesti ettevõtete avalik register
AvalehtVaatedTegevusaladBlogiAllikadMeist

Eesti ettevõtete avalik register, mille iga väide on jälgitav allika ja kuupäevani. Tasuta ja reklaamivaba teave kõigile.

Nimistu MTÜ
Aadress: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Eesti
E-post: info@nimistu.ee

Sirvi

  • Avaleht
  • Vaated
  • Tegevusalad
  • Tegevusload
  • Hiljutised registreeringud

Andmed

  • 72 allikat
  • Andmebaas
  • Laiendused
  • MCP

Organisatsioon

  • Meist
  • KKK
  • Ajakirjanikele
  • Anneta
  • Annetamise tingimused
  • Tagastamine
  • Kasutustingimused
  • Privaatsus
  • Kontakt
© 2026 Nimistu MTÜ. Litsents CC-BY-SA 4.0 · üksikasjad
KontaktTingimused
ET/EN/RU
ET
EestiEnglishРусский
Otsing›Ettevõtted›Sunrize Translations OÜ
14296932RegistrisOsaühingEE101996796 · Käibemaksukohustuslane

Sunrize Translations OÜ

Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tartu mnt 56-84·EMTAK 74301 — Kirjalik ja suuline tõlge·8+ aastat
Andmed · ···
Lehel
SanktsioonidÜldandmedJuhtorganOsanikudAsutajadTegelikud kasusaajadMuudVälismaa emaettevõteTütarettevõttedMajandustulemusedMTA andmedKommertspandidPandipidaja pandidTegevusloadTeadaandedTehnoloogiadKohtulahendidTVK otsusedMust nimekiriTööinspektsioonOhtlik ettevõteAndmekaitse otsusedTulumaksusoodustusELi lobbiregisterKaubamärgidPatendidKinnistudSõidukidToetusedRiigihankedTehingud riigiasutustegaAjaluguSeotud ettevõtted
Laiendus

Otse otsingusse

nimistu kaart Google'i, Bingi ja DuckDuckGo tulemuste kohal.

Chrome→Firefox→Edge→
Tasuta · ~14 KBVaata laiendust →

Üldandmed

Äriregister · 8 h tagasi
Registrikood
Äriregister
Õiguslik vorm
Osaühing
Registreeritud
18.07.2017Äriregister
Aadress
Tartu mnt 56-84, Kesklinna linnaosa, Tallinn, 10115 Harju maakondADS / Äriregister
E-post
sunshine@sunrize.eeÄriregister
Põhitegevusala
EMTAK 74301 - Kirjalik ja suuline tõlgeÄriregister · MTA
KMKR number
MTA · käibemaksukohustuslane
Osakapital
10 000,00 €Äriregister
nimistu
Eesti ettevõtete avalik register
AvalehtVaatedTegevusaladBlogiAllikadMeist

Eesti ettevõtete avalik register, mille iga väide on jälgitav allika ja kuupäevani. Tasuta ja reklaamivaba teave kõigile.

Nimistu MTÜ
Aadress: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Eesti
E-post: info@nimistu.ee

Sirvi

  • Avaleht
  • Vaated
  • Tegevusalad
  • Tegevusload
  • Hiljutised registreeringud

Andmed

  • 72 allikat
  • Andmebaas
  • Laiendused
  • MCP

Organisatsioon

  • Meist
  • KKK
  • Ajakirjanikele
  • Anneta
  • Annetamise tingimused
  • Tagastamine
  • Kasutustingimused
  • Privaatsus
  • Kontakt
© 2026 Nimistu MTÜ. Litsents CC-BY-SA 4.0 · üksikasjad
Andmed · 8 allikatÄriregister · äsjaMTAVeebianalüüsEesti Internet
Äriregister ↗

Kirjalik ja suuline tõlge tegevusala alusel registreeritud 18. juuli 2017. Põhitegevuskoht Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond.

Käive 2026 II kv
14 251 €
▼ 47% vs 2025 II kv
MTA 10.07.2026 seisuga
Töötajaid
–
MTA 2026
Tasutud maksud
250 €
Riiklikud + tööjõumaksud · 2026 I kv
Maksuvõlg
0 €
MTA 11.07.2026 seisuga
Käive 2026 (I-II kv)
29k €
▼ 44% vs 2025 I-II kv
MTA 10.07.2026 seisuga
Töötajaid
–
MTA 2026
Tasutud maksud
250 €
Riiklikud + tööjõumaksud · 2026 (I kv)
Maksuvõlg
€0
MTA 11.07.2026 seisuga

Juhtorgan

Äriregister · 8 h tagasi
TK
Toomas Kaarelson
Sünniaeg 1971 · 55 a · juhatuse liige alates 02.01.2026
Juhatuse liige

Asutajad

Äriregister · 8 h tagasi
GM
Galina Mironova
Sünniaeg 1937 · 88 a · asutaja alates 11.07.2017
Asutaja · 3k €

Osanikud

Äriregister · 8 h tagasi
MB
Magnus Braun
Sünniaeg 1987 · 39 a · osanik alates 22.01.2026
Osanik 100% · 10k €

Aruanded (7)

Äriregister majandusaasta aruanded · 8 päeva tagasi
Käive 2025
91k €
↗ +45.6% vrd 2024
Riigimaksud 2025
13k €
↘ -5.4% vrd 2024
Töötajaid 2025
2
0.0% vrd 2024
AastaMüügituluKasum

Maksud, käive ja töötajad

Maksu- ja Tolliamet · 10.07.2026 seisuga
50k €25k €0

Tehnoloogiad

Veebilehe analüüs · 9 h tagasi
Domeenid (2)
ratelex.ee
SPFDMARC
REGElkdata OÜ
SRCEIS WHOIS
Tuvastatud tehnoloogiad
VeebiserverApache
sunrize.ee
HOST

Ajalugu

viimased 2 aastat · MTA + ÄR + MTR + Riigihanked
2026
16.06.2026AruanneEsitati 2025. aasta aruanne— Käive 90 620 €
04.06.2026KanneMuutmiskanne2×ava ›peida ⌃
  • Ä 50061389 / 9 · Olek: Jõustunud
  • Kanne nr 8 · kanne
14.05.2026KanneOsanike muutmine— Ä 50061389 / 8 · Olek: Jõustunud
30.04.2026KanneOsanike muutmine

Seotud ettevõtted

Sama isiku kaudu · Äriregister

Sunrize Translations OÜ on isikute kaudu seotud 40 muu ettevõttega. Sidemed tekivad 2 inimese kaudu, kes kannavad rolle nii siinses ettevõttes kui mujal. Tihedaim side jookseb Magnus Braun kaudu (32 ettevõtet).

Sidemeid kokku
40
2 isiku kaudu
Sidumis-isikuid
2
Aktiivseid rolle
Erinevaid rolle
2
Juhatuse liige · Osanik
Tihedaim side
Magnus
32 ettevõtet
Isiku kauduMagnus Braun
Omakapital
Varad
Töötajaid
202590 620 €1802 €23k €351k €216.06.2026
202462 218 €−10 863 €63k €393k €216.07.2025
202360 415 €−3917 €74k €398k €208.07.2024
202257 086 €5444 €78k €391k €220.07.2023
202156 438 €1361 €73k €375k €229.06.2023
202055 220 €889 €71k €365k €213.12.2022
201963 452 €37 843 €70k €178k €230.08.2021
Originaalfailid PDF-ist – Äriregistris (täiskogu).Vaata aruandeid Äriregistris
20222023202420252026
AastaKäive (a)RiigimaksudTööjõumaksudTöötajaid (Q4)
2026I-II kv28 962 €250 €0 €–
202591 324 €13 459 €13 227 €1
202461 424 €14 230 €14 460 €2
202359 649 €10 436 €10 401 €2
202256 863 €11 430 €11 172 €2
Kvartali jaotus
AastaQ1Q2Q3Q4
Käive 202615k €14k €––
Riigimaksud 2026250 €–––
Tööjõumaksud 20260 €–––
Töötajaid 2026––––
Käive 202525k €27k €25k €14k €
Riigimaksud 20254k €4k €4k €1k €
Tööjõumaksud 20254k €4k €4k €1k €
Töötajaid 202511––
Käive 202414k €14k €19k €15k €
Riigimaksud 20243k €4k €4k €4k €
Tööjõumaksud 20243k €4k €4k €4k €
Töötajaid 20242222
Käive 202315k €15k €16k €14k €
Riigimaksud 20233k €2k €3k €3k €
Tööjõumaksud 20233k €3k €3k €3k €
Töötajaid 20232222
Käive 202213k €14k €16k €14k €
Riigimaksud 20223k €3k €3k €3k €
Tööjõumaksud 20223k €3k €3k €3k €
Töötajaid 20222222
Wix
REGElkdata OÜ
SRCEIS WHOIS
Tuvastatud tehnoloogiad
MuuOpen Graph · Schema.org
Veebilehe ehitajaWix
RaamistikReact
— Ä 50061389 / M6 · Olek: Jõustunud
06.04.2026KanneOsanike muutmine— Ä 50061389 / M5 · Olek: Puudused kõrvaldatud
24.01.2026KanneMuutmiskanne2×ava ›peida ⌃
  • Ä 50061389 / 7 · Olek: Jõustunud
  • Kanne nr 7 · kanne
22.01.2026JuhtorganSai osanikuks— Magnus Braun · · 100 %
20.01.2026KanneMuutmiskanne2×ava ›peida ⌃
  • Ä 50061389 / 6 · Olek: Jõustunud
  • Kanne nr 6 · kanne
16.01.2026KanneMuutmiskanne— Ä 50061389 / M4 · Olek: Puudused kõrvaldatud
14.01.2026KanneMuutmiskanne— Ä 50061389 / M3 · Olek: Puudused kõrvaldatud
02.01.2026JuhtorganAstus juhatusse— Toomas Kaarelson
02.01.2026KanneMuutmiskanne2×ava ›peida ⌃
  • Ä 50061389 / 5 · Olek: Jõustunud
  • Kanne nr 5 · kanne
2025
16.07.2025AruanneEsitati 2024. aasta aruanne— Käive 62 218 €
32
Toomas Kaarelson8
MB
Magnus Braun
osanik 100%
32 muud ettevõtet›
EttevõteRollReg. kood
1Grupp A&M OÜ
Tegelik kasusaajaPankrotihaldur
11876557
Advokaadibüroo WIDEN OÜ
Osanik 9%
10992652
Aktsiaselts BASIC Ehitus
Tegelik kasusaajaPankrotihaldur
10876979
AR Construction OÜ
Pankrotihaldur
12348104
Bluestone OÜ
Likvideerija
11501024
CALLAREX GRUPP OÜ
Pankrotihaldur
11192942
ELUPAIK OÜ
Prokurist
14010491
Gridens Technologies OÜ
Pankrotihaldur
12628465
Guarantee Management Partner OÜ
Osanik 100%AsutajaTegelik kasusaajaJuhatuse liige
17153245
HYDROJACK
Likvideerija
12861871
InProjectDevelopment OÜ
Likvideerija
10974814
Intus Hoiu-Laenuühistu
Prokurist
12748028
JJV Productions Osaühing
Pankrotihaldur
11397408
Ketri Transport OÜ
Pankrotihaldur
11979623
Lions-Klubi LC Tallinn Eesti 1
Juhatuse liigeTegelik kasusaaja
80079398
Manawee OÜ
Juhatuse liigeOsanik 100%Tegelik kasusaaja
12016503
… ja veel 16 ettevõtet · vaata isiku lehel ↗
TK
Toomas Kaarelson
juhatuse liige
8 muud ettevõtet›
EttevõteRollReg. kood
Fastdev Estonia OÜ
Asutaja
16621862
Fastdev Ventures OÜ
Asutaja
16621655
Moderada OÜ
Juhatuse liigeOsanik 100%AsutajaTegelik kasusaaja
16470328
Osaühing Vegalex
Juhatuse liigeTegelik kasusaaja
11079387
OÜ Marlin Marketing
Osanik 100%Juhatuse liigeAsutajaTegelik kasusaaja
12321940
PIHELGA TALU TARKADE KLUBI.
Tegelik kasusaajaJuhatuse liige
80281846
Vegalex Konsult OÜ
AsutajaTegelik kasusaajaOsanik 100%Juhatuse liige
14859921
Vision Beauty & Spa OÜ
Asutaja
12744065