ContactTerms
ET/EN/RU
EN
EestiEnglishРусский
nimistuEstonia's public business register
HomeViewsIndustriesBlogSourcesAbout

Public registry of Estonian companies — every fact traceable to a source and a date. Free and ad-free for everyone.

Nimistu MTÜ
Address: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Estonia
E-mail: info@nimistu.ee

Browse

  • Home
  • Views
  • Industries
  • Activity licences
  • Recent registrations

Data

  • 72 sources
  • Database
  • Extensions
  • MCP

Organisation

  • About
  • FAQ
  • For journalists
  • Donate
  • Donation terms
  • Refunds
  • Terms
  • Privacy
  • Contact
© 2026 Nimistu MTÜ. License CC-BY-SA 4.0 · details
ContactTerms
ET/EN/RU
EN
EestiEnglishРусский
Search›Companies›Sunrize Translations OÜ
14296932ActivePrivate limited companyEE101996796 · VAT-registered

Sunrize Translations OÜ

Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tartu mnt 56-84·EMTAK 74301 — Translation and interpretation activities·8+ years
Andmed · ···
On this page
SanctionsOverviewOfficersShareholdersFoundersBeneficial ownersOther rolesForeign parentSubsidiariesFinancialsTax filingsPledgesPledges as creditorLicencesNoticesTech stackCourt rulingsTVK decisionsBlacklistLabour inspectorateHazardous facilityDPA decisionsTax-deductibleEU lobby registerTrademarksPatentsReal estateVehiclesGrantsProcurementsState paymentsActivityConnected companies
Extension

Right in search

nimistu card above Google, Bing and DuckDuckGo results.

Chrome→Firefox→Edge→
Free · ~14 KB
See the extension →

Overview

e-Business Register · 9 h ago
Registry code
e-Business Register
Legal form
Private limited company
Registered
18.07.2017e-Business Register
Address
Tartu mnt 56-84, Kesklinna linnaosa, Tallinn, 10115 Harju maakondADS · e-Business Register
E-mail address
sunshine@sunrize.eee-Business Register
Principal activity
EMTAK 74301 - Translation and interpretation activitiese-Business Register · ETCB
VAT number
ETCB · VAT-registered
Share capital
10 000,00 €e-Business Register
nimistu
Estonia's public business register
HomeViewsIndustriesBlogSourcesAbout

Public registry of Estonian companies — every fact traceable to a source and a date. Free and ad-free for everyone.

Nimistu MTÜ
Address: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Estonia
E-mail: info@nimistu.ee

Browse

  • Home
  • Views
  • Industries
  • Activity licences
  • Recent registrations

Data

  • 72 sources
  • Database
  • Extensions
  • MCP

Organisation

  • About
  • FAQ
  • For journalists
  • Donate
  • Donation terms
  • Refunds
  • Terms
  • Privacy
  • Contact
© 2026 Nimistu MTÜ. License CC-BY-SA 4.0 · details
Data · 8 sourcese-Business Register · 1 min agoMTAWeb tech scanEesti Internet
e-Business Register ↗

Registered 18. juuli 2017, primary activity: Translation and interpretation activities. Main place of business in Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond.

Revenue 2026 II kv
14 251 €
▼ 47% vs 2025 II kv
As of 10.07.2026 (MTA)
Employees
–
2026 (MTA)
Taxes paid
250 €
State + labour taxes · 2026 I kv
Tax debt
0 €
As of 11.07.2026 (MTA)
Revenue 2026 (I-II kv)
29k €
▼ 44% vs 2025 I-II kv
As of 10.07.2026 (MTA)
Employees
–
2026 (MTA)
Taxes paid
250 €
State + labour taxes · 2026 (I kv)
Tax debt
€0
As of 11.07.2026 (MTA)

Officers

e-Business Register · 9 h ago
TK
Toomas Kaarelson
Born 1971 · 55 y · board member since 02.01.2026
Board member

Founders

e-Business Register · 9 h ago
GM
Galina Mironova
Born 1937 · 88 y · founder since 11.07.2017
Founder · 3k €

Shareholders

e-Business Register · 9 h ago
MB
Magnus Braun
Born 1987 · 39 y · shareholder since 22.01.2026
Shareholder 100% · 10k €

Annual reports (7)

e-Business Register · annual reports · 8 päeva tagasi
Revenue 2025
91k €
↗ +45.6% vs 2024
State taxes 2025
13k €
↘ -5.4% vs 2024
Employees 2025
2
0.0% vs 2024
YearRevenueProfit

Taxes, revenue and employees

Estonian Tax and Customs Board · 10.07.2026 as of
50k €25k €0

Tech stack

Website analysis · 10 h tagasi
Domains (2)
ratelex.ee
SPFDMARC
REGElkdata OÜ
SRCEIS WHOIS
Detected technologies
Web serverApache
sunrize.ee
HOST

History

last 2 years · MTA + ÄR + MTR + Procurements
2026
16.06.2026ReportEsitati 2025. aasta aruanne— Käive 90 620 €
04.06.2026FilingMuutmiskanne2×expand ›hide ⌃
  • Ä 50061389 / 9 · Olek: Jõustunud
  • Kanne nr 8 · kanne
14.05.2026FilingOsanike muutmine— Ä 50061389 / 8 · Olek: Jõustunud
30.04.2026FilingOsanike muutmine

Connected companies

Same-person ties · e-Business Register

Sunrize Translations OÜ is connected to 40 other companies through 2 people who hold a role here and elsewhere. The strongest tie runs through Magnus Braun (32 companies).

Total connections
40
via 2 people
Connecting people
2
Active here
Distinct roles
2
Board member · Shareholder
Strongest tie
Magnus
32 companies
Via personMagnus Braun
Equity
Assets
Employees
202590 620 €1802 €23k €351k €216.06.2026
202462 218 €−10 863 €63k €393k €216.07.2025
202360 415 €−3917 €74k €398k €208.07.2024
202257 086 €5444 €78k €391k €220.07.2023
202156 438 €1361 €73k €375k €229.06.2023
202055 220 €889 €71k €365k €213.12.2022
201963 452 €37 843 €70k €178k €230.08.2021
Original files in PDF – the full register on e-Business Register.View reports on e-Business Register
20222023202420252026
YearRevenue (a)State taxesTaxes on workforceEmployees (Q4)
2026I-II Q28 962 €250 €0 €–
202591 324 €13 459 €13 227 €1
202461 424 €14 230 €14 460 €2
202359 649 €10 436 €10 401 €2
202256 863 €11 430 €11 172 €2
Quarterly breakdown
YearQ1Q2Q3Q4
Revenue 202615k €14k €––
State taxes 2026250 €–––
Taxes on workforce 20260 €–––
Employees 2026––––
Revenue 202525k €27k €25k €14k €
State taxes 20254k €4k €4k €1k €
Taxes on workforce 20254k €4k €4k €1k €
Employees 202511––
Revenue 202414k €14k €19k €15k €
State taxes 20243k €4k €4k €4k €
Taxes on workforce 20243k €4k €4k €4k €
Employees 20242222
Revenue 202315k €15k €16k €14k €
State taxes 20233k €2k €3k €3k €
Taxes on workforce 20233k €3k €3k €3k €
Employees 20232222
Revenue 202213k €14k €16k €14k €
State taxes 20223k €3k €3k €3k €
Taxes on workforce 20223k €3k €3k €3k €
Employees 20222222
Wix
REGElkdata OÜ
SRCEIS WHOIS
Detected technologies
OtherOpen Graph · Schema.org
Website builderWix
FrameworkReact
— Ä 50061389 / M6 · Olek: Jõustunud
06.04.2026FilingOsanike muutmine— Ä 50061389 / M5 · Olek: Puudused kõrvaldatud
24.01.2026FilingMuutmiskanne2×expand ›hide ⌃
  • Ä 50061389 / 7 · Olek: Jõustunud
  • Kanne nr 7 · kanne
22.01.2026OfficerSai osanikuks— Magnus Braun · · 100 %
20.01.2026FilingMuutmiskanne2×expand ›hide ⌃
  • Ä 50061389 / 6 · Olek: Jõustunud
  • Kanne nr 6 · kanne
16.01.2026FilingMuutmiskanne— Ä 50061389 / M4 · Olek: Puudused kõrvaldatud
14.01.2026FilingMuutmiskanne— Ä 50061389 / M3 · Olek: Puudused kõrvaldatud
02.01.2026OfficerAstus juhatusse— Toomas Kaarelson
02.01.2026FilingMuutmiskanne2×expand ›hide ⌃
  • Ä 50061389 / 5 · Olek: Jõustunud
  • Kanne nr 5 · kanne
2025
16.07.2025ReportEsitati 2024. aasta aruanne— Käive 62 218 €
32
Toomas Kaarelson8
MB
Magnus Braun
shareholder 100%
32 other companies›
CompanyRoleReg. code
1Grupp A&M OÜ
Ultimate beneficial ownerBankruptcy trustee
11876557
Advokaadibüroo WIDEN OÜ
Shareholder 9%
10992652
Aktsiaselts BASIC Ehitus
Ultimate beneficial ownerBankruptcy trustee
10876979
AR Construction OÜ
Bankruptcy trustee
12348104
Bluestone OÜ
Liquidator
11501024
CALLAREX GRUPP OÜ
Bankruptcy trustee
11192942
ELUPAIK OÜ
Procurator
14010491
Gridens Technologies OÜ
Bankruptcy trustee
12628465
Guarantee Management Partner OÜ
Shareholder 100%FounderUltimate beneficial ownerBoard member
17153245
HYDROJACK
Liquidator
12861871
InProjectDevelopment OÜ
Liquidator
10974814
Intus Hoiu-Laenuühistu
Procurator
12748028
JJV Productions Osaühing
Bankruptcy trustee
11397408
Ketri Transport OÜ
Bankruptcy trustee
11979623
Lions-Klubi LC Tallinn Eesti 1
Board memberUltimate beneficial owner
80079398
Manawee OÜ
Board memberShareholder 100%Ultimate beneficial owner
12016503
… and 16 more · see on the person page ↗
TK
Toomas Kaarelson
board member
8 other companies›
CompanyRoleReg. code
Fastdev Estonia OÜ
Founder
16621862
Fastdev Ventures OÜ
Founder
16621655
Moderada OÜ
Board memberShareholder 100%FounderUltimate beneficial owner
16470328
Osaühing Vegalex
Board memberUltimate beneficial owner
11079387
OÜ Marlin Marketing
Shareholder 100%Board memberFounderUltimate beneficial owner
12321940
PIHELGA TALU TARKADE KLUBI.
Ultimate beneficial ownerBoard member
80281846
Vegalex Konsult OÜ
FounderUltimate beneficial ownerShareholder 100%Board member
14859921
Vision Beauty & Spa OÜ
Founder
12744065