KontaktTingimused
ET/EN/RU
ET
EestiEnglishРусский
nimistuEesti ettevõtete avalik register
AvalehtVaatedTegevusaladBlogiAllikadMeist

Eesti ettevõtete avalik register, mille iga väide on jälgitav allika ja kuupäevani. Tasuta ja reklaamivaba teave kõigile.

Nimistu MTÜ
Aadress: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Eesti
E-post: info@nimistu.ee

Sirvi

  • Avaleht
  • Vaated
  • Tegevusalad
  • Hiljutised registreeringud

Andmed

  • 72 allikat
  • Andmebaas
  • Laiendused
  • MCP

Organisatsioon

  • Meist
  • Ajakirjanikele
  • Annetamise tingimused
  • Tagastamine
  • Kasutustingimused
  • Privaatsus
  • Kontakt
© 2026 Nimistu MTÜ. Litsents CC-BY-SA 4.0 · üksikasjad
KontaktTingimused
ET/EN/RU
ET
EestiEnglishРусский
Otsing›Ettevõtted›MTÜ Vandetõlkide Koda
80341136RegistrisMittetulundusühing

MTÜ Vandetõlkide Koda

Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tornimäe tn 5·EMTAK 9412 — Kutseorganisatsioonide tegevus·14+ aastat
Andmed · ···
Lehel
SanktsioonidÜldandmedJuhtorganOsanikudAsutajadTegelikud kasusaajadMuudVälismaa emaettevõteTütarettevõttedMajandustulemusedMTA andmedKommertspandidPandipidaja pandidTegevusloadTeadaandedTehnoloogiadKohtulahendidTVK otsusedMust nimekiriTööinspektsioonOhtlik ettevõteAndmekaitse otsusedTulumaksusoodustusELi lobbiregisterKaubamärgidPatendidKinnistudSõidukidToetusedRiigihankedTehingud riigiasutustegaAjaluguSeotud ettevõtted
Laiendus

Otse otsingusse

nimistu kaart Google'i, Bingi ja DuckDuckGo tulemuste kohal.

Chrome→Firefox→Edge→
Tasuta · ~14 KBVaata laiendust →

Üldandmed

Äriregister · 2 h tagasi
Registrikood
Äriregister
Õiguslik vorm
Mittetulundusühing
Registreeritud
11.04.2012Äriregister
Aadress
Tornimäe tn 5, Kesklinna linnaosa, Tallinn, 10145 Harju maakondADS / Äriregister
E-post
info@vandetolgid.eeÄriregister
Veebileht
www.vandetõlgid.eeÄriregister · domeen aktiivne
Põhitegevusala
EMTAK 9412 - Kutseorganisatsioonide tegevusÄriregister · MTA
nimistu
Eesti ettevõtete avalik register
AvalehtVaatedTegevusaladBlogiAllikadMeist

Eesti ettevõtete avalik register, mille iga väide on jälgitav allika ja kuupäevani. Tasuta ja reklaamivaba teave kõigile.

Nimistu MTÜ
Aadress: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Eesti
E-post: info@nimistu.ee

Sirvi

  • Avaleht
  • Vaated
  • Tegevusalad
  • Hiljutised registreeringud

Andmed

  • 72 allikat
  • Andmebaas
  • Laiendused
  • MCP

Organisatsioon

  • Meist
  • Ajakirjanikele
  • Annetamise tingimused
  • Tagastamine
  • Kasutustingimused
  • Privaatsus
  • Kontakt
© 2026 Nimistu MTÜ. Litsents CC-BY-SA 4.0 · üksikasjad
Käive 2025
–
MTA 10.04.2026 seisuga
Töötajaid
1
MTA 2025
Tasutud maksud
–
Maksuvõlg
0 €
MTA 26.06.2026 seisuga

Kutseorganisatsioonide tegevus tegevusala alusel registreeritud 11. aprill 2012. Põhitegevuskoht Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond.

Andmed · 9 allikatÄriregister · 5 min tagasiMTABuiltWithVeebianalüüsEesti Internet
Äriregister ↗
Käive 2025
–
MTA 10.04.2026 seisuga
Töötajaid
1
MTA 2025
Tasutud maksud
–
Maksuvõlg
€0
MTA 26.06.2026 seisuga

Juhtorgan (5)

Äriregister · 2 h tagasi
DŠ
Dmitri Šmorgun
Sünniaeg 1981 · 44 a · juhatuse liige alates 11.04.2012
Juhatuse liige
RK
Raimo Kont
Sünniaeg 1960 · 65 a · juhatuse liige alates 26.02.2014
Juhatuse liige
JH
Jekaterina Hropova
Sünniaeg 1984 · 41 a · juhatuse liige alates 13.01.2021
Juhatuse liige
SM
Sofia Maškova
Sünniaeg 1982 · 43 a · juhatuse liige alates 13.01.2021
Juhatuse liige
TP
Tiina Põllu
· juhatuse liige alates 13.01.2021
Juhatuse liige

Asutajad (14)

Äriregister · 2 h tagasi
ER
Ene Rästa
Sünniaeg 1950 · 75 a · asutaja alates 04.04.2012
Asutaja
JT
Jelizaveta Tammerik
Sünniaeg 1953 · 73 a · asutaja alates 04.04.2012
Asutaja
KR
Katrin Raud
Sünniaeg 1952 · 74 a · asutaja alates 04.04.2012
Asutaja
MS

Tegelikud kasusaajad

Äriregister · 2 h tagasi
DŠ
Dmitri Šmorgun
Sünniaeg 1981 · 44 a · tegelik kasusaaja alates 31.08.2018
Tegelik kasusaaja

Aruanded (6)

Äriregister majandusaasta aruanded · 6 päeva tagasi
Töötajaid 2024
0
AastaMüügituluKasumOmakapitalVaradTöötajaid
2024–−728 €4k €4k €0

Maksud ja töötajad

Maksu- ja Tolliamet · 10.04.2026 seisuga
AastaKäive (a)RiigimaksudTööjõumaksudTöötajaid (Q4)
2025—––1
2024—––1
2023—––1
2022—––1

Tehnoloogiad

BuiltWith · 27 päeva tagasi
Domeenid (2)
www.vandetõlgid.ee
SRCÄriregister
vandetolgid.ee
REGZone Media OÜ
SRCEIS WHOIS
Tuvastatud tehnoloogiad
UI raamistikBootstrap · Tailwind CSS
Veebilehe ehitajaTilda

Ajalugu

viimased 2 aastat · MTA + ÄR + MTR + Riigihanked
2026
13.04.2026AruanneEsitati 2024. aasta aruanne
10.04.2026AruanneEsitati 2023. aasta aruanne
10.02.2026KanneHoiatusmäärus registrist kustutamiseks: majandusaasta aruanne esitamata— M 10167822 / M6 · Olek: Puudused kõrvaldatud

Seotud ettevõtted

Sama isiku kaudu · Äriregister

MTÜ Vandetõlkide Koda on isikute kaudu seotud 34 muu ettevõttega. Sidemed tekivad 15 inimese kaudu, kes kannavad rolle nii siinses ettevõttes kui mujal. Tihedaim side jookseb Dmitri Šmorgun kaudu (4 ettevõtet).

Sidemeid kokku
34
15 isiku kaudu
Sidumis-isikuid
15
Aktiivseid rolle
Erinevaid rolle
3
Juhatuse liige · Asutaja
Tihedaim side
Dmitri
4 ettevõtet
Isiku kauduDmitri Šmorgun
Mariliis Soomäe
Sünniaeg 1985 · 41 a · asutaja alates 04.04.2012
Asutaja
MJ
Maris Järve
Sünniaeg 1956 · 69 a · asutaja alates 04.04.2012
Asutaja
MV
Merje Vesmes
Sünniaeg 1969 · 56 a · asutaja alates 04.04.2012
Asutaja
PL
Pille Lindpere-Künnap
· asutaja alates 04.04.2012
Asutaja
RK
Raimo Kont
Sünniaeg 1960 · 65 a · asutaja alates 04.04.2012
Asutaja
TE
Tiia Eisen
Sünniaeg 1953 · 73 a · asutaja alates 04.04.2012
Asutaja
ET
Erik Tomberg
Sünniaeg 1971 · 55 a · asutaja alates 04.04.2012
Asutaja
AB
Andrea Bochese
· asutaja alates 04.04.2012
Asutaja
DP
Dmitri Platonov
Sünniaeg 1977 · 48 a · asutaja alates 04.04.2012
Asutaja
DŠ
Dmitri Šmorgun
Sünniaeg 1981 · 44 a · asutaja alates 04.04.2012
Asutaja
EJ
Ene Joon
Sünniaeg 1949 · 77 a · asutaja alates 04.04.2012
Asutaja
13.04.2026
2023–−421 €4k €4k €010.04.2026
2022–−541 €5k €5k €023.01.2024
2021–−395 €5k €5k €009.06.2023
2020–−309 €6k €6k €030.05.2023
2019–2377 €6k €6k €003.12.2020
Originaalfailid PDF-ist – Äriregistris (täiskogu).Vaata aruandeid Äriregistris
Kvartali jaotus
AastaQ1Q2Q3Q4
Käive 2025––––
Riigimaksud 2025––––
Tööjõumaksud 2025––––
Töötajaid 202511––
Käive 2024––––
Riigimaksud 2024––––
Tööjõumaksud 2024––––
Töötajaid 20241111
Käive 2023––––
Riigimaksud 2023––––
Tööjõumaksud 2023––––
Töötajaid 20231111
Käive 2022––––
Riigimaksud 2022––––
Tööjõumaksud 2022––––
Töötajaid 20221111
JavaScript-teekjQuery
AnalüütikaGoogle Analytics
SildihaldurGoogle Tag Manager
MuuOpen Graph
Vidinad2Hosting1Veebiserver1
Kategooriate jaotus
Vidinad (2)
–
Hosting (1)
–
Veebiserver (1)
–
4
Tiina Põllu4
Dmitri Platonov4
Raimo Kont3
Jelizaveta Tammerik3
Sofia Maškova2
Ene Rästa2
Pille Lindpere-Künnap2
Erik Tomberg2
Andrea Bochese2
Ene Joon2
Jekaterina Hropova1
Katrin Raud1
Mariliis Soomäe1
Tiia Eisen1
DŠ
Dmitri Šmorgun
juhatuse liige, asutaja, tegelik kasusaaja
4 muud ettevõtet›
EttevõteRollReg. kood
Electric Mobility OÜ
AsutajaTegelik kasusaaja
14837658
Lingote OÜ
Juhatuse liigeAsutajaTegelik kasusaajaOsanik 100%
14248666
Mittetulundusühing DiversityIntl
Juhatuse liigeAsutajaTegelik kasusaaja
80644987
mittetulundusühing Tsetseeni Noorte Liit "Noxchycho"
Juhatuse liige
80287949
TP
Tiina Põllu
juhatuse liige
4 muud ettevõtet›
EttevõteRollReg. kood
EeBU Kirjastus OÜ
AsutajaTegelik kasusaajaOsanik 100%Juhatuse liige
12121654
Hunt Kirjastus OÜ
Asutaja
DP
Dmitri Platonov
asutaja
4 muud ettevõtet›
EttevõteRollReg. kood
Add Translation OÜ
Tegelik kasusaajaOsanik 100%AsutajaJuhatuse liige
14886013
Digitaldata OÜ
Juhatuse liige
RK
Raimo Kont
juhatuse liige, asutaja
3 muud ettevõtet›
EttevõteRollReg. kood
OÜ Kesklinna Vandetõlgid
Juhatuse liigeAsutajaTegelik kasusaajaOsanik 100%
12577584
OÜ RK Vandetõlk
Juhatuse liige
JT
Jelizaveta Tammerik
asutaja
3 muud ettevõtet›
EttevõteRollReg. kood
DHARMA GROUP OÜ
Asutaja
11303494
SUVILAÜHISTU VARIA
Juhatuse liigeTegelik kasusaaja
80028165
SM
Sofia Maškova
juhatuse liige
2 muud ettevõtet›
EttevõteRollReg. kood
Lintas OÜ
Juhatuse liigeAsutajaTegelik kasusaajaOsanik 100%
14353067
TonTex OÜ
Juhatuse liige
ER
Ene Rästa
asutaja
2 muud ettevõtet›
EttevõteRollReg. kood
Ene Rästa Tõlkebüroo
Füüsilisest isikust ettevõtja
11662916
OÜ DAKOMEX
Juhatuse liigeTegelik kasusaajaOsanik 100%
10907540
PL
Pille Lindpere-Künnap
asutaja
2 muud ettevõtet›
EttevõteRollReg. kood
OÜ Inglise Tõlked
Juhatuse liigeAsutajaTegelik kasusaajaOsanik 100%
12980274
Tallinn, Tina tn 21 korteriühistu
Juhatuse liige
ET
Erik Tomberg
asutaja
2 muud ettevõtet›
EttevõteRollReg. kood
Legateks OÜ
Juhatuse liigeAsutajaTegelik kasusaajaOsanik 100%
16294050
Tallinn, A. Adamsoni tn 28 korteriühistu
Juhatuse liige
AB
Andrea Bochese
asutaja
2 muud ettevõtet›
EttevõteRollReg. kood
OÜ FEANOR
Juhatuse liigeTegelik kasusaajaOsanik 100%
10504026
Vandetõlk AB OÜ
Tegelik kasusaajaJuhatuse liige
EJ
Ene Joon
asutaja
2 muud ettevõtet›
EttevõteRollReg. kood
Adlib OÜ
Tegelik kasusaajaOsanik 100%AsutajaJuhatuse liige
12145494
Ene Joon
Füüsilisest isikust ettevõtja
JH
Jekaterina Hropova
juhatuse liige
1 muu ettevõte›
EttevõteRollReg. kood
Digitau OÜ
Osanik 100%Tegelik kasusaajaJuhatuse liige
14415874
KR
Katrin Raud
asutaja
1 muu ettevõte›
EttevõteRollReg. kood
Osaühing SVEATO
Juhatuse liigeAsutajaTegelik kasusaajaOsanik 100%
11084402
MS
Mariliis Soomäe
asutaja
1 muu ettevõte›
EttevõteRollReg. kood
Sequin Studio OÜ
Juhatuse liigeAsutajaOsanik 100%Tegelik kasusaaja
16686040
TE
Tiia Eisen
asutaja
1 muu ettevõte›
EttevõteRollReg. kood
OÜ AIDELINK
Juhatuse liigeTegelik kasusaajaOsanik 100%
10012599
Tegelik kasusaaja
Osanik 33%
Juhatuse liige
14286448
Kirjandusteoste autorite, illustraatorite ja tõlkijate ühing
Asutaja
80673552
Language Lounge OÜ
AsutajaTegelik kasusaajaOsanik 50%
11488697
16629711
Dmitri Platonov
Füüsilisest isikust ettevõtja
11820539
Documentum OÜ
AsutajaOsanik 100%Tegelik kasusaajaJuhatuse liige
11482539
Asutaja
Tegelik kasusaaja
Osanik 100%
12029262
OÜ Vandetõlkide Keskus
Juhatuse liigeAsutajaTegelik kasusaajaOsanik 100%
12577466
Vandetõlgi Teenused OÜ
Tegelik kasusaajaJuhatuse liige
12920562
Asutaja
Osanik 50%
Tegelik kasusaaja
16938889
80242444
80262010
Asutaja
Osanik 100%
12437831
11612096