ContactTerms
ET/EN/RU
EN
EestiEnglishРусский
nimistuEstonia's public business register
HomeViewsIndustriesBlogSourcesAbout

Public registry of Estonian companies — every fact traceable to a source and a date. Free and ad-free for everyone.

Nimistu MTÜ
Address: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Estonia
E-mail: info@nimistu.ee

Browse

  • Home
  • Views
  • Industries
  • Recent registrations

Data

  • 72 sources
  • Database
  • Extensions
  • MCP

Organisation

  • About
  • For journalists
  • Donation terms
  • Refunds
  • Terms
  • Privacy
  • Contact
© 2026 Nimistu MTÜ. License CC-BY-SA 4.0 · details
ContactTerms
ET/EN/RU
EN
EestiEnglishРусский
Search›Companies›MTÜ Vandetõlkide Koda
80341136ActiveNon-profit association

MTÜ Vandetõlkide Koda

Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tornimäe tn 5·EMTAK 9412 — Activities of professional membership organisations·14+ years
Andmed · ···
On this page
SanctionsOverviewOfficersShareholdersFoundersBeneficial ownersOther rolesForeign parentSubsidiariesFinancialsTax filingsPledgesPledges as creditorLicencesNoticesTech stackCourt rulingsTVK decisionsBlacklistLabour inspectorateHazardous facilityDPA decisionsTax-deductibleEU lobby registerTrademarksPatentsReal estateVehiclesGrantsProcurementsState paymentsActivityConnected companies
Extension

Right in search

nimistu card above Google, Bing and DuckDuckGo results.

Chrome→Firefox→Edge→
Free · ~14 KB
See the extension →

Overview

e-Business Register · 12 h ago
Registry code
e-Business Register
Legal form
Non-profit association
Registered
11.04.2012e-Business Register
Address
Tornimäe tn 5, Kesklinna linnaosa, Tallinn, 10145 Harju maakondADS · e-Business Register
E-mail address
info@vandetolgid.eee-Business Register
Website
www.vandetõlgid.eee-Business Register · domain active
Principal activity
EMTAK 9412 - Activities of professional membership organisationse-Business Register · ETCB
nimistu
Estonia's public business register
HomeViewsIndustriesBlogSourcesAbout

Public registry of Estonian companies — every fact traceable to a source and a date. Free and ad-free for everyone.

Nimistu MTÜ
Address: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Estonia
E-mail: info@nimistu.ee

Browse

  • Home
  • Views
  • Industries
  • Recent registrations

Data

  • 72 sources
  • Database
  • Extensions
  • MCP

Organisation

  • About
  • For journalists
  • Donation terms
  • Refunds
  • Terms
  • Privacy
  • Contact
© 2026 Nimistu MTÜ. License CC-BY-SA 4.0 · details
Revenue 2025
–
As of 10.04.2026 (MTA)
Employees
1
2025 (MTA)
Taxes paid
–
Tax debt
0 €
As of 27.06.2026 (MTA)

Registered 11. aprill 2012, primary activity: Activities of professional membership organisations. Main place of business in Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond.

Data · 9 sourcese-Business Register · 6 min agoMTABuiltWithWeb tech scanEesti Internet
e-Business Register ↗
Revenue 2025
–
As of 10.04.2026 (MTA)
Employees
1
2025 (MTA)
Taxes paid
–
Tax debt
€0
As of 27.06.2026 (MTA)

Officers (5)

e-Business Register · 12 h ago
DŠ
Dmitri Šmorgun
Born 1981 · 44 y · board member since 11.04.2012
Board member
RK
Raimo Kont
Born 1960 · 65 y · board member since 26.02.2014
Board member
JH
Jekaterina Hropova
Born 1984 · 41 y · board member since 13.01.2021
Board member
SM
Sofia Maškova
Born 1982 · 44 y · board member since 13.01.2021
Board member
TP
Tiina Põllu
· board member since 13.01.2021
Board member

Founders (14)

e-Business Register · 12 h ago
ER
Ene Rästa
Born 1950 · 75 y · founder since 04.04.2012
Founder
JT
Jelizaveta Tammerik
Born 1953 · 73 y · founder since 04.04.2012
Founder
KR
Katrin Raud
Born 1952 · 74 y · founder since 04.04.2012
Founder
MS

Beneficial owners

e-Business Register · 12 h ago
DŠ
Dmitri Šmorgun
Born 1981 · 44 y · ultimate beneficial owner since 31.08.2018
Ultimate beneficial owner

Annual reports (6)

e-Business Register · annual reports · 14 h tagasi
Employees 2024
0
YearRevenueProfitEquityAssetsEmployees
2024–−728 €4k €4k €0

Taxes and employees

Estonian Tax and Customs Board · 10.04.2026 as of
YearRevenue (a)State taxesTaxes on workforceEmployees (Q4)
2025—––1
2024—––1
2023—––1
2022—––1

Tech stack

BuiltWith · 28 päeva tagasi
Domains (2)
www.vandetõlgid.ee
SRCÄriregister
vandetolgid.ee
SPF
MXMicrosoft 365
REGZone Media OÜ
SRCEIS WHOIS
Detected technologies

History

last 2 years · MTA + ÄR + MTR + Procurements
2026
13.04.2026ReportEsitati 2024. aasta aruanne
10.04.2026ReportEsitati 2023. aasta aruanne
10.02.2026FilingHoiatusmäärus registrist kustutamiseks: majandusaasta aruanne esitamata— M 10167822 / M6 · Olek: Puudused kõrvaldatud

Connected companies

Same-person ties · e-Business Register

MTÜ Vandetõlkide Koda is connected to 34 other companies through 15 people who hold a role here and elsewhere. The strongest tie runs through Dmitri Šmorgun (4 companies).

Total connections
34
via 15 people
Connecting people
15
Active here
Distinct roles
3
Board member · Founder
Strongest tie
Dmitri
4 companies
Via personDmitri Šmorgun
Mariliis Soomäe
Born 1985 · 41 y · founder since 04.04.2012
Founder
MJ
Maris Järve
Born 1956 · 69 y · founder since 04.04.2012
Founder
MV
Merje Vesmes
Born 1969 · 56 y · founder since 04.04.2012
Founder
PL
Pille Lindpere-Künnap
· founder since 04.04.2012
Founder
RK
Raimo Kont
Born 1960 · 65 y · founder since 04.04.2012
Founder
TE
Tiia Eisen
Born 1953 · 73 y · founder since 04.04.2012
Founder
ET
Erik Tomberg
Born 1971 · 55 y · founder since 04.04.2012
Founder
AB
Andrea Bochese
· founder since 04.04.2012
Founder
DP
Dmitri Platonov
Born 1977 · 48 y · founder since 04.04.2012
Founder
DŠ
Dmitri Šmorgun
Born 1981 · 44 y · founder since 04.04.2012
Founder
EJ
Ene Joon
Born 1949 · 77 y · founder since 04.04.2012
Founder
13.04.2026
2023–−421 €4k €4k €010.04.2026
2022–−541 €5k €5k €023.01.2024
2021–−395 €5k €5k €009.06.2023
2020–−309 €6k €6k €030.05.2023
2019–2377 €6k €6k €003.12.2020
Original files in PDF – the full register on e-Business Register.View reports on e-Business Register
Quarterly breakdown
YearQ1Q2Q3Q4
Revenue 2025––––
State taxes 2025––––
Taxes on workforce 2025––––
Employees 202511––
Revenue 2024––––
State taxes 2024––––
Taxes on workforce 2024––––
Employees 20241111
Revenue 2023––––
State taxes 2023––––
Taxes on workforce 2023––––
Employees 20231111
Revenue 2022––––
State taxes 2022––––
Taxes on workforce 2022––––
Employees 20221111
UI framework
Bootstrap · Tailwind CSS
Website builderTilda
JavaScript libraryjQuery
AnalyticsGoogle Analytics
Tag managerGoogle Tag Manager
OtherOpen Graph
Widgets2Hosting1Web server1
Category breakdown
Widgets (2)
–
Hosting (1)
–
Web server (1)
–
4
Tiina Põllu4
Dmitri Platonov4
Raimo Kont3
Jelizaveta Tammerik3
Sofia Maškova2
Ene Rästa2
Pille Lindpere-Künnap2
Erik Tomberg2
Andrea Bochese2
Ene Joon2
Jekaterina Hropova1
Katrin Raud1
Mariliis Soomäe1
Tiia Eisen1
DŠ
Dmitri Šmorgun
board member, founder, ultimate beneficial owner
4 other companies›
CompanyRoleReg. code
Electric Mobility OÜ
FounderUltimate beneficial owner
14837658
Lingote OÜ
Board memberUltimate beneficial ownerShareholder 100%Founder
14248666
Mittetulundusühing DiversityIntl
Board memberFounderUltimate beneficial owner
80644987
mittetulundusühing Tsetseeni Noorte Liit "Noxchycho"
Board member
80287949
TP
Tiina Põllu
board member
4 other companies›
CompanyRoleReg. code
EeBU Kirjastus OÜ
Board memberFounderUltimate beneficial ownerShareholder 100%
12121654
Hunt Kirjastus OÜ
Board member
DP
Dmitri Platonov
founder
4 other companies›
CompanyRoleReg. code
Add Translation OÜ
Board memberFounderUltimate beneficial ownerShareholder 100%
14886013
Digitaldata OÜ
Board member
RK
Raimo Kont
board member, founder
3 other companies›
CompanyRoleReg. code
OÜ Kesklinna Vandetõlgid
FounderShareholder 100%Ultimate beneficial ownerBoard member
12577584
OÜ RK Vandetõlk
Founder
JT
Jelizaveta Tammerik
founder
3 other companies›
CompanyRoleReg. code
DHARMA GROUP OÜ
Founder
11303494
SUVILAÜHISTU VARIA
Board memberUltimate beneficial owner
80028165
SM
Sofia Maškova
board member
2 other companies›
CompanyRoleReg. code
Lintas OÜ
Board memberUltimate beneficial ownerShareholder 100%Founder
14353067
TonTex OÜ
Board member
ER
Ene Rästa
founder
2 other companies›
CompanyRoleReg. code
Ene Rästa Tõlkebüroo
Sole trader
11662916
OÜ DAKOMEX
Ultimate beneficial ownerShareholder 100%Board member
10907540
PL
Pille Lindpere-Künnap
founder
2 other companies›
CompanyRoleReg. code
OÜ Inglise Tõlked
FounderShareholder 100%Ultimate beneficial ownerBoard member
12980274
Tallinn, Tina tn 21 korteriühistu
Board member
ET
Erik Tomberg
founder
2 other companies›
CompanyRoleReg. code
Legateks OÜ
Board memberUltimate beneficial ownerShareholder 100%Founder
16294050
Tallinn, A. Adamsoni tn 28 korteriühistu
Board member
AB
Andrea Bochese
founder
2 other companies›
CompanyRoleReg. code
OÜ FEANOR
Ultimate beneficial ownerShareholder 100%Board member
10504026
Vandetõlk AB OÜ
Board memberFounder
EJ
Ene Joon
founder
2 other companies›
CompanyRoleReg. code
Adlib OÜ
Board memberFounderUltimate beneficial ownerShareholder 100%
12145494
Ene Joon
Sole trader
JH
Jekaterina Hropova
board member
1 other company›
CompanyRoleReg. code
Digitau OÜ
Board memberUltimate beneficial ownerShareholder 100%
14415874
KR
Katrin Raud
founder
1 other company›
CompanyRoleReg. code
Osaühing SVEATO
FounderUltimate beneficial ownerShareholder 100%Board member
11084402
MS
Mariliis Soomäe
founder
1 other company›
CompanyRoleReg. code
Sequin Studio OÜ
Board memberFounderUltimate beneficial ownerShareholder 100%
16686040
TE
Tiia Eisen
founder
1 other company›
CompanyRoleReg. code
OÜ AIDELINK
Ultimate beneficial ownerShareholder 100%Board member
10012599
Ultimate beneficial owner
Founder
Shareholder 33%
14286448
Kirjandusteoste autorite, illustraatorite ja tõlkijate ühing
Founder
80673552
Language Lounge OÜ
Ultimate beneficial ownerShareholder 50%Founder
11488697
16629711
Dmitri Platonov
Sole trader
11820539
Documentum OÜ
Board memberFounderUltimate beneficial ownerShareholder 100%
11482539
Ultimate beneficial owner
Shareholder 100%
Board member
12029262
OÜ Vandetõlkide Keskus
FounderUltimate beneficial ownerShareholder 100%Board member
12577466
Vandetõlgi Teenused OÜ
Board memberUltimate beneficial owner
12920562
Founder
Ultimate beneficial owner
Shareholder 50%
16938889
80242444
80262010
Ultimate beneficial owner
Shareholder 100%
12437831
11612096