ContactTerms
ET/EN/RU
EN
EestiEnglishРусский
nimistuEstonia's public business register
HomeViewsIndustriesBlogSourcesAbout

Public registry of Estonian companies — every fact traceable to a source and a date. Free and ad-free for everyone.

Nimistu MTÜ
Address: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Estonia
E-mail: info@nimistu.ee

Browse

  • Home
  • Views
  • Industries
  • Recent registrations

Data

  • 72 sources
  • Database
  • Extensions
  • MCP

Organisation

  • About
  • For journalists
  • Donation terms
  • Refunds
  • Terms
  • Privacy
  • Contact
© 2026 Nimistu MTÜ. License CC-BY-SA 4.0 · details
ContactTerms
ET/EN/RU
EN
EestiEnglishРусский
nimistu
Search›Companies›Osaühing Ruik ja Änn
12297941ActivePrivate limited company

Osaühing Ruik ja Änn

Harju maakond, Tallinn, Kristiine linnaosa, Räägu tn 15a·EMTAK 74301 — Translation and interpretation activities·14+ years
Andmed · ···
On this page
SanctionsOverviewOfficersShareholdersFoundersBeneficial ownersOther rolesForeign parentSubsidiariesFinancialsTax filingsPledgesPledges as creditorLicencesNoticesTech stackCourt rulingsTVK decisionsBlacklistLabour inspectorateHazardous facilityDPA decisionsTax-deductibleEU lobby registerTrademarksPatentsReal estateVehiclesGrantsProcurementsState paymentsActivityConnected companies
Extension

Right in search

nimistu card above Google, Bing and DuckDuckGo results.

Chrome→Firefox→Edge→
Free · ~14 KB
See the extension →

Overview

e-Business Register · 14 h ago
Registry code
e-Business Register
Legal form
Private limited company
Registered
05.06.2012e-Business Register
Address
Räägu tn 15a, Kristiine linnaosa, Tallinn, 10620 Harju maakondADS · e-Business Register
E-mail address
klaansoo@gmail.come-Business Register
Telephone
+372 5055441· Elisa Eesti ASe-Business Register · TTJA NBA
Principal activity
EMTAK 74301 - Translation and interpretation activitiese-Business Register · ETCB
Share capital
2500,00 €e-Business Register
LEI
894500LR3R2WSLT5DG35 · issued 20.10.2022GLEIF
Estonia's public business register
HomeViewsIndustriesBlogSourcesAbout

Public registry of Estonian companies — every fact traceable to a source and a date. Free and ad-free for everyone.

Nimistu MTÜ
Address: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Estonia
E-mail: info@nimistu.ee

Browse

  • Home
  • Views
  • Industries
  • Recent registrations

Data

  • 72 sources
  • Database
  • Extensions
  • MCP

Organisation

  • About
  • For journalists
  • Donation terms
  • Refunds
  • Terms
  • Privacy
  • Contact
© 2026 Nimistu MTÜ. License CC-BY-SA 4.0 · details
Revenue 2025
11 383 €
▲ 32% vs 2023
As of 10.04.2026 (MTA)
Employees
–
2025 (MTA)
Taxes paid
11 688 €
State + labour taxes · 2025 (I-IV kv)
Tax debt
0 €
As of 27.06.2026 (MTA)

Registered 5. juuni 2012, primary activity: Translation and interpretation activities. Main place of business in Kristiine linnaosa, Tallinn, Harju maakond.

Data · 9 sourcese-Business Register · 1 min agoMTARTKGLEIF
e-Business Register ↗
Revenue 2025
11k €
▲ 32% vs 2023
As of 10.04.2026 (MTA)
Employees
–
2025 (MTA)
Taxes paid
12k €
State + labour taxes · 2025 (I-IV kv)
Tax debt
€0
As of 27.06.2026 (MTA)

Officers

e-Business Register · 14 h ago
KL
Karin Laansoo
Born 1978 · 47 y · board member since 05.06.2012
Board member

Founders

e-Business Register · 14 h ago
KL
Karin Laansoo
Born 1978 · 47 y · founder since 05.06.2012
Founder · 3k €

Shareholders

e-Business Register · 14 h ago
KL
Karin Laansoo
Born 1978 · 47 y · shareholder since 01.09.2023
Shareholder 100% · 3k €

Beneficial owners

e-Business Register · 14 h ago
KL
Karin Laansoo
Born 1978 · 47 y · ultimate beneficial owner since 19.10.2018
Ultimate beneficial owner

Annual reports (6)

e-Business Register · annual reports · 16 h tagasi
Revenue 2024
11k €
↗ +32.2% vs 2023
Employees 2024
0
YearRevenueProfitEquityAssetsEmployees

Taxes and employees

Estonian Tax and Customs Board · 10.04.2026 as of
YearRevenue (a)State taxesTaxes on workforceEmployees (Q4)
2025—7272 €4416 €–
2023—––1
2022—––1
Quarterly breakdown
Year

Tech stack

Tehnoloogiad
Mobile carrier
+372 5055441Elisa Eesti AS

State-sector payments (11 · 4k €)

RTK Makseandmik · 15.05.2026
Transactions
11
2024–2025 · 2 years
Total amount
4k €
avg 405,73 €
Buyers
4
State and municipal bodies
Latest
05.12.2025
580 € · SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus

2025: 3k € · 2024: 2k €

BuyerTxAmountShare
Tartu Ülikool
74001073
7

History

last 2 years · MTA + ÄR + MTR + Procurements
2025
22.05.2025FilingMuutmiskanne TsMS § 595¹ lg 1 alusel2×expand ›hide ⌃
  • Ä 10170213 / 8 · Olek: Jõustunud
  • Kanne nr 8 · kanne
23.02.2025ReportEsitati 2024. aasta aruanne— Käive 11 383 €
202411 383 €9834 €35k €35k €023.02.2025
20238610 €7198 €25k €25k €027.02.2024
20229018 €6487 €18k €18k €026.03.2023
202110 074 €7478 €12k €12k €014.02.2022
20208088 €6964 €10k €10k €024.01.2021
2019505 €94 €533 €670 €010.06.2020
Original files in PDF – the full register on e-Business Register.View reports on e-Business Register
Q1
Q2
Q3
Q4
Revenue 2025––––
State taxes 2025–––7k €
Taxes on workforce 2025–––4k €
Employees 2025––––
Revenue 2023––––
State taxes 2023––––
Taxes on workforce 2023––––
Employees 20231–––
Revenue 2022––––
State taxes 2022––––
Taxes on workforce 2022––––
Employees 20221111
2k €
Tallinna Tehnikaülikool
74000323
2
1k €
RIIGIKOGU (Riigikogu Kantselei)
74000101
1
680 €
SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus
90008123
1
580 €
20255 transactions · 2k €
05.122025
SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus90008123
MAJANDAMISKULUD · Hooldus- ja taastusravihaiglate teenused
580 €
01.122025
Tartu Ülikool74001073
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
383 €
03.112025
Tartu Ülikool74001073
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
213 €
26.092025
RIIGIKOGU (Riigikogu Kantselei)74000101
MAJANDAMISKULUD · Keskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid
680 €
18.062025
Tartu Ülikool74001073
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
400 €
Show remaining 6 transactions+
20251 transaction · 400 €
21.032025
Tartu Ülikool74001073
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
400 €
20245 transactions · 2k €
04.122024
Tartu Ülikool74001073
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
160 €
07.112024
Tartu Ülikool74001073
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
320 €
18.102024
Tallinna Tehnikaülikool74000323
MAJANDAMISKULUD · Teadus- ja arendustegevus hariduses
153 €
27.052024
Tallinna Tehnikaülikool74000323
MAJANDAMISKULUD · Muu haridus, sh hariduse haldus
860 €
29.022024
Tartu Ülikool74001073
MAJANDAMISKULUD · Kolmanda taseme haridus
315 €