ContactTerms
ET/EN/RU
EN
EestiEnglishРусский
nimistuEstonia's public business register
HomeViewsIndustriesBlogSourcesAbout

Public registry of Estonian companies — every fact traceable to a source and a date. Free and ad-free for everyone.

Nimistu MTÜ
Address: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Estonia
E-mail: info@nimistu.ee

Browse

  • Home
  • Views
  • Industries
  • Recent registrations

Data

  • 72 sources
  • Database
  • Extensions
  • MCP

Organisation

  • About
  • For journalists
  • Donation terms
  • Refunds
  • Terms
  • Privacy
  • Contact
© 2026 Nimistu MTÜ. License CC-BY-SA 4.0 · details
ContactTerms
ET/EN/RU
EN
EestiEnglishРусский
nimistu
Search›Companies›Kirimiri OÜ
12596268ActivePrivate limited companyEE101736448 · VAT-registered

Kirimiri OÜ

Harju maakond, Tallinn, Põhja-Tallinna linnaosa, Kopli tn 25·EMTAK 74301 — Translation and interpretation activities·12+ years
Andmed · ···
On this page
SanctionsOverviewOfficersShareholdersFoundersBeneficial ownersOther rolesForeign parentSubsidiariesFinancialsTax filingsPledgesPledges as creditorLicencesNoticesTech stackCourt rulingsTVK decisionsBlacklistLabour inspectorateHazardous facilityDPA decisionsTax-deductibleEU lobby registerTrademarksPatentsReal estateVehiclesGrantsProcurementsState paymentsActivityConnected companies
Extension

Right in search

nimistu card above Google, Bing and DuckDuckGo results.

Chrome→Firefox→Edge→
Free · ~14 KB
See the extension →

Overview

e-Business Register · 9 h ago
Registry code
e-Business Register
Legal form
Private limited company
Registered
10.01.2014e-Business Register
Address
Kopli tn 25, Põhja-Tallinna linnaosa, Tallinn, 10412 Harju maakondADS · e-Business Register
E-mail address
kirimiri@kirimiri.eee-Business Register
Telephone
+372 56657487· Elisa Eesti ASe-Business Register · TTJA NBA
Principal activity
EMTAK 74301 - Translation and interpretation activitiese-Business Register · ETCB
VAT number
ETCB · VAT-registered
Share capital
2500,00 €e-Business Register
Estonia's public business register
HomeViewsIndustriesBlogSourcesAbout

Public registry of Estonian companies — every fact traceable to a source and a date. Free and ad-free for everyone.

Nimistu MTÜ
Address: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Estonia
E-mail: info@nimistu.ee

Browse

  • Home
  • Views
  • Industries
  • Recent registrations

Data

  • 72 sources
  • Database
  • Extensions
  • MCP

Organisation

  • About
  • For journalists
  • Donation terms
  • Refunds
  • Terms
  • Privacy
  • Contact
© 2026 Nimistu MTÜ. License CC-BY-SA 4.0 · details
Data · 11 sourcese-Business Register · 10 min agoMTARTKEIS · PRIAWeb tech scanEesti Internet
e-Business Register ↗

Registered 10. jaanuar 2014, primary activity: Translation and interpretation activities. Main place of business in Põhja-Tallinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond.

Revenue 2026 (I kv)
1667 €
▲ 17% vs 2025 I kv
As of 10.04.2026 (MTA)
Employees
–
2026 (MTA)
Taxes paid
1541 €
State + labour taxes · 2026 (I kv)
Tax debt
0 €
As of 25.06.2026 (MTA)
Revenue 2026 (I kv)
2k €
▲ 17% vs 2025 I kv
As of 10.04.2026 (MTA)
Employees
–
2026 (MTA)
Taxes paid
2k €
State + labour taxes · 2026 (I kv)
Tax debt
€0
As of 25.06.2026 (MTA)

Officers (5)

e-Business Register · 9 h ago
JV
Jaanus Valk
Born 1973 · 52 y · board member since 10.01.2014
Board member
EF
Elli Feldberg
Born 1973 · 52 y · board member since 10.01.2014
Board member
JF
Janne Funk
Born 1971 · 55 y · board member since 03.03.2014
Board member
KF
Karlo Funk
Born 1971 · 54 y · board member since 03.03.2014
Board member
MY
Maarja Yano
Born 1985 · 40 y · board member since 09.07.2015
Board member

Founders (2)

e-Business Register · 9 h ago
EF
Elli Feldberg
Born 1973 · 52 y · founder since 09.01.2014
Founder · 1k €
JV
Jaanus Valk
Born 1973 · 52 y · founder since 09.01.2014
Founder · 1k €

Shareholders (5)

e-Business Register · 9 h ago
EF
Elli Feldberg
Born 1973 · 52 y · shareholder since 03.09.2023
Shareholder 20% · 500 €
MY
Maarja Yano
Born 1985 · 40 y · shareholder since 03.09.2023
Shareholder 20% · 500 €
KF
Karlo Funk
Born 1971 · 54 y · shareholder since 03.09.2023
Shareholder 20% · 500 €
JV

Beneficial owners (5)

e-Business Register · 9 h ago
EF
Elli Feldberg
Born 1973 · 52 y · ultimate beneficial owner since 08.10.2018
Ultimate beneficial owner
JV
Jaanus Valk
Born 1973 · 52 y · ultimate beneficial owner since 08.10.2018
Ultimate beneficial owner
JF
Janne Funk
Born 1971 · 55 y · ultimate beneficial owner since 08.10.2018
Ultimate beneficial owner

Annual reports (6)

e-Business Register · annual reports · 5 päeva tagasi
Revenue 2024
17k €
↘ -41.3% vs 2023
State taxes 2025
1k €
↘ -78.9% vs 2024
Employees 2024
1
0.0% vs 2023
YearRevenueProfit

Taxes, revenue and employees

Estonian Tax and Customs Board · 10.04.2026 as of
20k €10k €0

Tech stack

Website analysis · 1 päeva tagasi
Domains (1)
kirimiri.ee
SPF
NSZone.ee
REGZone Media OÜ
SRCEIS WHOIS
Detected technologies
OtherOpen Graph · Schema.org
UI frameworkTailwind CSS
Mobile carrier
+372 56657487

Grants (1 · 3k €)

EIS + PRIA + Kohesio + Estonian Unemployment Insurance Fund
Töötasu hüvitis 2021
Estonian Unemployment Insurance FundTöötasu hüvitis 2.0 (COVID-19)Eesti Töötukassa2021
2812 €

State-sector payments (5 · 7k €)

RTK Makseandmik · 15.05.2026
Transactions
5
2024–2025 · 2 years
Total amount
7k €
avg 1k €
Buyers
4
State and municipal bodies
Latest
14.05.2025
488 € · Rakvere Riigigümnaasium

2025: 3k € · 2024: 3k €

BuyerTxAmountShare
Tallinna Keskkonna- ja Kommunaalamet
75014913
2

History

last 2 years · MTA + ÄR + MTR + Procurements
2025
30.06.2025ReportEsitati 2024. aasta aruanne— Käive 16 629 €
2024
26.06.2024ReportEsitati 2023. aasta aruanne— Käive 28 310 €

Connected companies

Same-person ties · e-Business Register

Kirimiri OÜ is connected to 15 other companies through 4 people who hold a role here and elsewhere. The strongest tie runs through Janne Funk (4 companies).

Total connections
15
via 4 people
Connecting people
4
Active here
Distinct roles
4
Board member · Founder
Strongest tie
Janne
4 companies
Via personJanne Funk
Jaanus Valk
Born 1973 · 52 y · shareholder since 03.09.2023
Shareholder 20% · 500 €
JF
Janne Funk
Born 1971 · 55 y · shareholder since 03.09.2023
Shareholder 20% · 500 €
KF
Karlo Funk
Born 1971 · 54 y · ultimate beneficial owner since 08.10.2018
Ultimate beneficial owner
MY
Maarja Yano
Born 1985 · 40 y · ultimate beneficial owner since 08.10.2018
Ultimate beneficial owner
Equity
Assets
Employees
202416 629 €−2898 €7k €8k €130.06.2025
202328 310 €−14 701 €10k €13k €126.06.2024
202250 852 €9175 €30k €37k €109.06.2023
202134 199 €−3934 €27k €31k €120.04.2022
202058 077 €17 886 €49k €55k €218.02.2021
201964 811 €16 821 €41k €49k €202.06.2020
Original files in PDF – the full register on e-Business Register.View reports on e-Business Register
20222023202420252026
YearRevenue (a)State taxesTaxes on workforceEmployees (Q4)
2026I Q1667 €815 €726 €–
20256003 €1419 €1182 €1
202416 394 €6712 €5231 €1
202332 867 €8243 €5956 €2
202255 269 €13 445 €7598 €1
Quarterly breakdown
YearQ1Q2Q3Q4
Revenue 20262k €–––
State taxes 2026815 €–––
Taxes on workforce 2026726 €–––
Employees 2026––––
Revenue 20251k €1k €693 €3k €
State taxes 202585 €535 €382 €417 €
Taxes on workforce 202580 €377 €331 €394 €
Employees 2025–11–
Revenue 20247k €3k €2k €4k €
State taxes 20243k €1k €1k €2k €
Taxes on workforce 20242k €1k €847 €1k €
Employees 20241121
Revenue 20237k €7k €5k €14k €
State taxes 20233k €1k €1k €3k €
Taxes on workforce 20231k €1k €2k €2k €
Employees 20232222
Revenue 202211k €17k €18k €9k €
State taxes 20223k €6k €2k €3k €
Taxes on workforce 20221k €3k €2k €2k €
Employees 20221211
Elisa Eesti AS
6k €
Rakvere Riigigümnaasium
77001375
1
488 €
Rahvusarhiiv
70001946
1
200 €
SA Eesti Noorsooteater
90011094
1
101,32 €
20252 transactions · 3k €
14.052025
Rakvere Riigigümnaasium77001375
MAJANDAMISKULUD · Põhi- ja üldkeskharidus
488 €
21.032025
Tallinna Keskkonna- ja Kommunaalamet75014913
MUUD TOETUSED · Bioloogilise mitmekesisuse ja maastiku kaitse
3000 €
20243 transactions · 3k €
10.052024
Tallinna Keskkonna- ja Kommunaalamet75014913
MUUD TOETUSED · Bioloogilise mitmekesisuse ja maastiku kaitse
3000 €
22.042024
Rahvusarhiiv70001946
MAJANDAMISKULUD · Muud üldised teenused
200 €
15.022024
SA Eesti Noorsooteater90011094
MAJANDAMISKULUD · Teatrid
101 €
4
Karlo Funk4
Maarja Yano4
Elli Feldberg3
JF
Janne Funk
board member, shareholder 20%, ultimate beneficial owner
4 other companies›
CompanyRoleReg. code
ESTLANDING OÜ
Founder
12932393
Japan Lifestyle OÜ
Board memberShareholder 55%FounderUltimate beneficial owner
16618914
Kagoteek OÜ
Board memberShareholder 51%FounderUltimate beneficial owner
17095269
MTÜ Jaapani Kultuuri Koda
Founder
80391575
KF
Karlo Funk
board member, shareholder 20%, ultimate beneficial owner
4 other companies›
CompanyRoleReg. code
Eeter Docs OÜ
Board memberShareholder 50%FounderUltimate beneficial owner
14890629
Kagoteek OÜ
Shareholder 49%
MY
Maarja Yano
board member, shareholder 20%, ultimate beneficial owner
4 other companies›
CompanyRoleReg. code
ESTLANDING OÜ
Founder
12932393
Japan Lifestyle OÜ
Board memberShareholder 45%FounderUltimate beneficial owner
EF
Elli Feldberg
board member, founder, shareholder 20%, ultimate beneficial owner
3 other companies›
CompanyRoleReg. code
ESTLANDING OÜ
Founder
12932393
MTÜ Jaapani Kultuuri Koda
Board memberFounderUltimate beneficial owner
Founder
Ultimate beneficial owner
17095269
osaühing Tallinnfilm
Supervisory board memberUltimate beneficial owner
10328440
SIHTASUTUS EESTI FILMI INSTITUUT
Ultimate beneficial ownerSupervisory board member
90000357
16618914
MFM Energia OÜ
Board memberShareholder 20%Founder
14160635
MTÜ Jaapani Kultuuri Koda
Founder
80391575
80391575
Seitse Riisitera OÜ
Ultimate beneficial ownerShareholder 100%Board member
14632301