ContactTerms
ET/EN/RU
EN
EestiEnglishРусский
nimistuEstonia's public business register
HomeViewsIndustriesBlogSourcesAbout

Public registry of Estonian companies — every fact traceable to a source and a date. Free and ad-free for everyone.

Nimistu MTÜ
Address: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Estonia
E-mail: info@nimistu.ee

Browse

  • Home
  • Views
  • Industries
  • Recent registrations

Data

  • 72 sources
  • Database
  • Extensions
  • MCP

Organisation

  • About
  • FAQ
  • For journalists
  • Donation terms
  • Refunds
  • Terms
  • Privacy
  • Contact
© 2026 Nimistu MTÜ. License CC-BY-SA 4.0 · details
ContactTerms
ET/EN/RU
EN
EestiEnglishРусский
Search›Companies›Eesti Tõlkide ja Tõlkijate Liit
80048742ActiveNon-profit associationEE100595143 · VAT-registered

Eesti Tõlkide ja Tõlkijate Liit

Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tõnismägi 2·EMTAK 74301 — Translation and interpretation activities·27+ years
Andmed · ···
On this page
SanctionsOverviewOfficersShareholdersFoundersBeneficial ownersOther rolesForeign parentSubsidiariesFinancialsTax filingsPledgesPledges as creditorLicencesNoticesTech stackCourt rulingsTVK decisionsBlacklistLabour inspectorateHazardous facilityDPA decisionsTax-deductibleEU lobby registerTrademarksPatentsReal estateVehiclesGrantsProcurementsState paymentsActivityConnected companies
Extension

Right in search

nimistu card above Google, Bing and DuckDuckGo results.

Chrome→Firefox→Edge→
Free · ~14 KB
See the extension →

Overview

e-Business Register · 18 h ago
Registry code
e-Business Register
Legal form
Non-profit association
Registered
21.09.1998e-Business Register
Address
Tõnismägi 2, Kesklinna linnaosa, Tallinn, 10122 Harju maakondADS · e-Business Register
E-mail address
info@ettl.eee-Business Register
Telephones
+372 5515825· Tele2 Eesti Aktsiaselts+372 5143358· Telia Eesti AS+372 6307434· Telia Eesti ASe-Business Register · TTJA NBA
Principal activity
EMTAK 74301 - Translation and interpretation activitiese-Business Register · ETCB
VAT number
ETCB · VAT-registered
nimistu
Estonia's public business register
HomeViewsIndustriesBlogSourcesAbout

Public registry of Estonian companies — every fact traceable to a source and a date. Free and ad-free for everyone.

Nimistu MTÜ
Address: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Estonia
E-mail: info@nimistu.ee

Browse

  • Home
  • Views
  • Industries
  • Recent registrations

Data

  • 72 sources
  • Database
  • Extensions
  • MCP

Organisation

  • About
  • FAQ
  • For journalists
  • Donation terms
  • Refunds
  • Terms
  • Privacy
  • Contact
© 2026 Nimistu MTÜ. License CC-BY-SA 4.0 · details
Data · 8 sourcese-Business Register · 8 min agoMTAWeb tech scanEesti Internet
e-Business Register ↗

Registered 21. september 1998, primary activity: Translation and interpretation activities. Main place of business in Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond.

Revenue 2026 (I kv)
3631 €
▼ 24% vs 2025 I kv
As of 10.04.2026 (MTA)
Employees
1
2026 (MTA)
Taxes paid
2852 €
State + labour taxes · 2026 (I kv)
Tax debt
0 €
As of 27.06.2026 (MTA)
Revenue 2026 (I kv)
4k €
▼ 24% vs 2025 I kv
As of 10.04.2026 (MTA)
Employees
1
2026 (MTA)
Taxes paid
3k €
State + labour taxes · 2026 (I kv)
Tax debt
€0
As of 27.06.2026 (MTA)

Officers (5)

e-Business Register · 18 h ago
HP
Helle-Helena Puusepp
Born 1953 · 72 y · board member since 21.09.1998
Board member
IP
Irina Petrova
Born 1954 · 71 y · board member since 21.09.1998
Board member
TM
Toomas Metsis
Born 1960 · 66 y · board member since 21.09.1998
Board member
EV
Ela Vood
Born 1958 · 67 y · board member since 26.04.1999
Board member
RB
Regina-Maria Blauhut
Born 1979 · 46 y · board member since 12.11.2012
Board member

Beneficial owners (5)

e-Business Register · 18 h ago
TM
Toomas Metsis
Born 1960 · 66 y · ultimate beneficial owner since 18.10.2018
Ultimate beneficial owner
EV
Ela Vood
Born 1958 · 67 y · ultimate beneficial owner since 18.10.2018
Ultimate beneficial owner
HP
Helle-Helena Puusepp
Born 1953 · 72 y · ultimate beneficial owner since 18.10.2018
Ultimate beneficial owner

Subsidiaries

e-Business Register · shareholders · 18 h ago

Eesti Tõlkide ja Tõlkijate Liit is a shareholder or officer in 1 more company.

Tõlkide ja Tõlkijate Liidu Osaühing
FounderShareholder 9%

Annual reports (6)

e-Business Register · annual reports · 20 h tagasi
State taxes 2025
6k €
↘ -6.4% vs 2024
Employees 2024
1
0.0% vs 2023
YearRevenueProfitEquityAssetsEmployees

Taxes, revenue and employees

Estonian Tax and Customs Board · 10.04.2026 as of
10k €5k €0

Tech stack

Website analysis · 4 päeva tagasi
Domains (1)
ettl.ee
SPF
REGTelia Eesti AS
SRCEIS WHOIS
Detected technologies
Web serverApache
Mobile carrier
+372 5143358Telia Eesti AS+372 5515825Tele2 Eesti Aktsiaselts+372 6307434Telia Eesti AS

History

last 2 years · MTA + ÄR + MTR + Procurements
2025
07.09.2025ReportEsitati 2024. aasta aruanne
08.08.2025FilingTrahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata— M 10034660 / M8 · Olek: Puudused kõrvaldatud
2024
09.08.2024ReportEsitati 2023. aasta aruanne
10.07.2024FilingTrahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata— M 10034660 / M7 · Olek: Puudused kõrvaldatud

Connected companies

Same-person ties · e-Business Register

Eesti Tõlkide ja Tõlkijate Liit is connected to 11 other companies through 5 people who hold a role here and elsewhere. The strongest tie runs through Ela Vood (3 companies).

Total connections
11
via 5 people
Connecting people
5
Active here
Distinct roles
2
Board member · Ultimate beneficial owner
Strongest tie
Ela
3 companies
Via personEla Vood
IP
Irina Petrova
Born 1954 · 71 y · ultimate beneficial owner since 18.10.2018
Ultimate beneficial owner
RB
Regina-Maria Blauhut
Born 1979 · 46 y · ultimate beneficial owner since 18.10.2018
Ultimate beneficial owner
2024–1112 €1k €1k €107.09.2025
2023–−1409 €3k €3k €109.08.2024
2022–12 €4k €4k €123.12.2023
2021–2107 €4k €4k €123.12.2023
2020–−1336 €2k €2k €123.12.2023
2019–−458 €3k €4k €123.12.2023
Original files in PDF – the full register on e-Business Register.View reports on e-Business Register
20222023202420252026
YearRevenue (a)State taxesTaxes on workforceEmployees (Q4)
2026I Q3631 €1666 €1186 €1
202517 093 €6402 €4150 €1
202420 266 €6842 €4463 €1
202319 302 €9137 €6671 €1
202223 380 €6052 €4348 €1
Quarterly breakdown
YearQ1Q2Q3Q4
Revenue 20264k €–––
State taxes 20262k €–––
Taxes on workforce 20261k €–––
Employees 20261–––
Revenue 20255k €5k €6k €1k €
State taxes 20252k €2k €2k €835 €
Taxes on workforce 20251k €996 €1k €720 €
Employees 20251111
Revenue 20244k €7k €5k €4k €
State taxes 20241k €2k €2k €1k €
Taxes on workforce 20241k €1k €1k €834 €
Employees 20241111
Revenue 20234k €6k €6k €3k €
State taxes 20232k €3k €3k €1k €
Taxes on workforce 20232k €2k €2k €1k €
Employees 20231111
Revenue 20228k €4k €3k €8k €
State taxes 2022544 €1k €2k €2k €
Taxes on workforce 2022201 €1k €866 €2k €
Employees 20221111
3
Regina-Maria Blauhut3
Helle-Helena Puusepp2
Irina Petrova2
Toomas Metsis1
EV
Ela Vood
board member, ultimate beneficial owner
3 other companies›
CompanyRoleReg. code
Aktsiaselts Estonian Holidays
Shareholder 14%Supervisory board member
10180730
Ela Vood
Sole trader
11867742
Tõlkide ja Tõlkijate Liidu Osaühing
Board memberFounderUltimate beneficial ownerShareholder 23%
11191026
RB
Regina-Maria Blauhut
board member, ultimate beneficial owner
3 other companies›
CompanyRoleReg. code
OÜ Amaria
FounderUltimate beneficial ownerShareholder 100%Board member
12326480
Regina-Maria Blauhut
Sole trader
HP
Helle-Helena Puusepp
board member, ultimate beneficial owner
2 other companies›
CompanyRoleReg. code
HATENELLS OÜ
Board memberUltimate beneficial ownerFounderShareholder 50%
14525002
Tõlkide ja Tõlkijate Liidu Osaühing
IP
Irina Petrova
board member, ultimate beneficial owner
2 other companies›
CompanyRoleReg. code
Hooneühistu Vase 10A
Board member
80122941
Tõlkide ja Tõlkijate Liidu Osaühing
Board memberFounderUltimate beneficial owner
TM
Toomas Metsis
board member, ultimate beneficial owner
1 other company›
CompanyRoleReg. code
Tõlkide ja Tõlkijate Liidu Osaühing
Ultimate beneficial ownerShareholder 23%
11191026
12120927
Tõlkide ja Tõlkijate Liidu Osaühing
Ultimate beneficial owner
11191026
Founder
Ultimate beneficial owner
11191026
Shareholder 23%
11191026