10889019ActiveOsaühingVAT-registered

Osaühing Multilingua Tõlkebüroo

Registered 29. august 2002, primary activity: Kirjalik ja suuline tõlge.

EMTAK 74301 — Kirjalik ja suuline tõlge23+ years
Updated 10 h ago
Äriregister
Käive 2026 (I kv)
€36k
▲ 64% vs 2025 I kv
MTA 10.04.2026 seisuga
Employees
23
MTA 2026
Taxes paid
€14k
State + labour taxes · 2026 (I kv)
Tax debt
€0
MTA 11.05.2026 seisuga

Overview

Business Register · 10 h ago
Õiguslik vorm
Osaühing
Esmaregistreerimise kuupäev
29.08.2002Äriregister
Aadress
Roosikrantsi tn 11ADS / Äriregister
E-post
[email protected]Äriregister
Veebileht
www.multilingua.eeÄriregister · domeen aktiivne
Telefon
+372 6408544Äriregister
Põhitegevusala
EMTAK 74301 — Kirjalik ja suuline tõlgeÄriregister · MTA
KMKR number
EE100781300MTA · käibemaksukohustuslane

Juhtorgan (2)

Äriregister · 10 h ago
EP
Ellu Paales
Eesti · juhatuse liige alates 12.11.2014
Juhatuse liige
AA
Anneli Agasild
Eesti · juhatuse liige alates 08.11.2017
Juhatuse liige

Asutajad (2)

Äriregister · 10 h ago
OK
Olga Kolehmainen
Sünniaeg 1954 · 72 a · asutaja alates 29.08.2002
Asutaja
SK
Seppo Kalervo Kolehmainen
Sünniaeg 1950 · 76 a · asutaja alates 29.08.2002
Asutaja

Osanikud (2)

Äriregister · 10 h ago
JO
Jorh OÜJURIIDILINE
Juriidiline isik · 12749329 · osanik alates 01.09.2023
Osanik 50%
HO
Hexandra OÜJURIIDILINE
Juriidiline isik · 11713105 · osanik alates 01.09.2023
Osanik 50%

Tegelikud kasusaajad (2)

Äriregister · 10 h ago
AA
Anneli Agasild
Eesti · tegelik kasusaaja alates 19.10.2018
Tegelik kasusaaja
EP
Ellu Paales
Eesti · tegelik kasusaaja alates 19.10.2018
Tegelik kasusaaja

Tech stack

Veebilehe analüüs · 9 h tagasi
multilingua.ee9 tehnoloogiat tuvastatud
Muu
Open GraphSchema.org
Sisuhaldus (CMS)
WordPress
E-pood
WooCommerce
JavaScript-teek
jQuery
Analüütika
Google Analytics
Sildihaldur
Google Tag Manager
Turvalisus
reCAPTCHA
Veebiserver
Apache

Annual reports (6)

Äriregister majandusaasta aruanded · 1 päeva tagasi
AastaMüügituluKasumOmakapitalVaradTöötajaid
2024174 518 €−8195 €40 841 €€55k429.05.2025
2023215 400 €8260 €69 037 €€86k412.06.2024
2022251 159 €27 675 €100 777 €€116k301.06.2023
2021254 320 €34 964 €73 102 €€88k201.06.2022
2020198 762 €26 230 €78 139 €€93k203.06.2021
2019198 186 €17 238 €51 909 €€72k206.10.2020
Originaalfailid (PDF, XBRL) — Äriregistris.Vaata aruandeid Äriregistris

Taxes, revenue and employees

Estonian Tax and Customs Board · 10.04.2026 as of
AastaKäive (a)RiigimaksudTööjõumaksudTöötajaid (Q4)
2026I kv36 335 €8271 €5716 €23
2025137 092 €37 591 €20 471 €23
2024207 942 €46 501 €25 243 €21
2023200 058 €47 004 €19 347 €25
2022258 375 €51 677 €22 605 €26
Kvartali jaotus
AastaQ1Q2Q3Q4
Käive 2026€36k———
Riigimaksud 2026€8k———
Tööjõumaksud 2026€6k———
Töötajaid 202623———
Käive 2025€22k€36k€26k€52k
Riigimaksud 2025€9k€8k€8k€13k
Tööjõumaksud 2025€5k€5k€5k€6k
Töötajaid 202521222223
Käive 2024€66k€43k€46k€53k
Riigimaksud 2024€12k€9k€15k€11k
Tööjõumaksud 2024€6k€5k€9k€5k
Töötajaid 202425262521
Käive 2023€41k€66k€27k€65k
Riigimaksud 2023€8k€12k€16k€11k
Tööjõumaksud 2023€5k€5k€5k€5k
Töötajaid 202325252625
Käive 2022€65k€76k€53k€64k
Riigimaksud 2022€13k€15k€11k€13k
Tööjõumaksud 2022€5k€6k€6k€5k
Töötajaid 202227272726

Public procurements (32 · €3.7m)

Riigihangete register · 10 h tagasi
KuupäevHangeOstjaSumma
16.06.2023
Tekstide tõlkimine, toimetamine ja avaldamine TARU/Artiklivaramu infohaldussüsteemides (Riigikantselei)
Riigi Tugiteenuste Keskus125 000 €
03.03.2023
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus120 000 €
03.03.2023
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus60 000 €
03.03.2023
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus60 000 €
06.03.2023
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus7000 €
Näita ülejäänud (27)
21.02.2023
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus7000 €
21.02.2023
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus7000 €
01.02.2023
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus15 000 €
27.01.2023
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus50 000 €
13.10.2022
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus12 000 €
21.09.2022
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus12 000 €
28.07.2022
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus52 500 €
29.08.2022
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus10 000 €
22.08.2022
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus20 000 €
15.08.2022
Suulise ja kirjaliku tõlketeenus tellimine
Politsei- ja Piirivalveamet12 900 €
10.06.2022
Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele (2022)
Politsei- ja Piirivalveamet1333 €
28.07.2022
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus65 000 €
26.07.2022
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus84 000 €
26.07.2022
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus84 000 €
02.06.2022
Suuline tõlketeenus Eesti kohtutele, Prokuratuurile ja Politsei- ja Piirivalveametile
Riigi Tugiteenuste Keskus100 000 €
09.05.2022
Suuline tõlketeenus Eesti kohtutele, Prokuratuurile ja Politsei- ja Piirivalveametile
Riigi Tugiteenuste Keskus756 000 €
13.05.2022
Suuline tõlketeenus Eesti kohtutele, Prokuratuurile ja Politsei- ja Piirivalveametile
Riigi Tugiteenuste Keskus500 000 €
13.05.2022
Suuline tõlketeenus Eesti kohtutele, Prokuratuurile ja Politsei- ja Piirivalveametile
Riigi Tugiteenuste Keskus500 000 €
21.04.2022
Tõlketeenuse ostmine
Tervise Arengu Instituut60 000 €
10.09.2021
Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele
Politsei- ja Piirivalveamet15 000 €
27.07.2021
Tõlketeenuse tellimine Keskkonnaametile
Riigi Tugiteenuste Keskus29 999 €
01.06.2021
Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele
Politsei- ja Piirivalveamet15 000 €
11.02.2021
Tõlketeenuse tellimine Prokuratuurile
Riigi Tugiteenuste Keskus350 000 €
22.04.2020
Kirjaliku tõlketeenuse tellimine
Politsei- ja Piirivalveamet280 000 €
14.08.2020
Suuline tõlketeenus
Tallinna Tehnikaülikool75 000 €
20.03.2020
Kirjaliku tõlketeenuse tellimine Sotsiaalkindlustusametile
Riigi Tugiteenuste Keskus30 000 €
04.02.2020
Suulise tõlketeenuse tellimine
Politsei- ja Piirivalveamet151 000 €

Ajalugu (19)

Äriregister kanded
01.09.2023
Muutmiskanne
Kanne nr 8
01.09.2023
Muutmiskanne
Ä 10065379 / 8 · Olek: Jõustunud
23.09.2020
Muutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel
Kanne nr 7
23.09.2020
Muutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel
Ä 10065379 / 7 · Olek: Jõustunud
17.01.2018
Muutmiskanne
Kanne nr 6
Näita ülejäänud 14 sündmust
17.01.2018
Muutmiskanne
Ä 10065379 / 6 · Olek: Jõustunud
08.11.2017
Muutmiskanne
Kanne nr 5
08.11.2017
Muutmiskanne
Ä 10065379 / 5 · Olek: Jõustunud
31.08.2016
Muutmiskanne
Kanne nr 4
31.08.2016
Muutmiskanne
Ä 10065379 / 4 · Olek: Jõustunud
12.11.2014
Muutmiskanne
Kanne nr 3
12.11.2014
Muutmiskanne
Ä 10065379 / 3 · Olek: Jõustunud
05.01.2009
Muutmiskanne
Kanne nr 2
05.01.2009
Muutmiskanne
Ä 65379 / 2 · Olek: Jõustunud
06.09.2002
Toimiku dokumentide kontroll
Ä 65379 / M3 · Olek: Jõustunud
29.08.2002
Esmakanne
Kanne nr 1
28.08.2002
Esmakanne
Ä 65379 · Olek: Jõustunud
07.08.2002
Esmakanne
Ä 65379 / M2 · Olek: Jõustunud
15.05.2002
Esmakanne
Ä 65379 / M1 · Olek: Jõustunud

Seotud ettevõtted

Sama isiku kaudu

Käesoleva ettevõtte seotud isikutel on rolle veel 5 ettevõttes.