ContactTerms
ET/EN/RU
EN
EestiEnglishРусский
nimistuEstonia's public business register
HomeViewsIndustriesBlogSourcesAbout

Public registry of Estonian companies — every fact traceable to a source and a date. Free and ad-free for everyone.

Nimistu MTÜ
Address: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Estonia
E-mail: info@nimistu.ee

Browse

  • Home
  • Views
  • Industries
  • Recent registrations

Data

  • 72 sources
  • Database
  • Extensions
  • MCP

Organisation

  • About
  • For journalists
  • Donation terms
  • Refunds
  • Terms
  • Privacy
  • Contact
© 2026 Nimistu MTÜ. License CC-BY-SA 4.0 · details
ContactTerms
ET/EN/RU
EN
EestiEnglishРусский
nimistu
Search›Companies›OÜ TÕLKEKUNSTNIKUD
10892169ActivePrivate limited companyEE100789247 · VAT-registered

OÜ TÕLKEKUNSTNIKUD

Pärnu maakond, Põhja-Pärnumaa vald, Võidula küla, Võidula tn 2/1·EMTAK 74301 — Translation and interpretation activities·23+ years
Andmed · ···
On this page
SanctionsOverviewOfficersShareholdersFoundersBeneficial ownersOther rolesForeign parentSubsidiariesFinancialsTax filingsPledgesPledges as creditorLicencesNoticesTech stackCourt rulingsTVK decisionsBlacklistLabour inspectorateHazardous facilityDPA decisionsTax-deductibleEU lobby registerTrademarksPatentsReal estateVehiclesGrantsProcurementsState paymentsActivityConnected companies
Extension

Right in search

nimistu card above Google, Bing and DuckDuckGo results.

Chrome→Firefox→Edge→
Free · ~14 KB
See the extension →

Overview

e-Business Register · 17 h ago
Registry code
e-Business Register
Legal form
Private limited company
Registered
25.09.2002e-Business Register
Address
Võidula tn 2/1, Võidula küla, Põhja-Pärnumaa vald, 87634 Pärnu maakondADS · e-Business Register
E-mail address
info@translate.eee-Business Register
Website
www.translate.eee-Business Register · domain active
Telephone
+372 6825561· Elisa Eesti ASe-Business Register · TTJA NBA
Principal activity
EMTAK 74301 - Translation and interpretation activitiese-Business Register · ETCB
VAT number
ETCB · VAT-registered
Share capital
2556,00 €e-Business Register
LEI
254900OWBV739TRSYR41 · issued 15.12.2017GLEIF
Estonia's public business register
HomeViewsIndustriesBlogSourcesAbout

Public registry of Estonian companies — every fact traceable to a source and a date. Free and ad-free for everyone.

Nimistu MTÜ
Address: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Estonia
E-mail: info@nimistu.ee

Browse

  • Home
  • Views
  • Industries
  • Recent registrations

Data

  • 72 sources
  • Database
  • Extensions
  • MCP

Organisation

  • About
  • For journalists
  • Donation terms
  • Refunds
  • Terms
  • Privacy
  • Contact
© 2026 Nimistu MTÜ. License CC-BY-SA 4.0 · details
Data · 14 sourcese-Business Register · 1 min agoMTARTKProcurementsPatendiametBuiltWithWeb tech scanEesti InternetGLEIF
e-Business Register ↗

Registered 25. september 2002, primary activity: Translation and interpretation activities. Main place of business in Võidula küla, Põhja-Pärnumaa vald, Pärnu maakond.

Revenue 2026 (I kv)
429 €
▼ 74% vs 2025 I kv
As of 10.04.2026 (MTA)
Employees
1
2026 (MTA)
Taxes paid
39 €
State + labour taxes · 2026 (I kv)
Tax debt
0 €
As of 26.06.2026 (MTA)
Revenue 2026 (I kv)
429 €
▼ 74% vs 2025 I kv
As of 10.04.2026 (MTA)
Employees
1
2026 (MTA)
Taxes paid
39 €
State + labour taxes · 2026 (I kv)
Tax debt
€0
As of 26.06.2026 (MTA)

Officers

e-Business Register · 17 h ago
UM
Urmas Maranik
Born 1979 · 46 y · board member since 15.10.2002
Board member

Founders

e-Business Register · 17 h ago
AN
AKTSIASELTS NORDEXFOREIGN
Foreign / not in register · founder since 25.09.2002
Founder

Shareholders

e-Business Register · 17 h ago
UM
Urmas Maranik
Born 1979 · 46 y · shareholder since 01.09.2023
Shareholder 100% · 3k €

Beneficial owners

e-Business Register · 17 h ago
UM
Urmas Maranik
Born 1979 · 46 y · ultimate beneficial owner since 09.10.2020
Ultimate beneficial owner

Annual reports (6)

e-Business Register · annual reports · 6 päeva tagasi
Revenue 2024
8k €
↘ -30.4% vs 2023
State taxes 2025
3k €
↗ +306% vs 2024
Employees 2024
0
YearRevenueProfitEquity

Taxes, revenue and employees

Estonian Tax and Customs Board · 10.04.2026 as of
10k €5k €0

Tech stack

BuiltWith · 5 päeva tagasi
Domains (3)
www.translate.ee
SRCÄriregister
translate.ee
SPFDMARC
NSCloudflare
REGALMIC OÜ
SRCEIS WHOIS
Detected technologies

Trademarks (0)

Patendiamet · 16.05.2026

Public procurements (4 · 95k €)

Procurement Register · 16 h tagasi
Awards
4
2018–2020 · 3 years
Total amount
95k €
avg 24k €
Buyers
1
top: Riigi Tugiteenuste Keskus
Latest
20.03.2020
30k € · Riigi Tugiteenuste Keskus

Awards by year

12 yr · total 95k €
9k €
56k €
30k €
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
20201 award30k €
20.032020
Kirjaliku tõlketeenuse tellimine Sotsiaalkindlustusametile
ServicesNotice ted-2020-4-295
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
30 000 €
Award value
20191 award56k €
11.022019
Tõlketeenuse tellimine Prokuratuurile
ServicesNotice ted-2019-2-301
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
56 485 €
Award value
20182 awards9k €
23.032018
Kirjaliku tõlketeenuse tellimine Sotsiaalkindlustusametile
ServicesNotice ted-2018-3-718
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
1600 €
Award value
02.022018
Kirjaliku tõlketeenuse tellimine Sotsiaalkindlustusametile
ServicesNotice ted-2018-2-719
Riigi Tugiteenuste Keskus
70007340
7000 €
Award value

State-sector payments (7 · 7k €)

RTK Makseandmik · 15.05.2026
Transactions
7
2025–2025 · 1 year
Total amount
7k €
avg 1k €
Buyers
2
State and municipal bodies
Latest
22.10.2025
818,40 € · Mulgi Vallavalitsus
BuyerTxAmountShare
Mulgi Vallavalitsus
77000453
4
4k €

History

last 2 years · MTA + ÄR + MTR + Procurements
2025
29.08.2025ReportEsitati 2024. aasta aruanne— Käive 8024 €
04.08.2025FilingTrahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata— Ä 30048612 / M3 · Olek: Puudused kõrvaldatud
2024
04.08.2024ReportEsitati 2023. aasta aruanne— Käive 11 535 €
06.07.2024FilingTrahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata— Ä 30048612 / M2 · Olek: Puudused kõrvaldatud

Connected companies

Same-person ties · e-Business Register

OÜ TÕLKEKUNSTNIKUD is connected to 2 other companies through 1 person who hold a role here and elsewhere. The strongest tie runs through Urmas Maranik (2 companies).

Total connections
2
via 1 person
Connecting people
1
Active here
Distinct roles
3
Board member · Shareholder
Strongest tie
Urmas
2 companies
Via personUrmas Maranik
Assets
Employees
20248024 €−5101 €30k €81k €029.08.2025
202311 535 €1475 €35k €88k €004.08.2024
202214 784 €4063 €33k €118k €127.09.2023
202116 950 €2010 €29k €114k €028.11.2022
202014 279 €−1500 €27k €101k €115.10.2021
201932 564 €2427 €29k €61k €109.10.2020
Original files in PDF – the full register on e-Business Register.View reports on e-Business Register
20222023202420252026
YearRevenue (a)State taxesTaxes on workforceEmployees (Q4)
2026I Q429 €39 €0 €1
202513 855 €2811 €947 €1
20248098 €693 €240 €1
202312 409 €1227 €0 €1
202216 493 €2278 €230 €1
Quarterly breakdown
YearQ1Q2Q3Q4
Revenue 2026429 €–––
State taxes 202639 €–––
Taxes on workforce 20260 €–––
Employees 20261–––
Revenue 20252k €3k €6k €4k €
State taxes 2025282 €608 €1k €723 €
Taxes on workforce 2025120 €0 €611 €216 €
Employees 20251111
Revenue 20242k €2k €872 €4k €
State taxes 2024132 €323 €9 €229 €
Taxes on workforce 20240 €120 €0 €120 €
Employees 20241111
Revenue 20236k €2k €2k €3k €
State taxes 2023506 €167 €205 €349 €
Taxes on workforce 20230 €0 €0 €0 €
Employees 20231111
Revenue 20224k €3k €4k €6k €
State taxes 2022419 €208 €657 €994 €
Taxes on workforce 20220 €0 €0 €230 €
Employees 20221111
Content management (CMS)WordPress
AnalyticsGoogle Analytics
Web servernginx
tuulikudeestis.ee
SPFDMARC
NSCloudflare
REGALMIC OÜ
SRCEIS WHOIS
Could not analyse (HTTP 403)
Mobile carrier
+372 6825561Elisa Eesti AS
Widgets7Analytics3Email server3Content management (CMS)2Mobile technologies2Programming language2SSL certificate2RSS / feeds1Hosting1Ns1Web server1Ads1
Category breakdown
Widgets (7)
Fonts · Data Collection · Web Performance Monitoring · Digital Experience Optimization · Tag Management · Marketing Automation · Data Management Platform · Privacy Compliance · Data Protection · Compliance Software · API Management
Analytics (3)
Tag Management · Conversion Tracking · Advertiser Tracking · Application Performance · Audience Measurement · Visitor Count Tracking · Site Optimization · Conversion Optimization · A/B Testing · Personalization · Mobile
Email server (3)
Secure Email · DMARC
Content management (CMS) (2)
Open Source · Blog · Simple Website Builder · Community CMS · eCommerce Enabled
Mobile technologies (2)
–
Programming language (2)
–
SSL certificate (2)
Root Authority
RSS / feeds (1)
–
Hosting (1)
Server Location
Ns (1)
–
Web server (1)
–
Ads (1)
Ad Server · Ad Network · Ad Analytics · Demand-side Platform · Ad Exchange
Põhja-Sakala Vallavalitsus
77000463
3
4k €
20255 transactions · 6k €
22.102025
Mulgi Vallavalitsus77000453
MAJANDAMISKULUD · Valla- ja linnavalitsus
818 €
29.092025
Mulgi Vallavalitsus77000453
MAJANDAMISKULUD · Valla- ja linnavalitsus
1339 €
19.092025
Põhja-Sakala Vallavalitsus77000463
MAJANDAMISKULUD · Muu majandus (sh majanduse haldus)
1339 €
08.092025
Põhja-Sakala Vallavalitsus77000463
MAJANDAMISKULUD · Muud üldised valitsussektori teenused
1190 €
22.082025
Põhja-Sakala Vallavalitsus77000463
MAJANDAMISKULUD · Valla- ja linnavalitsus
1042 €
Show remaining 2 transactions+
20252 transactions · 1k €
13.062025
Mulgi Vallavalitsus77000453
MAJANDAMISKULUD · Valla- ja linnavalitsus
732 €
30.042025
Mulgi Vallavalitsus77000453
MAJANDAMISKULUD · Valla- ja linnavalitsus
712 €
2
UM
Urmas Maranik
board member, shareholder 100%, ultimate beneficial owner
2 other companies›
CompanyRoleReg. code
MTÜ Looduse ja Inimeste Eest
Board member
80645165
MTÜ Võidula Külaselts
Board memberUltimate beneficial owner
80241964