ContactTerms
ET/EN/RU
EN
EestiEnglishРусский
nimistuEstonia's public business register
HomeViewsIndustriesBlogSourcesAbout

Public registry of Estonian companies — every fact traceable to a source and a date. Free and ad-free for everyone.

Nimistu MTÜ
Address: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Estonia
E-mail: info@nimistu.ee

Browse

  • Home
  • Views
  • Industries
  • Activity licences
  • Recent registrations

Data

  • 79 sources
  • Database
  • Extensions
  • MCP

Organisation

  • About
  • FAQ
  • For journalists
  • Donate
  • Donation terms
  • Refunds
  • Terms
  • Privacy
  • Contact
© 2026 Nimistu MTÜ. License CC-BY-SA 4.0 · details
ContactTerms
ET/EN/RU
EN
EestiEnglishРусский
Search›Companies›Eesti Tõlkemagistrite Liit
80225894ActiveNon-profit association

Eesti Tõlkemagistrite Liit

Harju maakond, Saue vald, Laagri alevik, Veskitammi tn 11a-6·EMTAK 74301 — Translation and interpretation activities·20+ years
Andmed · ···
On this page
SanctionsOverviewOfficersShareholdersFoundersOther rolesForeign parentSubsidiariesFinancialsTax filingsPledgesPledges as creditorLicencesNoticesTech stackCourt rulingsTVK decisionsBlacklistLabour inspectorateHazardous facilityDPA decisionsTax-deductibleEU lobby registerTrademarksPatentsReal estateVehiclesGrantsProcurementsDocumentsState paymentsActivityConnected companies
Extension

Right in search

nimistu card above Google, Bing and DuckDuckGo results.

Chrome→Firefox→Edge→
Free · ~14 KB
See the extension →

Overview

e-Business Register · 7 h ago
Registry code
e-Business Register
Legal form
Non-profit association
Registered
15.02.2006e-Business Register
Address
Veskitammi tn 11a-6, Laagri alevik, Saue vald, 76401 Harju maakondADS · e-Business Register
E-mail address
info@etml.eee-Business Register
Website
www.etml.eee-Business Register · domain active
Principal activity
EMTAK 74301 - Translation and interpretation activitiese-Business Register · ETCB
nimistu
Estonia's public business register
HomeViewsIndustriesBlogSourcesAbout

Public registry of Estonian companies — every fact traceable to a source and a date. Free and ad-free for everyone.

Nimistu MTÜ
Address: Parda tn 8, 10151 Tallinn, Estonia
E-mail: info@nimistu.ee

Browse

  • Home
  • Views
  • Industries
  • Activity licences
  • Recent registrations

Data

  • 79 sources
  • Database
  • Extensions
  • MCP

Organisation

  • About
  • FAQ
  • For journalists
  • Donate
  • Donation terms
  • Refunds
  • Terms
  • Privacy
  • Contact
© 2026 Nimistu MTÜ. License CC-BY-SA 4.0 · details
Revenue
–
Employees
–
2025 annual report
Taxes paid
–
Tax debt
0 €
As of 10.08.2026 (MTA)

Registered 15. veebruar 2006, primary activity: Translation and interpretation activities. Main place of business in Laagri alevik, Saue vald, Harju maakond.

Data · 8 sourcese-Business Register · 4 min agoRTKBuiltWithWeb tech scanEesti Internet
e-Business Register ↗
Revenue
–
Employees
–
2025 annual report
Taxes paid
–
Tax debt
€0
As of 10.08.2026 (MTA)

Officers (7)

e-Business Register · 7 h ago
EM
Eha Mäesalu
Born 1991 · 35 y · board member since 02.07.2019
Board member
JS
Juta Schnur
Born 1973 · 53 y · board member since 24.05.2022
Board member
AS
Annika Sõrmus
Born 1980 · 45 y · board member since 24.05.2022
Board member
AJ
Agnes Jürison
Born 1991 · 34 y · board member since 31.05.2023
Board member
HS
Heidi Saar
Born 1972 · 53 y · board member since 31.05.2023
Board member
EA
Epp Aareleid
· board member since 22.12.2025
Board member
MK
Mari Kelve-Liivsoo
Born 1978 · 47 y · board member since 22.12.2025
Board member

Annual reports (7)

e-Business Register · annual reports · 5 päeva tagasi
Employees 2025
0
YearRevenueProfitEquityAssetsEmployees
2025–722 €10k €10k €0

Tech stack

Website analysis · 3 päeva tagasi
Domains (2)
www.etml.ee
SRCÄriregister
etml.ee
SPF
REGRadicenter OÜ
SRCEIS WHOIS
Detected technologies
JavaScript libraryjQuery

State-sector payments (1 · 2k €)

RTK Makseandmik · 15.05.2026
Transactions
1
2024–2024 · 1 year
Total amount
2k €
avg 2k €
Buyers
1
State and municipal bodies
Latest
13.11.2024
2k € · Tervisekassa
20241 transaction · 2k €
13.112024
Tervisekassa74000091
SOTSIAALTOETUSED · Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine

History

last 2 years · MTA + ÄR + MTR + Procurements
2026
07.05.2026ReportEsitati 2025. aasta aruanne
2025
22.12.2025OfficerAstus juhatusse2×expand ›hide ⌃
  • Mari Kelve-Liivsoo
  • Epp Aareleid
22.12.2025FilingMuutmiskanne2×

Connected companies

Same-person ties · e-Business Register

Eesti Tõlkemagistrite Liit is connected to 15 other companies through 6 people who hold a role here and elsewhere. The strongest tie runs through Eha Mäesalu (3 companies).

Total connections
15
via 6 people
Connecting people
6
Active here
Distinct roles
1
Board member
Strongest tie
Eha
3 companies
Via personEha Mäesalu
07.05.2026
2024–−298 €10k €10k €002.06.2025
2023–−130 €10k €10k €005.05.2024
2022–1542 €10k €10k €026.05.2023
2021–1280 €8k €9k €019.06.2022
2020–−137 €7k €8k €007.06.2021
2019–615 €7k €7k €015.06.2020
Original files in PDF – the full register on e-Business Register.View reports on e-Business Register
Web server
Apache
2220 €
expand ›
hide ⌃
  • M 20040562 / 23 · Olek: Jõustunud
  • Kanne nr 23 · kanne
02.06.2025ReportEsitati 2024. aasta aruanne
22.04.2025FilingPuuduste kõrvaldamise määrus kandeväliste andmete parandamiseks— M 20040562 / M12 · Olek: Puudused kõrvaldatud
03.03.2025FilingMuutmiskanne2×expand ›hide ⌃
  • M 20040562 / 22 · Olek: Jõustunud
  • Kanne nr 22 · kanne
3
Agnes Jürison3
Heidi Saar3
Juta Schnur2
Epp Aareleid2
Mari Kelve-Liivsoo2
EM
Eha Mäesalu
board member
3 other companies›
CompanyRoleReg. code
Hamster Rattas OÜ
Shareholder 100%FounderBoard member
16497853
Silk Toad OÜ
Board memberFounderShareholder 50%
16555881
TRIT Services OÜ
Board memberFounderShareholder 100%
14210741
AJ
Agnes Jürison
board member
3 other companies›
CompanyRoleReg. code
Maplefjord OÜ
Shareholder 25%Board member
17192897
Materjalivoog OÜ
Shareholder 26%Board member
12968913
HS
Heidi Saar
board member
3 other companies›
CompanyRoleReg. code
Haridusselts Svenska Skolföreningen i Estland
Founder
80371070
Kalliope OÜ
Shareholder 100%FounderBoard member
JS
Juta Schnur
board member
2 other companies›
CompanyRoleReg. code
Interpretarius OÜ
Shareholder 9%FounderBoard member
14164828
Osaühing WELLENSIEK
Board memberShareholder 100%
EA
Epp Aareleid
board member
2 other companies›
CompanyRoleReg. code
Osaühing Aerial
Board memberShareholder 24%Founder
11574661
Randelbaum OÜ
Shareholder 50%Board member
MK
Mari Kelve-Liivsoo
board member
2 other companies›
CompanyRoleReg. code
Interpretarius OÜ
Shareholder 9%Founder
14164828
OÜ Kaunis Keel
Board memberShareholder 100%Founder
OÜ Ajavahe
Board memberShareholder 100%Founder
14637563
16755640
Kunskapscenter OÜ
Founder
12376064
10938262
Founder
16671021
12794979

Analysis · 2025

computed from annual reports
Equity ratio100.0%
Compared with2024

Peer group: Kirjalik ja suuline tõlge, 743 trading companies that filed a report in the last three years.

Founded 2006. That year 535 mittetulundusühing were registered; 507 are still trading, or 94.8%.